Signification de "лінькуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІНЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

лінькуватий  [linʹkuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛІНЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de лінькуватий dans le dictionnaire ukrainien

paresseusement, mais, e, rose Un peu paresseux. Il était très riche, boiteux et servait dans le régiment. Il ne tenta pas (Добр., Ол солдатики, 1961, 44); // plein de paresse; lent, lent. Nahaba-chat marchait le long du chemin avec des pas lents et lents (Rybak, Hour .. 1960, 96).

лінькуватий, а, е, розм. Трохи лінивий. Він був дуже багатий, лінькуватий, і служба в полку.. його не спокушала (Добр., Ол. солдатики, 1961, 44); // Сповнений лінощів; млявий, повільний. Нахаба-кіт неквапними лінькуватими кроками перейшов йому дорогу (Рибак, Час.. 1960, 96).

TRADUCTION DE ЛІНЬКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de лінькуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лінькуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лінькуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: linkuvatyy
• Traducteur Français - espagnol: linkuvatyy
• Traducteur Français - anglais: linkuvatyy
• Traducteur Français - hindi: linkuvatyy
• Traducteur Français - arabe: linkuvatyy
• Traducteur Français - russe: ленивый
• Traducteur Français - portugais: linkuvatyy
• Traducteur Français - bengali: linkuvatyy
• Traducteur Français - français: linkuvatyy
• Traducteur Français - malaisien: Malas
• Traducteur Français - allemand: linkuvatyy
• Traducteur Français - japonais: linkuvatyy
• Traducteur Français - coréen: linkuvatyy
• Traducteur Français - javanais: linkuvatyy
• Traducteur Français - vietnamien: linkuvatyy
• Traducteur Français - tamoul: linkuvatyy
• Traducteur Français - marathi: linkuvatyy
• Traducteur Français - turc: linkuvatyy
• Traducteur Français - italien: linkuvatyy
• Traducteur Français - polonais: linkuvatyy
• ukrainien: лінькуватий
• Traducteur Français - roumain: linkuvatyy
• Traducteur Français - grec: linkuvatyy
• Traducteur Français - afrikaans: linkuvatyy
• Traducteur Français - suédois: linkuvatyy
• Traducteur Français - norvégien: linkuvatyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІНЬКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de лінькуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лінькуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 175

Коли, звичайно, не рахувати скромної купки книжок Грицька Маслюченка. Лінькуватий та неквапливий Грицько відрекомендував Андрія господині небагатослівно: _ От, бабо Секлето, нового постояльця вам привів. _ Га?!

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Криївка

Алік! — долинув лінькуватий голос із-за спини, з кутка. — Батькові як там? — Та вже легше, — відповідаю. — Як там батькові? — начеб не чує мене наш сільський електрик дядько Семен. — А то я збирався його відвідати... «Очка» ...

Олександр Вільчинський, 2011

Гетьманський скарб

личчя, те ж високе чоло, чепурні вуса, одначе вдачі _ не батькової, заніжений одмалку, трохи лінькуватий. Звістка про батьків арешт вкинула його в скорботу і ляк, він схопився, ходив босий по кімнаті, забувши взути чоботи.

Юрій Мушкетик, 2013

Сад Гетсиманський

О, це зовсім не той лінькуватий і великодушний співбесідник, що так розважав був Андрія, відібравши його від некурящих блощиць. Це стояв чекіст у повному розумінні цього слова. В дебелих чоботях, обперезаний ремінням, ...

Іван Багряний, 2011

Облога: Вибрані твори - Сторінка 380

Сучки на вербі не обрубані і, примостившись між ними, спить Федір Паливода — вайлуватий, лінькуватий і нікому не зрозумілий чоловік. Про нього кажуть: знайшов затишок. "Здорові були!" — вітаемося. Федір важко розплющив ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 445

І великі очі були б гарні, коли б їх не псував вираз чи то холодної втоми, чи то байдужості і якоїсь лінькувато-поблажливої зверхності. — Ну, так з чим хорошим прийшла? — перепитав він так само неквапливо, але вже з ноткою ...

Василь Козаченко, 1979

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 445

Та ще щоки аж надто... ні, не рожеві, а таки бурячково-червоні, з синюватими прожилками. І великі очі були б гарні, коли б їх не псував вираз чи то холодної втоми, чи то байдужості і якоїсь лінькувато-поблажливої зверхності. — Ну ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 60

Виходить, порівняно з ними Роман Колісник — автор трохи лінькуватий. (Яке виразне порівняння для того, щоб поговорити на тему: "Сатира вимагає не тільки таланту, а й нервів і всього вільного й невільного часу людини, інакше ...

Михайло Слабошпицький, 2004

Заграва: роман - Сторінка 191

А рацію вивчив настільки, що лінькуватий Пахом повністю зіпхнув на нього роботу на «піаніно». Так що невдовзі й прізвисько Пахома, Піаніст, перейшло разом із рацією до Орленка. Якось уночі Василя розбудили. Розплющивши ...

Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005

V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...

Бо цей нічим не показний, трохи лінькуватий до науки п'ятнадцятилітній підліток уже живе інтересами і ділами свого колгоспу, вже піднявся до мислення «колгоспним масштабом». Навіть більше. Разом зі своїм молодшим ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІНЬКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лінькуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА

... і буде пасивний, неорганізований, лінькуватий, необов'язковий, не зовсім чесний, недоречно впертий, надміру емоційний і сварливий, бо не любить «Кримська Свiтлиця, juin 07»