Signification de "легкодумний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

легкодумний  [lehkodumnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de легкодумний dans le dictionnaire ukrainien

réfléchi, a, e.1. La même chose est frivole. Pour paraître une jeune fille un peu voluptueuse et entrer dans le style des filles ordinaires, elle a capturé le plus grand organe, et l'a jetée à Lemishkovskii (N.-Lev., I, 1956, 199); À l'époque des grandes guerres et des révolutions, le cinéma soviétique ... jamais au monde n'a eu recours à des complots qui auraient favorisé l'éducation des gens de rêveurs et de rêveurs réfléchis (Dov III, 1960, 285). La même chose que l'insouciance 1. Dans les yeux de la fille, il n'y avait pas d'étourderie à l'allure de jeune fille (L. Ukr., III, 1952, 664).

легкодумний, а, е.

TRADUCTION DE ЛЕГКОДУМНИЙ

Découvrez la traduction de легкодумний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легкодумний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легкодумний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鲁莽
• Traducteur Français - espagnol: temerario
• Traducteur Français - anglais: reckless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: متهور
• Traducteur Français - russe: легкомысленно
• Traducteur Français - portugais: imprudente
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• Traducteur Français - français: téméraire
• Traducteur Français - malaisien: Pemikiran
• Traducteur Français - allemand: leichtsinnig
• Traducteur Français - japonais: 無謀
• Traducteur Français - coréen: 무모
• Traducteur Français - javanais: sembrono
• Traducteur Français - vietnamien: táo bạo
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेपर्वा
• Traducteur Français - turc: pervasız
• Traducteur Français - italien: spericolato
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• ukrainien: легкодумний
• Traducteur Français - roumain: nesăbuit
• Traducteur Français - grec: απερίσκεπτη
• Traducteur Français - afrikaans: roekelose
• Traducteur Français - suédois: hänsynslös
• Traducteur Français - norvégien: uvøren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОДУМНИЙ»

Découvrez l'usage de легкодумний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легкодумний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 314

... Ор. -Н1СТЮ легков|р, -а легков1рний легков1рнкть, -ност1, ор. - н ктю легков1р'я, -я легкодорожн1й, -я, -е легкодумний легкодуми1сть. -ност1. ор. -Н1СТЮ легкодумство, -а легкодух, -а легкодухий легкодухкть, 314 легкодумний.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Іліада

Цей же й тепер легкодумний, та, мабуть, таким і надалі Вже залишиться, _ поплатиться ще він за це, я гадаю. Та заходь же до мене, у крісло сідай відпочити, 355 Діверю мій, що найбільш облягли твоє серце турботи Через ту сучу ...

Гомер, 2006

На другому березi - Сторінка 61

... простГ речГ ставали для нас незбагненнГ, скГльки разГв стукали ми без успГху в замкненГ дверГ невГдомого, скГльки разГв нерозважливий, легкодумний вислГв, наказ чи заборона вводили заколот у викГнчену гармонГю думок, ...

Антонич Б., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

... light-meter [' Іalt"mi:tal n фот. експозиметр. light-minded ["lalt' malndld] а легковажний, легкодумний. lightness [' Іaltnls] n 1. легкість, незначна вага: 2. швидкість, моторність, меткість; спритність; 3. делікатність, легкість (дотику тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Але невже він легкодумний? Не хочу, не можу цьому йняти віри. Ой ні! ні! Серце моє говоре: ні! сто раз ні!» А мелодія оркестру лилася за мелодією. Гук оркестру розлягався по терасі, розлягався по морі, і веселі Штраусові мелодії ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350

Человѣкъ, не занимающійся тяжелымъ трудомъ. Легковажити, жу, жиш, гл. Мало цѣнить, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, а, е. Легкомысленный. Желех. Легкодумно, нар. Легкомысленно. Легкодумство, ва, c.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 350

ть, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, a, e. Легкомьсленньй. Желех. Легкодумно, нар. Легкомьсленно. Легкодумство, ва, с. Легкомьicлie. Видавати всякі лазети. . ради редакторської наживи з людського ...

Борис Хринченко, 1958

Про мистецтво - Сторінка 103

Характеристичними здаються нам слова одного з прийдешніх людей у романі Морріса, промовлені на запитання: як ви уявляєте собі ваше дальше життя? — Не знаю, — відповів цей розпачливо-легкодумний чоловік... та й що ж би ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 17

А легкодумний Старов уже поривався безрозсудно покинути Петербург і їхати до знедоленого поета в пустиню, щоб там розважити його. Та ніхто цих поривів серйозно не сприймав. Графиня Анастасія Іванівна їздила на прийом ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421

Незумітися — нестямитися. Не мни багато ханьки — не розбалакуй, не байдикуй. Нестановитий — непостійний, легкодумний. Нетрудний — чорт. Нешта — повія. Нізки — окремі кільця ланцюжка або намиста. /' Ногавиц1 — штани.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984