Signification de "лінь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІНЬ EN UKRAINIEN

лінь  [linʹ]

QUE SIGNIFIE ЛІНЬ EN UKRAINIEN

Lina

Лінь

Lynx, la paresse, la paresse est le manque de motivation pour les actions, le comportement actif. Manque ou manque de diligence, donnant la préférence à une liberté de travail illimitée. Traditionnellement considéré comme un défaut, car on croit qu'un individu paresseux est un esclave de la société. Dans le même temps, dans des conditions de travail intense, sous la «paresse» est souvent compris le besoin naturel de repos, dans la restauration de l'énergie dépensée, ce qui est tout à fait justifié. Une autre définition de la paresse est «le besoin d'économiser de l'énergie». Linh - le désir de l'homme de refuser de surmonter les difficultés, la réticence obstinée à faire des efforts volontaires.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

définition de лінь dans le dictionnaire ukrainien

paresse, et, g.1. Identique à la paresse. - Quel jeune [Sawa], et il vous surprendra au moins, et quelle plante. Seule sa paresse mord moi (Cobb, II, 1956, 22); Lion s'enfuit, Comme le soleil est noir; Lynn - c'est le corps du corps; Odur est la paresse de l'esprit (Hrab, I, 1959, 567); Travailler le plus de respect. Tous les vices de la lunette et de lazuli (Kryzh., Sous les étoiles .., 1950, 27); Irisa gazouilla: "As-tu assis sans affaires et pleure?" Est-ce que cette attaque contre toi a été paresseuse? (Kotl., I, 1952, 214) .2. en attendant deviné sl avec l'infini, p. Je ne veux pas, il n'y a pas de désir. Il est désirable de dormir, mais de tomber paresseusement (vous, I, 1959, 259); Les arrêts de cheval. Ivan a dit: "Quoi, d'aller paresse déjà?" (Hex., Qui sème le vent, 1959, 149) LIN2, I, H. Une corde très forte et mince, qui est habituellement utilisée comme équipement de navire. Une mince paresse jaillit du remorqueur (Yu Yanov., II, 1954, 94).

лінь, і, ж.

TRADUCTION DE ЛІНЬ

Découvrez la traduction de лінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лінь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 树懒
• Traducteur Français - espagnol: pereza
• Traducteur Français - anglais: sloth
• Traducteur Français - hindi: आलस
• Traducteur Français - arabe: كسل
• Traducteur Français - russe: лень
• Traducteur Français - portugais: preguiça
• Traducteur Français - bengali: আলস্য
• Traducteur Français - français: Sloth
• Traducteur Français - malaisien: Kemalasan
• Traducteur Français - allemand: Faultier
• Traducteur Français - japonais: 怠け者
• Traducteur Français - coréen: 나무 늘보
• Traducteur Français - javanais: sloth
• Traducteur Français - vietnamien: tánh lười biếng
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பல்
• Traducteur Français - marathi: आळशीपणा
• Traducteur Français - turc: tembellik
• Traducteur Français - italien: bradipo
• Traducteur Français - polonais: lenistwo
• ukrainien: лінь
• Traducteur Français - roumain: lene
• Traducteur Français - grec: νωθρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: luiheid
• Traducteur Français - suédois: Sloth
• Traducteur Français - norvégien: Sloth

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІНЬ»

Découvrez l'usage de лінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Життя на зламі століть. - Сторінка 34

У цей час батько і син де Лінь служили в австрійській армії, яка вела війну з Пруссією. Вони супроводжували верховних, що прямували у Баварію. Родина де Лінь була відома у Нідерландах. Голова родини — Шарль-Жозеф, принц ...

Шенк Г. О., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

І оскільки найменша петля чи вузол при розмотці ліня може потягти за борт чиюсь руку чи ногу, коли й не все тіло, лінь укладають у діжку з надзвичайною обережністю. Буває, що гарпунери згають на це весь ранок, натягаючи лінь ...

Герман Мелвіл, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Халясо. Я подумать, вхопився за ідею Лінь. Справді, який сенс ганяти “Ангару” порожняком для двох пасажирів. Хоч і з двома мільйонами. Ехать Одєса сегодня вецелом. Міного дєньгі платіть простой одін дєнь. Грузини пригостили ...

Леся Романчук, 2002

Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 15

АПОЛОГІЯ ЛІНІ, АБО ЛІНЬ - РУШІЙ ПРОГРЕСУ Ромко Садловський якось давніше розказав мені літературну легенду про те, що ніби-то в Пушкінда (так-так, не Пушкін, а Пушкінд ми його називали) був вірш п.н. «Оправдание ...

Ivan Luchuk, 1998

Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ...

У бою все згодиться, — відповів йому Лінь- Цзи, переводячи дух і розвертаючись для нового стрибка на невидимого супротивника. — Воно то так, — мружачись від сонця, поволі вів далі Кучма, — але такий важкий і неповороткий ...

Vasylʹ Chumachenko, 2004

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Рибу ловлять на гачок, а людину – на слово. Праця годує, а лінь марнує. Старатися і вправлятися – гарним учнем вважатися. Праця чоловіка годує, а лінь марнує. Праця набуває, лінь розкидає. Fleißige Hand geht durch alle Land.

Кудіна О. Ф., 2005

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 153

ОдерЖавши записку, де Лінь нічого не міг второпати. Що воно: недорікуватість чи хитрощі? Врешті прийшов до гіркого висновку, що над ним поглумилися, йому, як і іншим іноземцям, не довіряють у штабі Потьомкіна. Не з доброго ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 625

Лінь добра не діє: без солі їсть, без пори спить. Лінь — дуже поважна пані, тільки їсти не подає. Лінь, лежачи на печі, мерзне. Лінь — мати злодіянь. Лінь раніше від нас з'явилася. Літом — сякий-такий бур'янець та хліба буханець, ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 125

Лінь відмовився від палацових страв. Яо вагався. — Чи гідно нам тут залишатися? — докірливо запитав Лінь. — Я не хочу, щоб мене вважали нечемним до мого старшого родича, — сказав Яо, — але я, звичайно прийду... Лінь ...

Lev Rubinshteĭn, 1960

Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...

Австрійський посланник князь де Лінь нещодавно повернувся від свого імператора Йосифа ІІ, до якого їздив з інформацією про маршрут російської імператриці. І відразу приєднався до її кортежу. У Чернігові, запрошений ввечері ...

I︠U︡riĭ Lytvyn, ‎Ivan Korbach, ‎Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Падіння у давоському рейтингу – #зрада чи ні

Швидше за все – це неминуча розплата за бездіяльність і лінь минулих років. Україна здатна забезпечити зростання в подібних рейтингах лише в двох ... «Європейська правда, sept 15»

На що здатні гени: дивовижні факти про спадковість

Патологічну лінь прийнято вважати результатом поганого виховання. Але експеримент вчених з Університету Каліфорнії показав, що хронічне ... «UKRHEALTH, sept 15»

Людина еволюційно запрограмована на лінь - учені

Ми знайшли фізіологічне підґрунтя типової людської ліні, показавши, що навіть при виконанні такої неусвідомленої дії, як ходьба, наша нервова систем ... «Корреспондент.net, sept 15»

Одеська Барбі засвітила тіло у бікіні

Людині просто лінь міняти спосіб життя і починати над собою важку роботу. Людина знає і бачить, як на фігуру впливає харчовий сміття, накшталт ... «Gazeta.ua, sept 15»

​Валерій Іванов: довіра до українських ЗМІ впала до найнижчих …

А держава розуміється, як влада в державі. Друга причина, теж дуже велика, просто звичайна лінь. Лінь перевірити інформацію". В якості прикладу. він ... «Украинские Новости, sept 15»

Яценюк підозрює "іноземців" у підпалах біля Чорнобилю

"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль над переміщенням в зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не лінь. «Дзеркало Тижня, août 15»

Скромна чарівність прокрастинації

Мабуть, нам не вистачає часу, або просто лінь, або потреба в адреналіні та страх невдачі, або все це разом. Ми спитали в користувачів сайту Quora, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Гороскоп на сьогодні 8 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Львів оточать лінь, млявість, загальмованість, підвищена дратівливість через дрібниці. При підтвердженні обставинами особистого гороскопа ... «UkrMedia, août 15»

Нафтобазу "БРСМ" перевіряли у травні, але там не виконали …

"Коментують всі кому не лінь – те, чого не знають. 28 січня поточного року Кабінет міністрів України прийняв рішення про обов'язкову перевірку всіх ... «Українська правда, juin 15»

У Середземному морі почалась активна фаза російсько …

Від Китаю – сторожовий корабель «Лінь І», сторожовий корабель «Вей Фан» і корабель постачання «Вей Шаньху». У такому складі угруповання ... «Вголос, mai 15»