10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИВАТИ»
Découvrez l'usage de
кивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«плиска бьпа, Мо1а- сШа а1Ьа Ь.» Шарл, [покивайлик] «тс» Шарл; — очевидно, пов'язане з кивати (хвостом) з огляду на довгий хв1ст (Птицы СССР 418), що може звертати на себе увагу при рухах птаха (пор. семантично под1бн1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 391
(expressing a nod, beckoning with the head or finger) : КИВ-МОрг на НЬОГО, she nodded and winked at him (in flirting) . кивати (-аю, -аеш)/ vi: (кивнути Р) to nod, beckon, shake (one's finger) : кивати ГОЛОВОЮ (пальцем), to nod one's ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
Киваніе. Кивання головою за кожним поклоном. Левиц. (Праи до., 1868. 557). Кивзти, вію, вш, одп. в. вивиути, вну, нош, гл. 1) Кивать. Хоч помфа, а таки пальцем кива. Ном. М 3339. Кт головою, наче кобила в спасівку. Нові. Эё 2418.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Сatherine n f. кивати, кивнути дієсл. 1. nod v — головою комусь to nod to smb; Він -в (головою), коли я запитав його. Не nodded when I asked him a фuestion. 2. give a nod кивати комусь to give smb a nod. кивнути дієсл. див. кивати ...
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 229
Я впевнився теж, що в деяких країнах і в деякі епохи кивання п'ятами стає більш модним, ніж танець кек-уок. В таких країнах і в такі епохи тільки деякі обрані особи (а хто їх обирає — невідомо) мають змогу кивати пальцем.
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 176
П ЯТАМИ КИВАТИ, НАКИВА- ТИ в роМ обет., прис. — безоглядно пкати. Забравши деяких троянщв, Осмалених, як гиря, ланщв П'ятами з ТроХ накивав (Котляревський, ЕнеТда, 1928, с. 3); — Послухай, — коже Клим, — ти справдь ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 190
/оі. кювета -и, кюветка -и / куукаі -а -а)й пеа'ок. ехрг. (рокууоуаі) кивати -аю -ас, хитати -аю -ає, похитувати -ую -ує; помахувати -ую -ус; -- піауои похитувати (кивати аі хитати) головбю; ре5 -аі сііуомопт собака помахував хвостбм ...
8
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 83
Коли Орко сідає обличчям до бульвару, а я — до вітрини,у якій також відбивається бульвар, то я у виграші хоча б через те, що не треба щохвилини комусь кивати. А Орко ще й коментує, але то лише для мене. — Вітаю! — киває ...
Олександр Вільчинський, 2010
10
Джури-характерники: - Сторінка 102
Ніби все гаразд, — відказував знизу Санько, а його мати схвально кивала головою. Зараз їй тільки й лишалося, що кивати. Бо вкривати дах вважалося справою не жіночою. Зготувати обід для робітників зголосився Демко, котрого ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На суді над Надією Савченко заборонили кивати
Суддя Леонід Степаненко заборонив присутнім кивати головами під час засідання. Це може відволікти суд від правосуддя, пояснив. "Добре, хоч дихати ... «Gazeta.ua, oct 15»
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
У судді – теж замашки тюремника: у залі нікому не кивати (бо це, бачите, від правосуддя відволікає), адвокатам під час судового процесу у соцмережі ... «Високий Замок, oct 15»
Російський суд вимагає від адвокатів Савченко не писати в …
Нагадаємо, що вчора головуючий суддя попередив учасників засідання про заборону кивати головою. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, oct 15»
У суді над Савченко заборонили кивати
Головуючий суддя попередив публіку і журналістів: "Всі повинні знати, як поводитися". Серед іншого - під час засідання "не можна кивати". Кивки та інше ... «Українська правда, sept 15»
У Львові запрацює інспекція Держархбудконтролю
... незаконних забудов у місті, не буде на кого кивати, адже інспекція тепер буде підконтрольна місту. За пропозицією Любомира Мельничука, депутати ... «Вголос, sept 15»
Російський суд продовжив розгляд справи Савченко
"Суддя по Савченко на початку засідання попередив, що не можна навіть кивати головою, тому що це відволікає правосуддя", - написала вона. Оригинал ... «GIGAmir, sept 15»
Гороскоп на сьогодні 24 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Нехай співрозмовник говорить все, що йому заманеться - Дівам варто кивати головою і піддакувати. Але коли справа торкнеться конкретних дій, нехай ... «UkrMedia, sept 15»
Послуги наблизять до забудовників
Для них набагато зручніше кивати на ДАБІ, мовляв, це вони винні у незаконних і проблемних будівництвах. Тим часом саме місцева влада виділяє ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Ми маємо кордон із психопатичною владою, - екс-президент Латвії
"Коли хтось вдирається до вашої території, я думаю, не треба намагатися ухилятися і кивати на всі боки, а треба готуватися до оборони", - сказала ... «espreso.tv, sept 15»
Як люди проголосують, так і буде
... де і коли їм потрібно будувати, — наголосив Президент. — Ми передаємо й відповідальність, позбавляємо права посадовців на місцях кивати на Київ, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
