QUE SIGNIFIE СТРУНКОНОГИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «струнконогий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de струнконогий dans le dictionnaire ukrainien
Chaîne, et, e, chante. Avec des jambes minces. Lui-même [Hercule] avec les dieux immortels ensemble Dans le bonheur, il vit dans une ficelle, il a sa femme Hub (Homère, Ulysse, traduit par B. Ten, 1963, 207); La fille la regarda avec amusement, le mot de passe (Gonchar, Cyclone, 1970, 152). струнконогий, а, е, поет. З стрункими ногами. Сам він [Геракл] з богами безсмертними разом В щасті живе, струнконогу він Гебу дружиною має (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 207); Дівчина грайливо оглянула себе, струнконогу (Гончар, Циклон, 1970, 152).
Cliquez pour
voir la définition originale de «струнконогий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРУНКОНОГИЙ»
Découvrez l'usage de
струнконогий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
струнконогий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А десь за горбами галайкали пастухи, і зненацька рожевий кінь, той самий рожевий кінь з дитинства, струнконогий, граційний, вискочив на пагір і, минаючи табун, стрілою помчав на захід сонця, сонячний кінь гордовито пролетів ...
2
Collected works - Сторінка 88
Уже не кров — важка ОЛ1Я в затвердлих ядрах набряка. Немов малина, спге мрія солодка, пристрасна й п'янка. Кущем черленим край дороги ростеш у шум1 тишини. Лиш олень — самець струнконогий ПОЛОХЛИВО1 шука сарни.
Bohdan-Ihor Antonych, Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Bohdan Rubchak, 1967
3
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 533
Біля струмка стояв красивий червонястий лось. Тварина, видно, напилася і тепер кликала свою пару, що десь блукала в пущі. Жилюк мимоволі замилувався звіром: струнконогий, гордо посаджена голова _ стояв мов намальований.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
4
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 54
Оцей струнконогий молодий чоловік, може, й не вартий особливої уваги, але в нього своєрідна доля. Федір Баклажко закінчив сценарний факультет цього ж інституту, аспірантуру й допомагає Туркіну вести курс. У нього - жодного ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 210
Загорілий, як чорт, струнконогий, вибродить з води, на руках виносить невагоме своє каное... Поклав його на берег, після того допоміг дівчині причалити і її човника. Пристояли, про щось розмовляють, сміються. Вилитий Микола!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Maslyny: povisti - Сторінка 131
Тоді опам'ятовувався 1 починав гад- кувати, яю дерева будуть за поворотом лісово1 дороги, — перев1ряв себе. Заплющував на хвнлю оч1 — бачився мо- лодий, струнконогий березнячок. Дорога справді повертала в березовий гай, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
7
Suchasna ukraïnsʹka maĭolika - Сторінка 60
Рослинні елементи ліпленого декору, гіллясто вигнуті роги та зелений колір поливи асоціативно викликають думку про ліс, де живе козлик, адже він дикий, лісовий. У художніх салонах Києва іноді з'являється струнконогий козлик Д.
8
Vichna mahii︠a︡ Karpat - Сторінка 151
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 275
у п яному танці, потрясаючи виноградним листям у волоссі; семигруда богиня землі посміхалася млісно, торкаючи очима вершки своїх грудей; Аполлон, бог струнконогий, привозив на землю золотий день у колесниці, як і ...
10
Persteni molodosti: do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti ... - Сторінка 98
Лиш олень — самець струнконогий полохливо1 шука сарни. ЗМ1Я Зм1я рослинна й кущувата, ЗМ1Я покручена й слизька, мов мокра палиця картата, сшвае хлопцеві в руках. Зм1я, мов рожа, гребеняста росте з-шд каменя кущем.
Bohdan-Ihor Antonych, 1966
