Signification de "ліризм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІРИЗМ EN UKRAINIEN

ліризм  [liryzm]

QUE SIGNIFIE ЛІРИЗМ EN UKRAINIEN

Lyrisme

Ліризм

Lyrisme - signe de style pathétique de la perception esthétique de la réalité inhérente à des œuvres les plus lyriques, au moins - l'épopée et dramatique observée dans des essais, des mémoires, des journaux, des essais et plus encore. L'esprit au sens général - l'expérience émotionnelle de tout événement ou phénomène est exaltée.

Ліри́зм — пафосно-стильова ознака естетичного сприйняття дійсності, найбільш притаманна ліричним творам, менше — епічним та драматичним, спостерігається в есе, мемуарах, щоденниках, нарисах тощо. Ліризм в загальному значенні — піднесено емоційне переживання будь-якої події чи явища.

définition de ліризм dans le dictionnaire ukrainien

lyrisme, y, ch.1. Caractère lyrique, contenu lyrique (œuvres d'art). À mon avis, les comparaisons doivent être prudentes. Je pense qu'ils blessent souvent les œuvres lyriques (Sam, II, 1958, 449); Le lyrisme, l'attitude personnelle de l'auteur au monde représenté illumine le doux et chaud rayonnement de l'amour, puis, avec la flamme de la colère et de la haine, presque toutes les pages du «Kobzar» (Rilsky, III, 1956, 235). Rhum Humeur lyrique. Son histoire était ... puis légèrement moqueuse, puis pleine de lyrisme chaleureux (Col. Teren .., 1959, 225).

ліризм, у, ч.

TRADUCTION DE ЛІРИЗМ

Découvrez la traduction de ліризм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ліризм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліризм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抒情
• Traducteur Français - espagnol: lirismo
• Traducteur Français - anglais: lyricism
• Traducteur Français - hindi: प्रगीतवाद
• Traducteur Français - arabe: غنائية
• Traducteur Français - russe: лиризм
• Traducteur Français - portugais: lirismo
• Traducteur Français - bengali: ভাবমূর্ছনা
• Traducteur Français - français: lyrisme
• Traducteur Français - malaisien: Lyricism
• Traducteur Français - allemand: Lyrik
• Traducteur Français - japonais: 叙情
• Traducteur Français - coréen: 서정
• Traducteur Français - javanais: lyricism
• Traducteur Français - vietnamien: mối nhiệt tình
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
• Traducteur Français - marathi: lyricism
• Traducteur Français - turc: lirizm
• Traducteur Français - italien: liricità
• Traducteur Français - polonais: liryzm
• ukrainien: ліризм
• Traducteur Français - roumain: lirism
• Traducteur Français - grec: λυρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: liriese
• Traducteur Français - suédois: lyricism
• Traducteur Français - norvégien: lyrikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІРИЗМ»

Découvrez l'usage de ліризм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліризм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лирика Пушкина 1820-30-х годов: проблемы становления ...

Иногда возникает вопрос: лирика ли это? Безусловно, лирика, но лирика драматичная и эпическая одновременно. Лиризм поэтического текста живет внутри самой картины, эпизода, момента. Такая лирика ни к кому прямо не ...

Ė. В. Слинина, 1990

Выбранные места из переписки с друзьями: - Сторінка 86

И при всем том все единогласно, от бояр до последнего бобыля, положило, чтоб он был на престоле. Вот какие у нас делаются дела! Как же ты хочешь, чтобы лиризм наших поэтов, которые слышали полное определение царя в ...

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Лирика и время - Сторінка 95

Но лиризм его первых стихов носил отвлеченный характер, и на рубеже 20-х — 30-х годов Твардовский, отвергнув метафорически-образную условность лирики, ищет народности и реализма в повышенном прозаизме ...

В. В Бузник, 1964

Лирика и эпос Великой Отечественной войны: проблематика, ...

В своем разборе «Василия Теркина» критик писал: «Подлинно поэтическое повествование в нашей литературе порождается новым лиризмом, порождается общественным расширением лично-лирического начала, характерным ...

Анатолий Михайлович Абрамов, 1975

Избранные сатиры и лирика: - Сторінка 16

Благостные примеры: «Вот редкий подвиг героизма, вот редкий умный господин, здесь — брак, исполненный лиризма, там — мирный праздник именин...» — его не увлекают. Не то чтобы он вовсе не верил в существование этих ...

Саша Черный, ‎Адольф Урбан, 1991

Лирика Павла Тычины - Сторінка 241

Но основным художественным элементом, в котором лиризм проявился особенно сильно, является центральный образ-персонаж — главное действующее лицо и рассказчик. Он воссоздается всеми характерными приемами ...

Семен Шаховськый, 1958

От весны до весны: лирика

Новую книгу стихов Алексея Золотина отличает тонкий лиризм, выразительность и характерный стиль, который можно назвать ...

Алексей Петрович Золотин, 2011

Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные ...

мнению Туфанова, этот второй тип лиризма подпадает под известное определение А.А. Потебни, назвавшего поэзию образным мышлением235. Напротив, «непосредственный лиризм» подразумевает освобождение ...

Жан-Филипп Жаккар, 2014

Технический быт и современное искусство - Сторінка 91

ЛИРИЗМ И ПРЕДМЕТНОСТЬ. ЛИРИЗМ РОМАНТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА И ПРЕДМЕТНОСТЬ ИСКУССТВА ТЕХНИЧЕСКОГО. Мы рассмотрели последний критерий и основание романтической эстетики. Мы видели, что теоретики ...

А.К. Топорков, 2013

Литературно-критические статьи - Сторінка 8

Поэзия нашего времени по преимуществу роман и драма; но лиризм все таки остается общим элементом поэзии, потому что он есть общий элемент человеческого духа. С лиризма начинает почти каждый поэт, так же, как с него ...

В.Г. Белинский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІРИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліризм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії відкриє …

Східний колорит мелодій, тонкий ліризм, калейдоскоп казкових образів – обов'язково перенесуть нас у далекий арабський світ. На завершення вечора ... «Львівська Газета, sept 15»

Сьогодні відкриє свій новий концертний сезон Львівська …

Східний колорит мелодій, тонкий ліризм, калейдоскоп казкових образів – обов'язково перенесуть нас у далекий арабський світ. На завершення ... «Щоденний Львів, sept 15»

У Львівській обласній філармонії розпочинається новий …

Східний колорит мелодій, тонкий ліризм, калейдоскоп казкових образів – обов'язково перенесуть нас у далекий арабський світ. На завершення ... «Львівська Газета, sept 15»

В Ужгороді Юрій Боднар виставить свою ювілейну "Філософію …

Основними домінантами у творах митця є ліризм і символізм – це ключ який відкриває внутрішній світ творів Юрія Боднара. Часом він виступає на ... «Закарпаття online, juin 15»

У перший день весни в Ужгороді лунатимуть відомі романтичні …

У програмі концерту прозвучать романтичні твори найрізноманітніших композиторів, яких об'єднує чуттєвість та ліризм - італійця Антоніо Вівальді, чеха ... «Закарпаття online, févr 15»

Вперше у Вінниці - легендарні дівчата з фрік-кабаре Dakh …

Глядачів їх концертів завжди чекають соціальний етапаж і задушевна сповідальність, інтелектуальна гра смислами і сердечний ліризм, салонна ... «Вінниця Ок, févr 15»

ФОТО - У Рівному виступив феєричний гурт Vivienne Mort

23 жовтня з акустичною програмою до Рівного завітав гурт Viviеnne Mort з міста Київ. Ліризм, феєричність та загадковість - ось що подарував рівнянам ... «ОГО, oct 14»

ОБНІМІТЕСЬ, БРАТИ МОЇ…

І побудова послання, і його ритмомелодика, тропи, поетичний синтаксис, і багатюща інтонаційна гама та оригінальне поєднання ліризму з елементами ... «Кримська Свiтлиця, sept 13»

Паоло Ґальваньї: Україна в Італії мало популярна

"Молодий" Альдо Нове своїм сюрреалістичним гумором трохи нагадує Андруховича й Ірванця. Природа, ліризм і символізм Олександра Олеся дуже ... «Українська правда, févr 13»

У Львові заклеюють роти пам'ятникам видатним українцям

Звідси емоційність, артистичність, сентименталізм і ліризм української натури. Гра уяви випереджає аналіз. І часом бажане видається за таке, що ... «Українська правда, juil 12»