Signification de "легалізований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

легалізований  [lehalizovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de легалізований dans le dictionnaire ukrainien

légalisé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour légaliser; // dans le signe ohm Légal Aucun des partis légalisés en Russie ... n'a donné ce que le parti de la classe ouvrière a donné, un parti conduit à la clandestinité des prolétaires indigents (Lénine, 20, 1950, 498); Parmi les papes romains, il y avait des pirates de la mer, des complices et des criminels, à propos desquels un homme civilisé ne peut parler autrement que des voleurs légalisés dans les Thyors (Meln., Face .., 1960, 50).

легалізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до легалізува́ти; // у знач. прикм. Легальний. Ні одна з легалізованих партій в Росії.. не дала того, що дала партія робітничого класу, партія загнаних у підпілля неімущих пролетарів (Ленін, 20, 1950, 498); Серед римських пап були морські пірати, розпусники і злочинці, про яких цивілізована людина не може інакше говорити, як про легалізованих розбійників у тіарах (Мельн., Обличчя.., 1960, 50).

TRADUCTION DE ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ

Découvrez la traduction de легалізований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легалізований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легалізований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 合法化
• Traducteur Français - espagnol: legalizado
• Traducteur Français - anglais: legalized
• Traducteur Français - hindi: वैध
• Traducteur Français - arabe: مصدقة
• Traducteur Français - russe: легализован
• Traducteur Français - portugais: legalizado
• Traducteur Français - bengali: বৈধ
• Traducteur Français - français: légalisé
• Traducteur Français - malaisien: sisi undang-undang
• Traducteur Français - allemand: legalisiert
• Traducteur Français - japonais: 合法化
• Traducteur Français - coréen: 합법화
• Traducteur Français - javanais: legalized
• Traducteur Français - vietnamien: hợp pháp hóa
• Traducteur Français - tamoul: சட்டப்பூர்வமாக்கி
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर
• Traducteur Français - turc: yasallaşması
• Traducteur Français - italien: legalizzato
• Traducteur Français - polonais: zalegalizowane
• ukrainien: легалізований
• Traducteur Français - roumain: legalizat
• Traducteur Français - grec: νομιμοποίησε
• Traducteur Français - afrikaans: gewettig
• Traducteur Français - suédois: legaliserade
• Traducteur Français - norvégien: legalisert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de легалізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легалізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2193

... legalistically 57879 legalities законність 57880 legality законність 57881 legalization легалізація 57882 legalizations ЛЕГАЛІЗАЦІЇ 57883 legalize легалізувати 57884 legalized легалізований 57885 legalizes легалізує 57886 legalizing ...

Nam Nguyen, 2014

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 224

Документ, що підлягає Л., має бути засвідчений нотаріально за місцем видачі або в посольстві чи консульстві держави, в якій його було видано, перекладений на мову держави, для якої він легалізується, та легалізований у ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 33

Залишаю з правдивою повагою Евген Бачинський, директор (Евген Бачинський) П. С. Наш УЧХ тут не легалізований і не має в Швейцарії уживати свого паперу і взагалі провадити діяльність легальну і офіціяльну і тому з самого ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006

Україна чи Малоросія: памфлети - Сторінка 185

Як може ВАПЛ1ТЕ добитись "ідеологічної гегемонії" при умові існування легалізованої дрібнобуржуазної ідеології в кількох дрібнобуржуазних центрах? Тов. Пилипенко пише: "Так по-хорошому, по-папашинському: учись, дитинко, ...

Микола Хвильовий (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1993

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Легалізований ідеологічно-літературний центр один, і ім'я йому — ВАПЛІТЕ. Більше ідеологічних легалізованих центрів в нашій літературі не може бути, як не може бути й легалізованих партій при диктатурі пролетаріату. ...ми ...

Ivan Belebekha, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 195

(очегочаі ргачозі) засвідчувати -ую -ус, засвідчити -у -ить, легалізувати, скріплювати (скріпити) підписом що; -о\апа Іізііпа засвідчений (скріплений підписом, легалізований) документ ІЄ£аІпу легальний, законний; -а УІаііа легальний ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 277

Легалізований ідеологічно-літературний центр один і ім'я йому — ВАПЛ1ТЕ. Більше ідеологічних легалізованих центрів в нашій літературі не може бути, як не може бути й легалізованих партій при диктатурі пролетаріяту.

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Борислав смiється

Але розум і писаний та легалізований контракт говорили йому, що в тім новім світі жде його Маєток і достаток, і він не мав причини не вірити сьому другому, виразному голосові. Вибираючися в далеку і непевну дорогу, він подумав, ...

Іван Франко, 2013

Сердечна терапія:

Хоча, здавалося б, можна нікуди не поспішати, ніжитися в ліжку, читати книжки, пити чай, не вимагати відсебе ладу в хаті та справах — легалізований релакс.Алеякби ж топрицьому ніс дихав,горло не боліло, кашель не шматував ...

Міла Іванцова, 2014

Борислав сміється:

Але розум і писаний та легалізований контракт говорили йому, що втім новім світі жде його маєток і достаток, і він не мав причини не вірити сьому другому, виразному голосови. Вибираючися в далеку і непевну дорогу, він подумав, ...

Іван Франко, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легалізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Опубліковано перехоплення розмови комбата ЗСУ,взятого за …

"На підтвердження обгрунтованості підозр комбату 28-ї окремої механізованої бригади, з дозволу прокурора у справі, надаю легалізований матеріал ... «ЛІГА.net, sept 15»

З'явився аудіодоказ причетності комбата до торгівлі з терористами

"На підтвердження обґрунтованості підозр комбату 28-ї окремої механізованої бригади, з дозволу прокурора у справі надаю легалізований матеріал ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Матиос обнародовал разговор задержанного комбата с …

На підтвердження обґрунтованості підозр комбату 28-ї окремої механізованої бригади, з дозволу прокурора у справі надаю легалізований матеріал ... «Последние новости в мире, sept 15»

Матіос опублікував запис розмови затриманого за контрабанду …

... бригади, з дозволу прокурора у справі, надаю легалізований матеріал негласних розшукових слідчих дій, здійснених військовою контррозвідкою СБУ. «5 канал, sept 15»

Комбат 28-й мехбригады за взятку пропустил через блокпосты …

На підтвердження обґрунтованості підозр комбату 28-ї окремої механізованої бригади, з дозволу прокурора у справі надаю легалізований матеріал ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Одеса може з курорту перетворитися на центр грального бізнесу

Наприкінці минулого року депутати проект не підтримали, проте цього року Яценюк не виключив, що скоро гральний бізнес в Україні буде легалізований ... «Фоксньюз, sept 15»

Зовнішній вигляд пачок сигарет змінять

«У всьому цивілізованому світі борються з курінням, усвідомлюючи, що сигарета - це, по суті, легалізований наркотик, який вбиває деколи швидше, ніж ... «ВолиньPost, juil 15»

У київських поліцейських з'явилися іноземні помічники на …

У них є формений одяг, легалізований в тому числі і в Україні. Так, ще з 2011 року український уряд дозволив організації використовувати у своїй роботі ... «Ракурс, juil 15»

У столиці може стати одним чиновником менше

Це прямий легалізований бізнес», – заявив Віталій Кличко. Своєю чергою, заступник директора Департаменту містобудування та архітектури Андрій ... «КИЇВ1, juil 15»

Батальйон «Крим» увійде до складу Збройних сил України – Акаєв

Добровольчий батальйон «Крим» буде легалізований і увійде до складу Збройних сил України. Про це кореспонденту проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, juil 15»