Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ліричність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛІРИЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

ліричність  [lirychnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛІРИЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ліричність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ліричність dans le dictionnaire ukrainien

le lyrisme, les rêves, les mêmes. Abstr. les au lyrisme 2. L'ampleur de la bande hégélienne, le lyrisme, la comédie et la science-fiction ... ont conduit au fait que, apparemment, les ébauches du drame ne donnaient pas autant de complots pour les opéras que les œuvres de Gogol (Rilsky, III, 1956, 213); La langue du peuple ukrainien est riche et poétique, elle peut être transmise aux complexités et au pathos élevé, et le lyrisme sincère, et l'humour doux (Lit. gas., 10.VIII 1950, 3). ліричність, ності, ж. Абстр. ім. до ліри́чний 2. Широчінь гегелівського діапазону, ліричність, комедійність і фантастика.. спричинились до того, що, мабуть, нічиї твори не дали стільки сюжетів для опер, як твори Гоголя (Рильський, III, 1956, 213); Мова українського народу багата й поетична, нею можна до тонкощів передати і високий пафос, і задушевну ліричність, і м’який гумор (Літ. газ., 10.VІІІ 1950, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «ліричність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІРИЧНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛІРИЧНІСТЬ

ліпше
ліпший
ліра
лірвист
ліризм
лірик
лірика
лірико-драматичний
лірико-епічний
лірико-романтичний
ліричний
лірично
лірник
лірників
лірницький
ліро-драматичний
ліро-епічний
ліроподібний
лірохвіст
ліс

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛІРИЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de ліричність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІРИЧНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ліричність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛІРИЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de ліричність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ліричність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліричність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抒情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lirismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyricism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगीतवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиричность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবমূর্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyrisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lyricism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lyrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叙情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyricism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối nhiệt tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lyricism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liricità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryzm
50 millions de locuteurs

ukrainien

ліричність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lirism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ліричність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІРИЧНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ліричність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ліричність en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІРИЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de ліричність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліричність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
В тексті контаміновано баладний мотив смерті дружини (див. No 194) та мотив ліричної пісні про одруження з нелюбом. Наспів також не баладний, а ліричний. Див. вар.: Українське народне багатоголосся / Упоряд. З. Василенко та ...
Іваницький А. І., 2007
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 122
У першім відділі подано ...ліричну поему [Шев- ченкаї «Кавказ» і баладу «Русалка» (XVII, 147). Ліричний — задушевний, чутливий, такий, що виражає особисті думки, настрої і переживання. Та не бракло і інших сучасних фактів, що ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
3
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 55
«АВТОР» У ЛІРИЧНОМУ ТВОРІ Світ лірики, як відомо, — світ людських, авторських передусім, думок і переживань. План вираження в ліриці домінує над планом зображення. Реалії зовнішнього світу художньо перетворені ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІРИЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліричність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Лісова пісня» стане мультфільмом з сучасним сюжетом і …
Однак організатори проекту запевняють, що при цьому збережуть усю тонкість, ліричність, красу та казковість твору Лесі Українки. У мультфільмі ... «Вголос, oct 15»
2
Найвідомішу драму-феєрію Лесі Українки екранізують
Організатори проекту запевняють, що при цьому збережуть усю тонкість, ліричність, красу та казковість твору Лесі Українки. Читайте також: ... «Tvoemisto.tv, oct 15»
3
Український мультфільм "Мавка. Лісова пісня" знімуть у 3D
"Автори "Мавка. Лісова пісня" створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість ... «Знай.ua, oct 15»
4
Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд
Вони створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість п'єси. Історія буде ... «ZAXID.net, sept 15»
5
На Покрови у столиці відбудеться концерт симфонічного …
“Концертні програми вийшли насиченими, ці пісні надихають, у них все — ліричність та емоційність, глибина і проникливість, життєва мудрість, якась ... «УНН, sept 15»
6
Степан Процюк оприлюднив уривок нового роману «Під крилами …
Може, ці грубуваті анекдоти, із їхньою напівтварною радістю існування і вродженою тупістю до тонших душевних зрухів, і ця несмілива ліричність, із її ... «Вікна online, déc 14»
7
«Бути слабкою для сучасної жінки – розкіш»
Адже формує свідомість суспільства. Часто цікавляться, як в мені поєднуються ліричність і прагматизм — абсолютно протилежні риси. Чому протилежні? «Високий Замок, juin 14»
8
В Ужгороді триває виставка живопису Мирослава Греська
По-особливому в інтер'єрі галереї звучать численні образи Богородиці Замилування. Адже на переконання пана Мирослава, ліричність та ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 14»
9
Лише про кохання: Оксана Славна з концертом-триб'ютом Вітні …
У кожній з пісень репертуару Х'юстон неймовірна сила голосу, глибина емоції, ліричність образів, які зрозумілі і без слів. Оксана блискуче виконала як ... «Моя Вінниця, août 13»
10
Софія Ротару святкує день народження
Її відкрита, експресивна манера виконання, оптимізм і ліричність, хвилюючий голос, яскрава зовнішність скоряють слухачів усіх віків і національностей. «Укрінформ, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ліричність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lirychnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur