Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lirismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIRISMO

La palabra lirismo procede de lira.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIRISMO EN ESPAGNOL

li · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lirismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lirismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du lyrisme dans le dictionnaire est une qualité lyrique. Une autre signification du lyrisme dans le dictionnaire est aussi l'abus des qualités caractéristiques de la poésie lyrique, ou l'utilisation abusive de ce genre de poésie ou de style lyrique dans des compositions d'un autre genre. La definición de lirismo en el diccionario castellano es cualidad de lírico. Otro significado de lirismo en el diccionario es también abuso de las cualidades características de la poesía lírica, o empleo indebido de este género de poesía o del estilo lírico en composiciones de otra clase.

Cliquez pour voir la définition originale de «lirismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIRISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIRISMO

liquilique
liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirio
liróforo
lirón
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIRISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de lirismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIRISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lirismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lirismo

ANTONYMES DE «LIRISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lirismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lirismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

lirismo belleza entusiasmo inspiración poesía sensibilidad ternura vehemencia prosaísmo prosa cualidad lírico otro también abuso cualidades características lírica empleo indebido este género estilo composiciones otra clase baroja tono menor avasallante angela peäna techera torno gallego siglo documentación lirismo narrativa ignacio aldecoa pasión fría ironía novela benjamín jarnés corbusier arquitectura ciclos colombiano unión centroamericana

Traducteur en ligne avec la traduction de lirismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRISMO

Découvrez la traduction de lirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抒情
1325 millions de locuteurs

espagnol

lirismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyricism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीतात्मकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবমূর্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyrisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyricism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lyrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叙情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyricism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối nhiệt tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lyricism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liricità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lirism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRISMO»

Le terme «lirismo» est communément utilisé et occupe la place 27.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lirismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lirismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lirismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lirismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

Découvrez l'usage de lirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Estoy harto del lirismo comedido Estoy harto del lirismo enamorador del lirismo que se porta bien Político del lirismo funcionario público con libro de Raquítico asistencia Sifilítico expediente protocolo y manifestaciones de aprecio al Lirismo  ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
2
De la Saudade y sus formas
radical, lirismo é unha propiedade da alma...» (2), y esta propiedad, en cuanto que manifestada en el espíritu galaico- portugués, es la Saudade en su expresión máxima (para este enfoque particular): «despóis d'eu meditar sobre do noso ...
3
Piedra fundamental: poesía y prosa
En verdad, ellos fueron poetas cuya visión de la poesía no tiene nada que ver con aquel lirismo confesional que, hoy en día, y desde el Romanticismo, pasó a ser todo lo que se considera poesía. En cierta manera (y diciendo eso no puedo  ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
4
Poética mortis: conversación hermenéutico-filosófica con ...
...el Lirismo es reacio a todo encasillamiento, a toda comprensión directa y unívoca, a toda conceptualización de vía única. Tras continuada y seria reflexión, yo he llegado a la conclusión de que el Lirismo es un fenómeno muy complejo.
Humberto González Galván, 2004
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
LIRISMO. ERÓTICO. EN. EL. MEDIEVO. OCCITANO. Ramón García Pradas Universidad de Castilla-La Mancha Como de sobra sabemos, es en la región meridional de Francia donde empieza a desarrollarse un tipo de poesía lírica de gran ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
que toca al uso del lirismo, observaremos lo siguiente, no sólo contra Arróniz, sino contra Zorrilla. La poesía dramática tiene de lírica y épica porque en el drama se expresan pasiones y se representan acciones, así es que nada tiene de ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
7
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
Buscaba Zola un lenguaje lógico y claro, antídoto del lirismo. Si por lirismo se entiende la compenetración del alma y el mundo en una expresión emocionante y musical que funde al objeto con el sujeto, el lirismo es romántico. Pero Zola ...
Yvan Lissorgues, 1988
8
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
Maxime du Camp recuerda: Las horas que pasamos Bouilhet y yo escuchándole fueron lamentables... el lirismo que era la base de la personalidad y del talento de Flaubert, se había apoderado de él de tal forma que se había perdido ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
9
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica De La Cutura ...
Con ello, afirmo: que el lirismo no es cuestión de cantidad — o, lo que es lo mismo, que el texto lírico no es el material previo sino la forma textual conseguida cualitativamente, es decir, estéticamente — ; que el lenguaje, la preceptiva y la ...
10
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
Luego, el hecho de que sus relatos contengan cuentos, teatro, lirismo y parodia no obsta: la novela, desde siempre, como demostró Cervantes, tiende a apropiarse de todos los códigos literarios, es un género "ameba", devorador continuo de ...
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ken Hensley & Our Propaganda
... otros muchos, representa una sólida propuesta del jazz nórdico actual, con un estilo propio en el que destaca la melodía y el lirismo no exento de "groove". «Murcia.com, juin 16»
2
La finlandesa María Peura y su lirismo para escribir sobre el maltrato
Madrid, 13 jun (EFE).- Un lenguaje lleno de lirismo es la forma que la finlandesa María Peura encontró para hablar de asuntos tan terribles como el incesto y la ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Javi Guerrero: “Hay mucho lirismo en mi obra, aunque me hayan ...
Javi Guerrero sonríe abiertamente mientras me cuenta que si tecleas su nombre en Google, es él quien aparece como segundo resultado de la búsqueda. «LaEscena, juin 16»
4
Lirismo y erudición
MATSUO Bashô (Japón 1644 -1694) fue un gran poeta japonés, cultor y renovador del haiku (forma poética breve, con tres versos de cinco, siete y cinco ... «Diario El País, mai 16»
5
'Julie': Espacios de búsqueda femenina y lirismo hippie
Alba González de Molina debuta en la dirección con una película indie minimalista, atípica y especial, aunque algo errática e ingenua. por Beatriz Martínez ... «FOTOGRAMAS, avril 16»
6
Alba Flores: "Esta temporada tiene mucho lirismo"
En la presentación de la segunda temporada de Vis a Vis, Alba Flores nos cuenta que "lo que vais a ver en el primer capítulo es lo más feliz que va a estar ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
7
Muestran en Madrid cien obras de la fotógrafa del lirismo espiritual ...
"Aspiro a ennoblecer la fotografía, a darle el tenor y los usos propios de las Bellas Artes, combinando lo real y lo ideal, sin que la devoción por la poesía y la ... «20minutos.es, mars 16»
8
"Lo mejor de Sarasate no es su virtuosismo, sino su lirismo"
"Lo mejor de Sarasate no es su virtuosismo, sino su lirismo". La intérprete madrileña presenta su primer disco, que incluye un par de obras inéditas del ... «Diario de Sevilla, févr 16»
9
Espectáculos Silvio Rodríguez revisita unos "Amoríos" pletóricos del ...
... de una producción imponente, ratifica el pulso de una pluma donde una vez más el lirismo le gana la batalla a la vulgaridad y al mero reporte romántico. «Télam, févr 16»
10
Jorge Volpi encuentra lirismo en el lenguaje popular
En esta foto del 22 de septiembre del 2015, el escritor mexicano Jorge Volpi posa para un retrato en la Ciudad de México. La más reciente novela de Volpi, ... «Vivelo Hoy, oct 15»

IMAGES SUR «LIRISMO»

lirismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lirismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z