Signification de "лінощі" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІНОЩІ EN UKRAINIEN

лінощі  [linoshchi]

QUE SIGNIFIE ЛІНОЩІ EN UKRAINIEN

Lina

Лінь

Lynx, la paresse, la paresse est le manque de motivation pour les actions, le comportement actif. Manque ou manque de diligence, donnant la préférence à une liberté de travail illimitée. Traditionnellement considéré comme un défaut, car on croit qu'un individu paresseux est un esclave de la société. Dans le même temps, dans des conditions de travail intense, sous la «paresse» est souvent compris le besoin naturel de repos, dans la restauration de l'énergie dépensée, ce qui est tout à fait justifié. Une autre définition de la paresse est «le besoin d'économiser de l'énergie». Linh - le désir de l'homme de refuser de surmonter les difficultés, la réticence obstinée à faire des efforts volontaires.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

définition de лінощі dans le dictionnaire ukrainien

paresse, et, euh. Manque de désir de travailler, de faire n'importe quoi; l'oisiveté - Non, mon travail n'est pas terrible! Je ne suis pas habitué à la paresse (N.-Lev., I, 1956, 149); Les lamentations comme une tendance à l'inaction, l'oisiveté sont une conséquence de l'éducation et de l'auto-éducation (Khliborob Ukr., 8, 1965, 39); // l'état de relaxation; léthargie, somnolence. - Je ne voulais même pas penser - merveilleux lazuli répandu sur tout mon être (Smolich, Day .., 1960, 214).

лінощі, ів, мн. Відсутність бажання працювати, робити що-небудь; неробство. — Ні, робота мені не страшна! Не звикла я до лінощів (Н.-Лев., І, 1956, 149); Лінощі як схильність до бездіяльності, неробства є наслідком виховання і самовиховання (Хлібороб Укр., 8, 1965, 39); // Стан розслаблення; млявість, сонливість. — Мені не хотілося навіть думати — чудні лінощі розлилися по цілій моїй істоті (Смолич, День.., 1960, 214).

TRADUCTION DE ЛІНОЩІ

Découvrez la traduction de лінощі dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лінощі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лінощі» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怠惰
• Traducteur Français - espagnol: pereza
• Traducteur Français - anglais: laziness
• Traducteur Français - hindi: आलस्य
• Traducteur Français - arabe: الكسل
• Traducteur Français - russe: лень
• Traducteur Français - portugais: preguiça
• Traducteur Français - bengali: আলস্য
• Traducteur Français - français: paresse
• Traducteur Français - malaisien: Kemalasan
• Traducteur Français - allemand: Faulheit
• Traducteur Français - japonais: 怠惰
• Traducteur Français - coréen: 게으름
• Traducteur Français - javanais: kesed
• Traducteur Français - vietnamien: biếng nhác
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பேறித்தனம்
• Traducteur Français - marathi: आळस
• Traducteur Français - turc: tembellik
• Traducteur Français - italien: pigrizia
• Traducteur Français - polonais: lenistwo
• ukrainien: лінощі
• Traducteur Français - roumain: lene
• Traducteur Français - grec: τεμπελιά
• Traducteur Français - afrikaans: luiheid
• Traducteur Français - suédois: lättja
• Traducteur Français - norvégien: latskap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІНОЩІ»

Découvrez l'usage de лінощі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лінощі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 625

Лінощі і голод — рідні брати. Лінощі йдуть попереду, бідність — невідступно за ними. Лінощі не стомлюють, а тільки жити не дають. Лінощі не швидко йдуть — злидні їх доженуть. Лінощі псують людину. Лінощі точать людину, як ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Zolota medalʹ - Сторінка 110

Цьому заважало не що інше, як лінощі, звичайні, давно знайомі ще з дитинства і часом солодкі лінощі. Вони й були зараз в учениці найголовнішим ворогом. Насамперед треба було відвоювати в них одну зайву годину щоранку, ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 15

ЯК БОРОТИСЯ З ЛІНОЩАМИ. Що таке лінощі, пояснювати нікому не треба. Для школяра, його батьків і вчителів це справжне лихо. І, як кожне лихо, воно мае свої причини. Ледарем ніколи не стае той, хто змалку навчився долати ...

Arsen Palamar, 1985

Katolytske virovchennia - Сторінка 65

Лінощі радше постають тоді, коли ми піддаємося своєму бажанню уникнути праці. Це нехіть і нудьга у виконанні того, що людині належить робити, а надто у виконанні її обов'язків перед Богом. Якщо ми стоїмо й топчемося на тому ...

Maksym Mauritsson, 1998

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Іржа їсть залізо, а турбота – людину. Жорна мохом не обростають. Хто працює, той не мерзне. Плуг у роботі блищить, а стояча вода смердить. Муза – подруга дозвілля. Пішов на бій – міцно стій. Лінощі – мати всіх пороків. Лінощі ...

Кудіна О. Ф., 2005

Менсфілд-парк

О, він, безперечно, дуже щирий у своєму прагненні отримати готовий прибуток, а не працювати заради нього; і він має найкращі наміри — нічого не робити, лише їсти, пити й жирувати до скону. Це не що інше, як лінощі, містере ...

Джейн Остен, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Бувають дні, часом холодні зимові, часом спекотні літні, часом прохолодні осінні, коли обпадають тебе зранку лінощі. Отакі солодкі смачні ватяні лінощі, коли ніженьки, м яко угрівшись під ковдрою, кожним пальчиком волають: ...

Леся Романчук, 2015

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Романів Ростислав Мені доводилось боротись з лінощами і, хоч у це й важко повірити, але наша битва триває. «Чому потрібно відкинути лінощі? Чому так необхідно бути уважним до своїх справі не відволіктись навіть тоді, коли ...

Романів Ростислав, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 455

(кордону) border, frontier. лінкор (скороч. від лінійний корабель) мор. battleship. лінолеум linoleum, розм. lino. лінотип друк. linotype. лінощі мн. laziness (sg), indolence (sg), sloth (sg); перебороти (подолати) ~ to rouse oneself; ...

Гороть Є. І., 2009

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Перемагав і лінощі, і втому, хай навіть отаку гранітну, як сьогодні, і навіть одвічні інстинкти. Усі без винятку інстинкти. Здавалося, накажи він серцю “Не стукоти!” і воно зупиниться. Він переміг своє тіло і сьогодні. Наказав – і воно ...

Леся Романчук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІНОЩІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лінощі est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кримська осінь у Донбасі. Напередодні спекотної зими?

На зворотному шляху Дерев'янко продовжив розмову на тему інвестиційних проектів і закордонної допомоги, а також про лінощі та відсутність здорової ... «Укрінформ, sept 15»

Що таке «фаціяти»?

Далеко не завжди причина цього – бідність, частіше – пияцтво, байдужість та лінощі. Мова не дає забути про важливі засади життя. Нагадує. Не так про ... «Високий Замок, sept 15»

Блаженніший Онуфрій благословив тренера ФК “Шахтар”

Після повернення господаря, той раб, котрий закопав талант, звинуватив господаря у жорстокості та віддав лише дане йому. Господар викрив лінощі та ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Метастази брехні

Друга причина наших з вами проблем – лінощі розуму, який ми ладні докладати до усього, що не вартує активних порухів сірої речовини – як насолити ... «espreso.tv, sept 15»

Виявляється, лінощі і "набір" фобій -- не наслідок виховання

На формування особистості людини одночасно впливають як успадковані від батьків риси, так і навколишнє середовище. Суперечки про те, який із цих ... «Еxpres.ua, sept 15»

Як досягнути більшого? 12 тез Шимона Переса до українців

... на думку учасників, спічів Ялтинської Європейської Стратегії (YES), яка завершилася сьогодні у Києві. Він говорив про лінощі, сміливість і сподівання. «Tvoemisto.tv, sept 15»

Школам слід адаптувати час початку занять під біологічні ритми …

Це означає, що втомлені підлітки на ранкових парах - це не лінощі. Причина в тому, що їх біологічні ритми сну не синхронізовані із робочими графіками. «Українська правда, sept 15»

Рекомендації рівненським батькам щодо розвитку пам'яті у дітей …

Не треба надмірно лякати себе невдачами, вдосконаленню пам'яті дуже шкодить перенапруження, негативні емоції, пасивність і лінощі. Завдання крок ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

У Берегові вирахували молодика, який після звільнення з в'язниці …

Саме лінощі та безгрошів'я спонукали берегівця знову вчиняти крадіжки велосипедів. Першим у поле зору злодія потрапив «Монтенбайк» 47-річної ... «Закарпаття online, août 15»

Реформа вищої освіти в Україні як нездоланна проблема

Семінари перекладаються на плечі асистентів, які просто не встигають (через надмірне навантаження, а не через лінощі) опанувати матеріал такою ... «Журнал "Віче", juil 15»