Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "легато" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕГАТО EN UKRAINIEN

легато  [lehato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕГАТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «легато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Legato

Легато

Legato en musique est une façon de jouer d'un instrument de musique, une performance sonore connectée, dans laquelle il y a une transition harmonieuse d'un son à l'autre, il n'y a pas de pause entre les sons. Dans un enregistrement de note, le legato est indiqué par une ligne arquée - une ligue qui combine des notes exécutées par legato. Il peut également être désigné par le mot legato au groupe de notes approprié. Лега́то у музиці — спосіб гри на музичному інструменті, зв'язне виконання звуків, при якому відбувається плавний перехід одного звука в інший, пауза між звуками відсутня. У нотному записі легато позначається дугоподібною лінією — лігою, яка об'єднує ноти, що виконуються легато. Також може позначатись словом legato біля відповідної групи нот.

définition de легато dans le dictionnaire ukrainien

legato, mousse.1. Invisible., P. Transition d'un son à l'autre sans interruption exécution en douceur le contraire de staccato. Il rapproche sensiblement des chansons polissiennes avec le style biélorusse de la mise en œuvre de longues chansons anciennes, en particulier le legato soussigné, qui est interrompu par des moments de respiration ou une brève pause (Nar. TV et., 4, 1961, 48). prl. Déplacement en douceur d'une note à l'autre. [Polina K.:] Et une fois, et deux, et trois, et quatre - ne vous pressez pas, legato, legato (Koch., II, 1956, 85). легато, муз.

1. невідм., с. Перехід від одного звука до іншого без перерви; плавне виконання; протилежне стаккато. Помітно зближує поліські пісні з білоруськими манера виконання давніх протяжних пісень, зокрема підкреслене легато, що моментами переривається віддихом або короткою паузою (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 48).

2. присл. Плавно переходячи від однієї ноти до іншої. [Поліна К.:] І раз, і два, і три, і чотири — не поспішай, легато, легато (Коч., II, 1956, 85).

Cliquez pour voir la définition originale de «легато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕГАТО


фугато
array(fuhato)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕГАТО

лега
легалізація
легалізм
легалізований
легалізувати
легалізуватися
легальність
легальний
легально
легат
легво
леггорн
легейда
легені
легенда
легендаризований
легендарність
легендарний
легендарно
легеневий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЕГАТО

ато
бахмато
блідувато
біднувато
важкувато
вайлувато
валькувато
верстато
винувато
витрішкувато
витіювато
вовкувато
вогкувато
відлюдкувато
відлюдькувато
гарячкувато
глухувато
горлато
горувато
грубувато

Synonymes et antonymes de легато dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de легато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕГАТО

Découvrez la traduction de легато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de легато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легато» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

连奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगाटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبسط ومتساوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

legato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レガート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레가토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Legato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ dùng để chỉ phải nối liền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு இன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

legato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legato
50 millions de locuteurs

ukrainien

легато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de легато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕГАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «легато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot легато en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГАТО»

Découvrez l'usage de легато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самоучитель игры на синтезаторе (+CD c видеокурсом)
.Принято .выде- лять .три .основных .способа .звукоизвлече- ния . .Безусловно, .их .намного .больше, .но, . по .сути, .остальные .являются .своего .рода . производными .от .трех .китов .— .нон .легато, . легато .и .стаккато .
Герольд Кирилл Владимирович, 2013
2
Самоучитель игры на клавишных (+DVD с видеокурсом)
(нон .легато) . .Каждый .звук .при .таком .спо- собе .игры .отделен .от .другого .коротким .пе- рерывом .в .звучании, .своего .рода .микровоз- душной .прослойкой . Смею .уверять, .что .все, .что .вы .играли .до .се- годняшнего .дня .на ...
Герольд Кирилл Владимирович, 2013
3
Самоучитель игры на клавишных - Сторінка 31
вишу следует снятие руки с клавиатуры, называется несвязным звукоизвлечением (нон легато). Каждый звук при таком способе игры отделен от другого коротким перерывом в звучании, своего рода микровоздушной прослойкой.
Kirill Gerol'd, 2013
4
Гитара. Уроки мастера для начинающих (+ DVD с видеокурсом)
заключается в том, что при игре легато на одной струне медиатор по очереди извлекает звук двух струн. Это довольно распространенный прием (рис. 7.4). Несмотря на то, что упражнение начинается с шестой открытой струны, ...
Агеев Д В, 2012
5
Большая книга гитариста. Техника игры + 100 хитовых песен ...
заключается в том, что при игре легато на одной струне медиатор по очереди извлекает звук двух струн. Это довольно распространенный прием (рис. 7.4). Несмотря на то, что упражнение начинается с шестой открытой струны, ...
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
6
Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 54
Для усиления музыкальной выразительности существуют музыкальные штрихи: легато, нон легато и стаккато . Легато (legato) — играть следует связно, без разрывов между звуками . Легато обозначается лигой над или под ...
Яценко Татьяна Владимировна, 2013
7
Самоучитель игры на фортепиано - Сторінка 16
Извлечение звуков на фортепиано, при котором после каждого опускания пальца на клавишу следует спятие руки с клавиатуры; называется несвязным (нон легато], Каждый звук при таком способе игры отделен от другого ...
О.П. Зимина, 2013
8
Экспресс-курс игры на гитаре - Сторінка 66
Для того чтобы сыграть следующее произведение, вам необходимо изучить такое музыкальное понятие как легато. Легато — это связное, слитное звучание при игре на музыкальных инструментах или при пении (на одном ...
Юрий Лихачев, 2013
9
Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...
Урок 36. Президентские игры со штрихами: легато, стаккато Ты знаешь, что для усиления музыкальной выразительности существуют штрихи: легато, нон легато и стаккато . Игра в композитора Представь, что ты — композитор .
Яценко Татьяна Владимировна, 2013
10
Песенник гитариста (+СD с обучающими аудиотреками)
Положение кисти левой руки во время игры легато hammer-on мало чем отличается от стандартного положения, но пальцы приземляются на нужные лады, словно маленькие молотки . Еще раз отмечу, что качество техники ...
Агеев Дмитрий Викторович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Маврин («Маврин»): «Мне не хочется изменить ни одной …
Техникой звукоизвлечения без использования медиатора с помощью легато и легато «ниоткуда». «Мавринг» не является разновидностью «теппинга», ... «Портал Субкультура, oct 15»
2
Мелодия жизни
Легато* переходит в стаккато** — по рельсам спешит поезд метро. Внутри вагонов — своя музыка. Те, кто каким-то чудом сел, слушают колыбельную ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
В Ульяновске назвали имена лучших инженеров России
М.Л.Миля"), Александр Нейчев (РТБ ООО "ТПК ЛЕГАТО"). Лучшие будущие инженеры России: Татьяна Крашенинникова (Ульяновский государственный ... «Российская Газета, sept 15»
4
Наймусь к фата-моргане
... повлиявшему на художника Борисову-Мусатову. То в кузнецовских плавно, на легато выписанных фонтанах, рождениях и степях прорастают деревца ... «Независимая газета, sept 15»
5
У Хворостовского опухоль мозга
... Кардиффе — британские зрители были поражены утонченным голосом сибиряка, его врожденным чувством музыкальности и естественным легато. «Газета.Ru, juin 15»
6
Наследники Шумахера отдыхают
Будь то фраза или даже краткий мотив – сначала играем нон легато, потом – легато, без педали – с педалью, ритмично – свободно, с соблюдением ... «Независимая газета, avril 15»
7
«Летучий голландец» – сделано в Екатеринбурге
... завидно крепкого и выносливого, при этом вовсе не крикливого, а способного на ровное легато. Его Голландец, привыкший к морской качке, тяжелыми ... «Ведомости, mars 15»
8
Никифоров просит ICANN вернуть домен
В 2008 году компания "Регтайм", входящая в WebNames, зарегистрировала товарный знак ".орг", а в 2010 году передала его компании "Легато". Когда в ... «NAG.RU, févr 15»
9
Минкомсвязь попала по адресу
В декабре 2008 года "Регтайм" оформил права на товарный знак ".орг", передав его спустя два года "Легато". В 2009 году ICANN начала принимать ... «Коммерсантъ, févr 15»
10
Ильдар Абдразаков: факты из биографии
«Удивительный бас, в голосе которого есть всё – запоминающийся тембр, прекрасное легато, бездна мастерства», - говорили об Абдразакове ... «РИА, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Легато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lehato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur