Signification de "легкокрилий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕГКОКРИЛИЙ EN UKRAINIEN

легкокрилий  [lehkokrylyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛЕГКОКРИЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de легкокрилий dans le dictionnaire ukrainien

loup léger, a, e.1. Qui a la lumière, les ailes volantes rapides. Par la mouette, je suis allongé à la légère, les vents de mer nous embrassant (Zabashta, Kvit .., 1960, 132); Asseyez-vous sur des accessoires légèrement ailés et volez là où le soleil se lève! (Tychy., Grow .., 1960, 55); * En comparaison [Olesya:] Et Olesya sans Vlas le soleil ne chauffe pas! Et elle allait à lui tous les soirs avec un oiseau de lumière-aile ... (Krop., II, 1958, 332) .2. ours, chante. Ce qui est gratuit, facile à voler, vole, etc. Un vent léger et ailé du bosquet, comme s'il plaisantait avec lui, comme s'il jouait (Mang., Th., 1955, 37); La chanson, une fois légèrement emballée, est tombée de la douleur des poches ... Comment a-t-elle tremblé à un moment où nous avons encore frappé! (Sos., Near Dali, 1960, 235); L'imagination légère du jeune artiste a donné une impulsion pour créer des dessins brillants et brillants (Martich, The Tale of Actor, 1954,210).

легкокрилий, а, е.

TRADUCTION DE ЛЕГКОКРИЛИЙ

Découvrez la traduction de легкокрилий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de легкокрилий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легкокрилий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 光翅
• Traducteur Français - espagnol: luz de alas
• Traducteur Français - anglais: light-winged
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश - पंखों वाला
• Traducteur Français - arabe: ضوء الجناحين
• Traducteur Français - russe: легкокрылый
• Traducteur Français - portugais: luz -voada
• Traducteur Français - bengali: হালকা সপক্ষ
• Traducteur Français - français: lumière ailes
• Traducteur Français - malaisien: Mudah untuk bersuara
• Traducteur Français - allemand: licht geflügelte
• Traducteur Français - japonais: 光翼
• Traducteur Français - coréen: 빛 날개
• Traducteur Français - javanais: cahya winged
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng có cánh
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி-சிறகு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश पंख
• Traducteur Français - turc: Işık kanatlı
• Traducteur Français - italien: light- alato
• Traducteur Français - polonais: światło skrzydłach
• ukrainien: легкокрилий
• Traducteur Français - roumain: lumina cu aripi
• Traducteur Français - grec: φως - φτερωτό
• Traducteur Français - afrikaans: lig -winged
• Traducteur Français - suédois: ljus bevingade
• Traducteur Français - norvégien: light -vinger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГКОКРИЛИЙ»

Découvrez l'usage de легкокрилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легкокрилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украïнське письменство - Сторінка 312

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Vybrane - Сторінка 200

Грай, легкокрилий В1тре, на полі, Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на вол1, ГПсню веселу-чудну! Що меш доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! 200 Розв1Йтеся з в1Тром, думки невеселЦ Грай, легкокрилий ...

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, 1961

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 53

Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворного Стикса напоєну, й чоло старого стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Poeziï - Сторінка 105

Мій вітре, ти в полі мене розшукав: 0 мій легкокрилий, блакитний мій вітре, Неначебто й діло звершив ти нехитре, Насправді — всю землю розколихав. Це ж ти серед поля мене зупинив, І досі твій голос у серці співає, Знайшов же, ...

Dore Khayḳine, 1983

Vybrane - Сторінка 245

Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворною Стіксу напоєну, й чоло старого Стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився Непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

Stichotvorenija - Сторінка 37

Грай, легкокрилий В1тре, на пол1 Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на воль Шсню веселу-чудну! Що мені доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! Що меш горе, недоля, отрута? Всьому наступить кшець!

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, ‎S. V. Dalavuraka, 1990

Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...

Поле образної парадигми, організоване ядерним компонентом, поширюється завдяки метафоричним епітетам, що мають у своїй внутрішній структурі сему "політ": бистрокрилий (думи бистрокрилії), легкокрилий (подруги ...

Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

А ось їжак, наймудріший уже прокинувся і, чмихаючи, залазить у люфт , де виїдатиме жуків, тарганів і всіляку гадь, яка гбанам _ гризе, докучаєі загрожує болістю; і вже ›стору легкокрилий кажан: кружляє над головою, І ІІІРЦ'т Іттпд ...

Роман Іваничук, 2013

Фауст

Ой осіни мене, Амуре легкокрилий, Щоб я до неї враз домчав! Ах, тут стоять доводиться мені; Коли наблизитись я хочу _ Вже бачу я в тумані, мов у сні, Ту постать чарівну жіночу. Невже ж така у жінці є краса? Невже в цьому ...

Іоган Гете, 2012

Декамерон - Сторінка 235

Як я лише 1лл11шла в лйа flieo4i, То був у мене милий, Що заглядав Meni кохано в 04i, Як\ його уяву полонили; Чудов! дт i нот, — Як швидко лине час той легкокрилий! — У пестощах летши, Бо й я ж його кохала, Та вш зав'яв од ...

Боккаччо Д., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГКОКРИЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легкокрилий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За деякі казки 77-ї держави подружжю Фединишинців …

Ріки у цьому краї бурхливі та швидкі, з-під землі б'ють мінеральні, цілющі і срібні джерела, а легкокрилий, пахучий вітер плутається у вершинах високих ... «Закарпаття online, mars 12»