Signification de "легкопоранений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОПОРАНЕНИЙ EN UKRAINIEN

легкопоранений  [lehkoporanenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОПОРАНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de легкопоранений dans le dictionnaire ukrainien

légèrement blessé, H. Celui qui a une petite blessure légère. Les blessés légers étaient en route, se rendant à Sébastopol sur le premier véhicule (Kucher, Hunger, 1961, 76).

легкопоранений, ного, ч. Той, хто має невелике, легке поранення. Легкопоранені йшли на шлях самі, добираючись у Севастополь на першому-ліпшому транспорті (Кучер, Голод, 1961, 76).

TRADUCTION DE ЛЕГКОПОРАНЕНИЙ

Découvrez la traduction de легкопоранений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легкопоранений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легкопоранений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 负伤
• Traducteur Français - espagnol: herido
• Traducteur Français - anglais: wounded
• Traducteur Français - hindi: घायल
• Traducteur Français - arabe: جريح
• Traducteur Français - russe: легкораненые
• Traducteur Français - portugais: feridos
• Traducteur Français - bengali: আহত
• Traducteur Français - français: blessés
• Traducteur Français - malaisien: Cedera ringan
• Traducteur Français - allemand: verwundet
• Traducteur Français - japonais: 負傷しました
• Traducteur Français - coréen: 부상자들
• Traducteur Français - javanais: tatu
• Traducteur Français - vietnamien: bị thương
• Traducteur Français - tamoul: காயமடைந்த
• Traducteur Français - marathi: जखमी
• Traducteur Français - turc: yaralı
• Traducteur Français - italien: ferito
• Traducteur Français - polonais: ranny
• ukrainien: легкопоранений
• Traducteur Français - roumain: rănit
• Traducteur Français - grec: τραυματίες
• Traducteur Français - afrikaans: gewond
• Traducteur Français - suédois: sårade
• Traducteur Français - norvégien: såret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОПОРАНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de легкопоранений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легкопоранений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 4 - Сторінка 33

За віщо ж, питаю, я мушу дякувати господев1? Х р и с т я. Не ремствуй, борони тебе боже ремство- вати!.. К а т р я. Не ремствовати?.. Але ж і дякувати нема за віщо. (Похитала з хвилину головою). «Легко поранений...» А чому ж сам ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Vybrani tvory - Сторінка 487

А чому ж сам не пише, коли легко поранений?.. Навпцо сестра милосердна пише за нього? Х р и с т я. Певно, вш лежить... К а т р я. Легко поранений не лежав би... Мало хіба на селі ненароком калічаться: шший руку розруба со- ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Драматичні твори: - Сторінка 506

Не ремствовать?.. Але ж 1 дякувать за що?.. (Похитала з хвилину головою.) «Легко поранений...» А чому ж сам не пише, коли легко поранений?.. Навило сестра милосердна пише за нього? X р и с т я. Певно, вш лежить... К а т р я.

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649

walking [' wОklN а 1. що гуляє, що ходить (пішки); it is within - distance туди можна добратися пішки; 2. ходячий; а — case 1) мед. ходячий хворий; 2) військ. легкопоранений; а — corpse ходячі мощі; 9 a - dictionary ходяча енциклопедія.

Гороть Є. І., 2006

Історія Німеччини - Сторінка 209

Замах 20 липня 1944 р. зазнав невдачі; Гітлер був лише легко поранений бомбою, закладеною полковником Клаусом фон Штау- фенберґом у східнопрусському «Вовчому лігві». У Берліні змовникам не вдалося завоювати ключові ...

Гаген Шульце, 2010

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Зув тільки легко поранений, а комісара полку вбили лід час бою на Віслі, ішматікіл комісара було зібрано на іі. Полк поховав їх із славою і все добивався до Варшая з полякаі/пл по-простому, по-донбасівському, слюсарі ли з гармат, ...

Юрій Яновський, 2013

Діти капітана Гранта

Легко поранений у руку Гленарван ужезвівсяна ноги. — Мерщійдо фургона! —крикнув капітан Джон, затуляючи собою леді ЕленіМері й тягнучи їх до воза. За мить усі члени експедиції вже були під прикриттям бічних стінок фургона.

Верн Ж., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448

... легкодухо pusillanimously. легкозаймистий highly inflammable, deflagrable. легкокрилий 1. light-winged; 2. перен. fleeting, transient; ephemeral. легкоплавкий мет. easily melted, easily fused, fusible. легкопоранений 1. slightly wounded; ...

Гороть Є. І., 2009

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 134

Більш як половина всіх поранених — легкопоранені з строком лікування до тридцяти днів. Решта — бійці із тяжкими й середніми пораненнями. Звичайно і тих, і тих засилали в тил. В результаті був перевантажений транспорт, ...

Pavlo Beĭlin, 1985

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Розуміючи це, розподільні шпиталі почали направляти до зазначених закладів легкопоранених, що призвело до неповного використання медичної бази і простою обладнання. Навесні 1944 р., під час наступу на усіх фронтах, щоб ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГКОПОРАНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легкопоранений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

П'ятимісячній битві за донецький аеропорт поклав початок один …

Втрати 3-го полку — один легкопоранений", - додав Бутусов. Подробиці читайте в свіжому номері "Дзеркала тижня. Україна" в статті Юрія Бутусова ... «Дзеркало Тижня, oct 14»

Міноборони: повномасштабних боїв в Слов'янську й …

Один з військовослужбовців легкопоранений, його колега отримав поранення середнього ступеня важкості. Про повномасштабні бої в Слов'янську та ... «Радіо Свобода, mai 14»