Signification de "легкодумно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОДУМНО EN UKRAINIEN

легкодумно  [lehkodumno]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОДУМНО EN UKRAINIEN

définition de легкодумно dans le dictionnaire ukrainien

réfléchi Pral. être réfléchi

легкодумно. Присл. до легкоду́мний.

TRADUCTION DE ЛЕГКОДУМНО

Découvrez la traduction de легкодумно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легкодумно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легкодумно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鲁莽
• Traducteur Français - espagnol: temerario
• Traducteur Français - anglais: reckless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: متهور
• Traducteur Français - russe: легкомысленно
• Traducteur Français - portugais: imprudente
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• Traducteur Français - français: téméraire
• Traducteur Français - malaisien: Pemikiran
• Traducteur Français - allemand: leichtsinnig
• Traducteur Français - japonais: 無謀
• Traducteur Français - coréen: 무모
• Traducteur Français - javanais: sembrono
• Traducteur Français - vietnamien: táo bạo
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेपर्वा
• Traducteur Français - turc: pervasız
• Traducteur Français - italien: spericolato
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• ukrainien: легкодумно
• Traducteur Français - roumain: nesăbuit
• Traducteur Français - grec: απερίσκεπτη
• Traducteur Français - afrikaans: roekelose
• Traducteur Français - suédois: hänsynslös
• Traducteur Français - norvégien: uvøren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОДУМНО»

Découvrez l'usage de легкодумно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легкодумно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 441

... еще и сочувствие к европейским революционным идеям — тем идеям, которые легкодумно переносились некоторыми блестяч шими представителями просвещенной части российского общества на отечественную почву.

Виктор Есипов, 2014

Севільський цирульник

Е, нехай би й так, Сюзон? Я волію краще жалкувати, аніж легкодумно пробачити йому; він мене надто образив. Г р а ф. Розіно!.. Г р а ф и н я. Я вже не Розіна, та Розіна, якої ви так домагалися! Я бідна графиня Альмавіва, смутна, ...

П'ер Бомарше, 2014

Русский верлибр. Антология

А те,еще совсем подростки, Наивно тоже качаются, Легкодумно болтая Тоненькими веточками, Давесело заигрывают С солнечными ленточками, Чтоласково струятся Сквозь просветы. Ах, какоеимдело Дотого, что строгие деды ...

Анатолий Соколов, 2014

Карьер

Все-таки на немзамыкалось несколько цепочек связи,мог ли онтак легкодумно рисковать собой? И тем самым ставить под угрозу эту, не им налаженную связь? Разумнее было рискнуть кем-либо другим –другимвсегда рисковать ...

Василий Быков, 2014

Робинзон Крузо

Тут я сказав йому, що це й є той самий корабель, який вони атакували, і докладно розповів йому про нашу сутичку з їх човнами і про те, як безглуздо й легкодумно вони повелись. Я розповів йому про те, як ми купили наш корабель, ...

Данієль Дефо, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350

Человѣкъ, не занимающійся тяжелымъ трудомъ. Легковажити, жу, жиш, гл. Мало цѣнить, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, а, е. Легкомысленный. Желех. Легкодумно, нар. Легкомысленно. Легкодумство, ва, c.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 350

ть, мало придавать значенія, пренебрегать. Легкодумний, a, e. Легкомьсленньй. Желех. Легкодумно, нар. Легкомьсленно. Легкодумство, ва, с. Легкомьicлie. Видавати всякі лазети. . ради редакторської наживи з людського ...

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 314

-аж легковажний легковажнкть, -ност1. ор. -нктю легковйй легковйк, -а легковимбвний легковимовшсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ легков|р, -а легков1рний легков1рнкть, -ност1, ор. - н ктю легков1р'я, -я легкодорожн1й, -я, -е легкодумний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 50

... в дуже слабких на нерви та легкодумних людей. Вона вже почувала в серці, що любе Аристида, що кохання росте в її серці, як швидко росте ряст весною, і прибувае, мов вода в повіддя влітку при великому тучному наглому дощі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Запорожці

Іван НечуйЛевицький. царя, легкодумність і дурість московських бояр збурили Богданову душу, як буря море, до самого дна. А Виговський стояв і не промовив і слова. Він неначе крізь сон чув ту лайку та крики Богданові, як крізь сон ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГКОДУМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легкодумно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як загинув Ніл Хасевич

Ви легкодумно поставилися до вимог конспірації. Ви, всупереч здоровим міркуванням, направили у криївку всю свою орду, чим розконспірували її перед ... «Волинь, mars 12»