Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крутійство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРУТІЙСТВО EN UKRAINIEN

крутійство  [krutiy̆stvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРУТІЙСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «крутійство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de крутійство dans le dictionnaire ukrainien

voler, et, p.1. Comportement malhonnête; fraude, tromperie. Par plusieurs écrit Ryabchenko, il a écrit, comme s'il était analphabète. Zinko a vu que c'était une sorte de coassement, mais pourquoi l'a-t-il fait - je n'ai pas compris au début (Gr., II, 1963, 377); Maintenant moi, L'effusion de sang et les yeux flous de tous (L. Ukr., V, 1956, 58); // Mensonge, hypocrisie. Toujours un mensonge et un coassement si inconciliables, il est lui-même effacé par un mensonge, comme un garçon (Willa, Sisters, 1958, 549). Dodge réponse directe, actions ouvertes, actions. Ce fermier têtu pose une question à l'homme et a soif de réponses sans s'accroupir (Kulik, Notes du Consul, 1958, 206) .3. Usage intentionnel de bagatelles, formalités, etc. retarder ou obscurcir les affaires judiciaires et administratives à des fins mercenaires ou en retirer la responsabilité. крутійство, а, с.

1. Нечесне поводження; шахрайство, ошуканство. За кількох письменних Рябченко розписався, мов за неписьменних. Зінько бачив, що це вже якесь крутійство, але навіщо його зроблено,спершу не зрозумів (Гр., II, 1963, 377); Тепер же мені,. збридло усяке крутійство і замилювання очей (Л. Укр., V, 1956, 58); // Брехливість, лицемірство. Завжди такий непримиренний до брехні і крутійства, він сам тепер викручується брехнею, наче хлопчак (Вільде, Сестри.., 1958, 549).

2. Ухиляння від прямої відповіді, відкритих дій, учинків. Цей кремезний фермер ставить питання руба і жадає відповіді без крутійства (Кулик, Записки консула, 1958, 206).

3. Навмисне використання дрібниць, формальностей і т. ін. для затягування чи заплутування судових та адміністративних справ із корисливою метою або щоб зняти із себе відповідальність.


Cliquez pour voir la définition originale de «крутійство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРУТІЙСТВО


гультяйство
hulʹtyay̆stvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРУТІЙСТВО

крутіж
крутій
крутійка
крутійкуватий
крутійський
крутілка
крутіль
крутіння
крутінь
крутість
крутія
крутай
крутанина
крутар
крутарство
крутарь
крутель
крутень
крутенький
крутенько

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРУТІЙСТВО

лакейство
лиходійство
лицедійство
найство
нехлюйство
опійство
палійство
плебейство
розбійство
священнодійство
скупердяйство
сімейство
тюхтійство
угайство
фарисейство
хазяйство
холуйство
чародійство
чистоплюйство
іудейство

Synonymes et antonymes de крутійство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУТІЙСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de крутійство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРУТІЙСТВО

Découvrez la traduction de крутійство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de крутійство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крутійство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

强辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapacería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chicanery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा इलज़ाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغالطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плутовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicanice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicanerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelicikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schikane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごまかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발뺌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicanery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதிக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavillosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szykany
50 millions de locuteurs

ukrainien

крутійство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șicană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικολαβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kullery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagvrängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicanery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крутійство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРУТІЙСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крутійство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крутійство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУТІЙСТВО»

Découvrez l'usage de крутійство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крутійство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 203
«2, 3 фальш див. лицемірство, 1. обман» (ІІ, 819) та «лицемірство (невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям), дволичність, лицемірність, лукавість, лукавство, двоєдушність, фальш, крутійство, ...
В. І Гончаров, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 403
... додекаедр. dodge [dРdZ) n 1. шахрайство, крутійство; обман, викрут, виверт, хитрощі; витівка; аn old - старий трюк; to be up to all the -s знати всі хитрощі; he is up to all the -s він стріляний горобець; 2. спорт. фінт; 3. розм. хитрий ...
Гороть Є. І., 2006
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 70
... слова шарлатансьтвом та крутійством* *тут звертаємо увагу тих, хто хотів би нам закидати гостроту висловів, що ми в цьому все ж більш скромні за Драгоманоза, який словами "шарлатанство" і "крутійство" зве ненавистні йому ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
4
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 179
Коли ж приглянемось, то й це тільки одне крутійство. Американці не виявили і, як заявляють, не думають виявити таємниці своєї бомби, „доки не буде гарантії повного вічного миру" (чекай Грицю на ту небелицю). Однак, хотіли би ...
Peter J. Potichnyj, 1987
5
Treti︠a︡ ruïna: rozdumy nad nedolei︠u︡ - Сторінка 61
З віками вимушене крутійство закріпилося в генах, стало не лише способом виживання, а й ледве не похвальною національною рисою. Премудрості того крутійства батьки силоміць навчали дітей, діти — онуків, доки не довели ...
Arsen Palamar, 1998
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 236
... а почасти через крутійство самих школярів. Бо та облатка така гидка на смак, що вони звичайно відверталися й випльовували її раніше, ніж вона починала діяти, до того ж їх неможливо було умовити, щоб вони постили так довго, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Диво: - Сторінка 99
... заморські пахощі й запаморочливий дух свіжої смаженини, несамовите різнобарв'я землі, води і дебрів, поклятьба і лестощі, погрози й благальність, вихваляння й зневіра, а над усім — брехні, обдурювання, крутійство, на тобі ...
Павло Загребельний, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:22 Бо життя вони тим, хто їх знайде, а для тіла усього його лікування. 4:23 Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя. 4:24 Відкинь ти від себе лукавство уст, віддали ти від себе крутійство губ.
деякі автори, 2015
9
Любий друг. Новели
людей, яких добре дізнав та випробував, здібних на хитрощі, нахабство й крутійство. Дюруа, призначений на завідувача хроніки, здавався йому хлопцем цінним. Обов7язки ці досі виковував секретар редакції Буаренар, старий ...
Гі де Мопассан, 2004
10
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... що для закладання бомб в димохід його квартири член СРН робітник О. Казанцев скористався послугами робітниківреволюціонерів, видав себе за есерамаксималіста, а коли його крутійство викрили, у травні 1907 р. його вбили ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУТІЙСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крутійство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бізнес Ікара з Ведмедева
У країні, законодавство якої стимулює лише махінації, крутійство і подвійну бухгалтерію? Нема дурних. То що ж залишалося робити? Ікара не назвали ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Замість обіцяної децентралізації Україну чекає жорстка …
Навіть після побіжного вивчення запропонованих правок стає зрозуміло, що, по суті, мова йде про законодавче крутійство. Як інакше можна назвати ... «УНН, juil 15»
3
Саакашвілі заявив одеським прокурорам: я не збираюся терпіти …
Крутійство. Ми там знаємо такі інтереси, ми державний інтерес захищаємо. Бачили ми такі "державні інтереси". Державний інтерес починається там, ... «Newsru.ua, juin 15»
4
Кому вигідний відстріл українофобів?
Один з ображених крутійством Калашникова вчинив самогубство, а у передсмертній записці розповів про ці “слабинки” свого патрона. Покійний ... «Високий Замок, avril 15»
5
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
... й злорадно оповідає, що се двозначне становище Андрія вкінці не вийшло йому на добро: Куремса, розгніваний його крутійством, вказав його схопити ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
6
Нетрадиційний погляд на судову реформу
Чи процесуальне крутійство вище прав людини?! Стабільність же має полягати в тому, щоб і через 10 років у гіпотетичному випадку перегляду судової ... «Ракурс, févr 15»
7
Продовження війни проти України загрожує Росії катастрофою …
Кагебістськй злочин, підступні окупації, крутійство це його ганебне послання на планеті Земля. Путінськийй рашизм – біда України її народів, націй, ... «Голос Америки, janv 15»
8
Концесія: фінальний раунд
Тільки незрозуміло, навіщо через таке крутійство не допускати до конкурсу. Аналіз ситуації з конкурсною документацією компанії Жеваго показав, що ... «Економічна правда, déc 14»
9
МВД открыло дело по факту поездки в Госдуму бывших …
... до оцього нікчемного Вальцмана з його крутійством. Дивився його пресову конференцію і почуття ненависті, обурення, гидливости сплелися в одне. «Зеркало недели, sept 14»
10
Європейська рада розгляне українське питання 16 липня
Кровожадний злочин, підступна окупація, крутійство це його ганебне послання на цій планеті. Путінськийй рашизм – біда України її народів, націй, ... «Радіо Свобода, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крутійство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krutiystvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur