Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lirismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIRISMO EN PORTUGAIS

li · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lirismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poésie lyrique

Poesia lírica

La poésie lyrique est une forme de poésie qui a émergé dans la Grèce antique et qui devait à l'origine être chantée ou accompagnée de flûte et de lyre. A poesia lírica é uma forma de poesia que surgiu na Grécia Antiga, e originalmente, era feita para ser cantada ou acompanhada de flauta e lira.

Cliquez pour voir la définition originale de «lirismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIRISMO


algarismo
al·ga·ris·mo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIRISMO

lira
lirado
liral
lirão
liré
lirial
liriforme
lirino
liriodendrina
liriodendro
lirioide
lirista
lirístria
liro
lirodo
liró
lis
lisado
lisamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIRISMO

aforismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de lirismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

lirismo moderno poetico comedido amoroso literatura cantigas trovadorescas poesia lírica forma surgiu grécia antiga originalmente feita para cantada acompanhada flauta lira lirismo dicionário informal exaltação sentimentos pessoais português inspiração álvares azevedo priberam língua portuguesa aulete qualidade lírico caráter estou farto manuel bandeira poéticain libertinagem conjunto romântico infopédia podemos detetar três vertentes tradicional popular sentimental filosófico almeida instituto camões primeira afirmação nacional trovadoresca cujos géneros principais são amor assimiláveis poética provençal wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de lirismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRISMO

Découvrez la traduction de lirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抒情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lirismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyricism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीतात्मकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиризм
278 millions de locuteurs

portugais

lirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবমূর্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyrisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyricism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lyrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叙情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyricism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối nhiệt tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lyricism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liricità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lirism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRISMO»

Le terme «lirismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lirismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirismo».

Exemples d'utilisation du mot lirismo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIRISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lirismo.
1
Denis Rougemont
O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

Découvrez l'usage de lirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
A singularidade da poesia de Cecília Meireles face ao modernismo é a questão inicial colocada por Leila Gouvêa neste ensaio - para a autora, pode-se caracterizá-la como poesia moderna dentro da tradição pós-simbolista internacional.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
2
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
'Mario Quintana - Cotidiano, lirismo e ironia' apresenta alguns estudos de nossos professores do curso de Letras, somando-nos, dessa forma, aos festejos que homenageiam a memória do grande poeta alegretense.
‎2006
3
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000
4
Silêncios interiores: (Mais versos e lirismo ao entardecer)
Esta obra literária busca a valorização do lirismo.
Ricardo Pereira, 2010
5
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
CAPÍTULO II GÉNERO LÍRICO I — GÉNERO LÍRICO E LIRISMO Na Grécia antiga, lírica era a poesia que se cantava ao som da lira; desde então, esse qualificativo aplicou-se sempre à literatura versificada em que a vida interior do poeta ...
António Cabral, 1970
6
LIRISMO
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
7
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
O LIRISMO BRASILEIRO Agora, como símbolos literários, estudaremos os conjuntos simbólicos, nos três tipos já indicados - de pensamento, de sentimento , e de caráter, onde tudo se unifica. Cada uma dessas direções gerais se multiplica ...
MANOEL BOMFIM
8
O romance da urbanização
O. amanuense. Belmiro: lirismo,. cotidiano. e. imobilidade. i. Na. as primeiras páginas de O amanuense Belmiro, ... 15. Idem, ibidem, p. 10. Idem, ibidem, O romance da urbanização 45. II. O amanuense Belmiro: lirismo, cotidiano e imobilidade.
Fernando Cerisara Gil, 1999
9
A literatura portuguesa através dos textos
A Poesia De origem ainda obscura (quatro teses têm sido aventadas: a arábica, a folclórica, a médio-latinista e a litúrgica), o lirismo trovadoresco instalou-se na Península Ibérica por influência provençal. Na transladação, sofreu, como seria ...
Massaud Moisés, 1998
10
El Lirismo en la Poesía Frances
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Emilia Pardo Bazn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'As Mil e Uma Noites' enfrenta crise da austeridade com lirismo
selomostra39 Como o diretor Miguel Gomes explica com uma narração logo no começo do primeiro volume de As Mil e Uma Noites, queria fazer um filme ... «TelaTela, oct 15»
2
Herivelto Martins, Chico Buarque e Moacir Luz lembram o lirismo
Herivelto Martins, Chico Buarque e Moacir Luz lembram o lirismo das praças. Dia da Praça é comemorado nesta quinta-feira (22). Na música, compositores ... «Rádios EBC, oct 15»
3
Da combatividade ao lirismo
É considerado um dos poetas mais interessantes do século XX devido ao lirismo e combatividade encontrada em seus livros. Foi sucesso desde a publicação ... «DM.com.br, sept 15»
4
Cia. 2 em Cena mistura poesia, lirismo e inocência pueril em …
Está em cartaz no Teatro Arraial Ariano Suassuna, o espetáculo 'Palhaçadas - Histórias de um Circo sem Lona', da Cia. 2 em Cena. A montagem é exibida aos ... «Catraca Livre, juin 15»
5
Laura Liuzzi mostra lirismo, personalidade e talento em 'Desalinho'
A poeta Laura Liuzzi nasceu no Rio de Janeiro, em 1985. Em 2010, aos 25 anos, lançou Calcanhar (7 Letras). No começo, é normal, ficamos um tanto quanto ... «UAI, mai 15»
6
Cine PE 2015: Exotismo indiano e lirismo do candomblé na noite de …
O Cine PE já sentiu em seu primeiro dia as benesses da mudança para o São Luiz. Em edição enxuta, o evento retomou a conexão com o público e teve uma ... «NE10, mai 15»
7
Lirismo e morbidez
Lena (Arianne Botelho) e Gabriel (Johnny Massaro) foram criados no mesmo quintal. O menino, gerado no minuto em que o pai, Chico (Daniel de Oliveira), era ... «TodoDia, mai 15»
8
Medalha da Abolição: Fausto Nilo, o homem por trás do lirismo
RFausto Nilo 1 O governador Camilo Santana anunciou, no dia 25 de março, os nomes dos agraciados da Medalha da Abolição. São eles, o arquiteto, ... «Ceará, avril 15»
9
Lirismo e foco marcam som do rapper Zum
De uma cidade chamada Paulista, na região metropolitana de Recife, no Pernambuco, chega o som criativo e bem rimado do rapper Zum, de 29 anos. «Diário de S.Paulo, avril 15»
10
TAMANHO DA LETRA
O lirismo e a nostalgia deram o tom na tarde e início da noite desta Segunda-Feira de Carnaval no Bairro do Recife. Quem foi até o palco do Marco Zero, pôde ... «Diário de Pernambuco, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lirismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z