Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "credulidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREDULIDAD

La palabra credulidad procede del latín credulĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CREDULIDAD EN ESPAGNOL

cre · du · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDULIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Credulidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREDULIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «credulidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crédulité

Credulidad

"Credulidad" est une chanson composée par le musicien argentin Luis Alberto Spinetta et interprétée par le groupe Pescado Rabioso, qui intègre le double album Pescado 2 de 1973, deuxième album de la bande, situé dans la position n ° 19 de la liste des 100 Meilleur record de rock argentin par le magazine Rolling Stone. Il a été inclus parmi les meilleures chansons de Spinetta. En 2009, Spinetta a choisi deux pistes de l'album "Hola dulce viento" et "Credulidad", pour les inclure dans le récital historique Spinetta et les Bandes éternelles dans lesquelles il a passé en revue tout son travail. Pour enregistrer cette chanson, Rabioso Fish a utilisé la formation spéciale: la guitare acoustique David Lebón; Carlos Cutaia dans l'organe Hammond; Black Amaya à la batterie; Spinetta ne chante que. "Credulidad" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Pescado Rabioso, que integra el álbum doble Pescado 2 de 1973, segundo álbum de la banda, ubicado en la posición nº 19 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone. Ha sido incluido entre las mejores canciones de Spinetta. En 2009, Spinetta eligió dos temas del álbum, "Hola dulce viento" y "Credulidad", para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra. Para grabar este tema, Pescado Rabioso utilizó la una formación especial: David Lebón guitarra acústica; Carlos Cutaia en órgano Hammond; Black Amaya en batería; Spinetta solo canta.

définition de credulidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de credulity dans le dictionnaire espagnol est crédule. Une autre signification de la crédulité dans le dictionnaire est aussi la croyance. La definición de credulidad en el diccionario castellano es cualidad de crédulo. Otro significado de credulidad en el diccionario es también creencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «credulidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREDULIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREDULIDAD

credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREDULIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de credulidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDULIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «credulidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de credulidad

ANTONYMES DE «CREDULIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «credulidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de credulidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREDULIDAD»

credulidad candidez candor confianza ingenuidad inocencia sencillez desconfianza escepticismo incredulidad acordes letra spinetta credulidad canción compuesta músico argentino luis alberto interpretada banda pescado cualidad crédulo otro también creencia encontrar dios vida teologal credibilidad prejuicio aclarar pues desgraciadamente influye negativamente adecuada valoración tanto desde punto vista antropológico como sobre todo religioso confusión nbsp comedia acto prosa cáncer mujeres sermones estas concuerdan modo puede estar alean cosa alguna suerte grandeza nazca perfeccion parábolas fábulas reflexiones jóvenes adultos narración santos cuenta attar cómo sufí habib amí día bañarse río ropas

Traducteur en ligne avec la traduction de credulidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREDULIDAD

Découvrez la traduction de credulidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de credulidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credulidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易信
1325 millions de locuteurs

espagnol

credulidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

credulity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

credulidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédulité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtgläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盲信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

credulity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ dạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பும்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credulità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwowierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довірливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credulitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggelowigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credulidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDULIDAD»

Le terme «credulidad» est communément utilisé et occupe la place 29.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «credulidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de credulidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «credulidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREDULIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «credulidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «credulidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot credulidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREDULIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot credulidad.
1
Madame De Knorr
¡Qué gran credulidad la de los embusteros! Incluso creen que son creídos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREDULIDAD»

Découvrez l'usage de credulidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credulidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para encontrar a Dios: vida teologal
Credulidad y credibilidad Otro prejuicio que hay que aclarar, pues desgraciadamente influye muy negativamente en la adecuada valoración de la fe (tanto desde un punto de vista antropológico, como sobre todo religioso), es la confusión ...
Martín Gelabert Ballester, 2002
2
Sermones, 9
Y asi estas dos concuerdan entre sí de modo , que ni la confianza puede estar sin la credulidad, ni la credulidad sin la confianza alean- za cosa alguna , de suerte , que la grandeza de la confianza nazca de la perfeccion de la credulidad.
Luis, 1791
3
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
154.-. Credulidad. * En su Narración de los Santos, cuenta Attar cómo el sufí Habib A¡amí fue un día a bañarse al río y de¡ó sus ropas enla orilla. Entonces pasó por allí Hasán de Basrá, vio las ropas y, pensando que se las había de¡ado allí ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
obra donde se dan al público los errores y falacias del trato humano para precaución de los incautos Ignacio de la Erbada. ¡'mimos ligeros el mucho daño que ocasiona en ellos la credulidad , dando asenso á lo que no deben , y haciendo ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia
Porque no toca el creer á la confianza que pertenece á la voluntad , que Christo pudiera dar vista á los enfermos , sino q'ua es de la credulidad que pertenece á la razon y al entendimiento. Por lo tanto segun parece , y se ve , se dirá ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Lo mismo en el testigo que primero depuso da la Tardad y ciencia del hece», y después dijo que él creia, 6 el que en un solo contesto dijo que él sabia y ereia. aunque generalmente eu los casos exceptuados, ало» testigos de credulidad, no ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, 1868
7
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
la afirmación, la aceptación del mundo. su reafirmación, la credulidad. El hombre , en el fondo, es crédulo. o, lo que es igual, el estrato más profundo de nuestra vida, el que sostiene y porta todo lo demás, está formado por creencias4 .
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
8
Los Colores del Agua (Dialogo a Tres Bandas)
Ahora lo hago de nuevo, aunque desde otra óptica: hay un campo en el que, lógicamente, la “credulidad” es mayor que la que expresamos y aceptamos en nuestro afán cotidiano de adivinar el porvenir. Es la creencia -o, quizás, “ credulidad”- ...
Fernando Jimenez Hernandez-Pinzon, Jose Maria Carrascosa Gonzalez, Antonio Espinosa Ubeda, 2009
9
Competencia desleal y protección de los consumidores
En el apartado de «credulidad» podríamos incluir la posibilidad de encon- trarse protegido el consumidor medio insuficientemente «informado», pero para aplicar esta regla de superior rigor, es necesario que esa credulidad afecte a un ...
Vicente Cuñat Edo, 2011
10
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
Esta credulidad era también un resultado de las nuevas condiciones. Desde sus principios, el hombre se ve forzado a observar la naturaleza atentamente, para evitar ser engañado por algunos de sus fenómenos y para captar claramente ...
Karl Kautsky, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDULIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credulidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexiones sobre la codicia
No hay credulidad tan ansiosa y ciega como la credulidad de la codicia, que es, en su medida universal, la miseria moral y la indigencia intelectual de la ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
Ascetas y acróbatas versus paranoicos
La ingenuidad de ayer es absuelta por la amnesia y la credulidad de hoy brota como convicción personal. En esta cinta de Moebius nadie permanece indemne. «EL PAÍS, juil 16»
3
Poder y credulidad, letales para la vida.
Los que tienen el poder –a veces se reduce al machete o al fusil-- podrían bastarse a sí mismos cada uno por su lado. Pues no. Si hay un credo pululando por ... «Periodista Digital, juil 16»
4
Columna de Rayén Condeza: Publicidad de alimentos y obesidad ...
No podrá inducirse al consumo de alimentos valiéndose de medios que se aprovechen de la credulidad de los menores o valiéndose de elementos de ... «Publimetro Chile, juil 16»
5
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Esa decisión que tomó el hombre será el comienzo de una saga de historias, que fueron de alguna manera desatadas por ese acto de credulidad que le causó ... «Infobae.com, juin 16»
6
El "barco fantasma" que asombró a Mar del Plata
Hace 25 años, el Marcelina de Ciriza desafiaba la credulidad de los marinos al navegar durante 15 kilómetros, sin tripulación, en medio de una terrible ... «Clarín.com, juin 16»
7
¿Precarios o laicos?
Es lo que Ignacio Ramonet ha llamado “inseguridad informativa”, que conduce por igual al escepticismo y a la credulidad. Si no podemos fiarnos de los medios ... «Rebelión, mai 16»
8
El engaño es suficiente para considerar que hubo estafa
Así, reflexiona en esta sentencia que, por un lado se distinguen los casos en los que la propia indolencia y un sentido de la credulidad no merecedor de tutela ... «elEconomista.es, avril 16»
9
"A la credulidad catalana podría añadirse la de los votantes de ...
En un punto de su papel se asombra el economista Feito de la credulidad de los catalanes: "Les han convencido de que con la independencia tendrían una ... «El Mundo, avril 16»
10
Desinformación y credulidad
Cualquiera que entienda la medicina moderna sabe que la homeopatía no funciona: pese a innumerables anécdotas, todos los ensayos clínicos para evaluar ... «Milenio.com, mars 16»

IMAGES SUR «CREDULIDAD»

credulidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credulidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/credulidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z