QUE SIGNIFIE КИВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «киватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de киватися dans le dictionnaire ukrainien
traîner, chut, aesh, peu, rarement. La même chose qui jette 1. Oh, boit Baida et vomit (Ukr .. Dumas .., 1955, 16). киватися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Те саме, що хита́тися 1. Ой, п’є Байда та й кивається (Укр.. думи.., 1955, 16).
Cliquez pour
voir la définition originale de «киватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
киватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
киватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
Киваніе. Кивання головою за кожним поклоном. Левиц. (Праи до., 1868. 557). Кивзти, вію, вш, одп. в. вивиути, вну, нош, гл. 1) Кивать. Хоч помфа, а таки пальцем кива. Ном. М 3339. Кт головою, наче кобила в спасівку. Нові. Эё 2418.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«плиска бьпа, Мо1а- сШа а1Ьа Ь.» Шарл, [покивайлик] «тс» Шарл; — очевидно, пов'язане з кивати (хвостом) з огляду на довгий хв1ст (Птицы СССР 418), що може звертати на себе увагу при рухах птаха (пор. семантично под1бн1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 241
Коли помирає хтось із тих, хто киває головою або не так нею кивне, тоді збирають усіх, хто киває головою секретарям обкомів, райкомів, парткомів, і влаштовують всесоюзне змагання «Хто краще кивне». Переможця нагороджують ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
(Лаура посміхається, киває). І ти замінила отруту... моєю? (Лаура посміхається, киває). Лауро... але навіщо?! Лаура (з готовністю пояснюючи). Щоб, коли він помре (посміхається, після короткої паузи), підозра впала на тебе, коханий.
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
киває полковник, ледь стримуючи посмішку. — Та ну який чухонець!Козарлюга ж!—неможе заспокоїться чоловік. — А ну кожухаскинь!Скинь! —показує мені, щоробити. Дивуюся я, він мені гривеник дає. Полковник киває. Гаразд, зняв ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
6
Жесть (sho(r)t stories):
Ашотакоє? — пита майор. — Зара побачите,—киває Галя і мерщій тіказ кабінету. — Дядя міліціонер,—малавідразу посміхається, —скажіть, ау вас тут багато бандітів? — Ну... є трохи,— киває майор, зробивши поважне табло.
7
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 229
Я впевнився теж, що в деяких країнах і в деякі епохи кивання п'ятами стає більш модним, ніж танець кек-уок. В таких країнах і в такі епохи тільки деякі обрані особи (а хто їх обирає — невідомо) мають змогу кивати пальцем.
Володимир Іванович Самійленко, 1990
8
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 45
Молоде, між молодими, пацан по тодішньому, малий, верткий, непосидющий, дотепний Гречаник. 1 видумав наш Гречаник. Як перебігає, а потім заляже під обстрілом, накине на ногу шапку і киває в лаву. А в лаві сміються на його ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
Лізь, — буркає з іншого боку Володька. — Будеш копати моїм, — і киває на дно криївки, а тепер уже просто ями. — То не ми розкидали, ми вже таке застали, нам лише слупи лишили, — киває він на кутового слупа, якого вже почав ...
Олександр Вільчинський, 2011
Коли Орко сідає обличчям до бульвару, а я — до вітрини,у якій також відбивається бульвар, то я у виграші хоча б через те, що не треба щохвилини комусь кивати. А Орко ще й коментує, але то лише для мене. — Вітаю! — киває ...
Олександр Вільчинський, 2010
