définition de лівиця dans le dictionnaire ukrainien
gauche et droite Main gauche; à droite, à droite. Quand il fut instantanément comme un noyau de crâne dans le labyrinthe le plus proche, il se refléta tellement dans la chute et l'essuya du Cosaque jusqu'aux doigts gauches (Star., Siege .., 1961, 50); Il, saisissant l'épée dans le Tatar, est parti, mais pas un abruti, a été châtié férocement (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 88); * Figurativement. Les chefs des partis contre-révolutionnaires - et du centre, et de gauche et de droite - affluaient les octobristes, les troudoviks, les cadets, les socialistes-révolutionnaires et les menchéviks (Smolich, Svitanok .., 1953, 8). лівиця, і, ж. Ліва рука; протилежне правиця, права рука. Коли це вмить як шерепне ядро в найближчу мажу, так відбитою скибою й відшматувало у запорожця аж за пальці лівицю (Стар., Облога.., 1961, 50); Він, шаблюку вхопивши по-татарському, лівицею, хоч і не був шульгою, рубався люто (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 88); * Образно. Злетілися [до Одеси] й лідери контрреволюційних партій — і центру, і правиці, і лівиці: октябристи, трудовики, кадети, есери і меншовики (Смолич, Світанок.., 1953, 8).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лівиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІВИЦЯ»
Découvrez l'usage de
лівиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лівиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revoli͡utsiĭna borotʹba trudi͡ashchykh Zakhidnoï Ukraïny: ...
ППС-лівиці, яка перебувала під впливом комуністів 174. Велика група «лівих» членів ППС, активних її діячів звернулась з відозвою «До членів ППС, до пролетаріату Польщі», в якій заявила, що вони поривають із зрадниками ...
Mark Ĭosypovych Zilʹberman, 1968
2
Bez nedomovok: spohady - Сторінка 19
Одного разу стало відомо, що в сусідньому селі Полове відбудеться мітинг, на якому виступатиме посол польського сейму від Сельробу-лівиці Микола Хам. Олекса і я вирішили піти на цей мітинг. Там місцевий активіст Сельробу- ...
3
Istorychni zvʹi︠a︡zky slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv: - Сторінка 148
У Києві, як і в Москві, секція ППС-лівиці виникла в травні 1917 р. 90 її керівним діячем був Болеслав Івінський91. Секції ППС-лівиці виникли також у Харкові (секретар секції — Роман Яблоновський) 92, Катеринославі, Бердянську, ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1963
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:13 І Йосип узяв їх обох, Єфрема своєю правицею від лівиці Ізраїля, а Манасію своєю лівицею від правиці Ізраїля, та й до нього підвів. 48:14 І простяг Ізраїль правицю свою та й поклав на голову Єфрема, а він молодший, а лівицю ...
На ньому в оксамитових квадратах тричі було зображено герб пана Дамбреза. То була на чорному тлі затиснена в кулак золота лівиця, в срібній рукавичці, із графською короною й девізом: «Всіма шляхами». Важку труну ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Ще Самойлович пам,ятав, як тремтіла лівиця переяславського полковш/ша Дмитрашка (права була порубана, покоїлася на перев”язі), коли підтримував його. І як зімкнувся козачий стрій, як вош/І з Дмитрашком повернули назад.
Коли він дістався до генерала й випростався, доповідаючи про своє прибуття, то лівицю просто поклав собі під ноги, бо притримувати її вже не міг ніяк. Відрапортувавши, мрець підняв ліву руку, та, видно, утомившись її притуляти, ...
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Кам`яну лівицю він тримав у кишені, в якій, на думку городян, було непорожньо, а простягнутою уперед (за задумом, кудись у комунізм) правицею вказував на монументальну будівлю адміністративного корпусу медичного інституту.
9
Zarubiz︠h︡ni internat︠s︡ionalisty v ri︠a︡dakh bort︠s︡iv za ...
Після Лютневої революції повернувся до Росії, працював у ППС- лівиці в Петрограді, а згодом — у Києві, де не тільки очолював секцію партії, а й був членом виконкому місцевої Ради робітничих і солдатських депутатів. Активну ...
Irina Nikolaevna Melʹnikova, Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967
10
Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni v 1921-1939 rr
З ініціативи профспілкової лівиці на 13 січня 1924 р. була призначена конференція представників робітників нафтової промисловості, яка мала обговорити питання підвищення заробітної плати. На місцях розгорнулась боротьба ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІВИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лівиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Польщі перед виборами лідерство зберігає опозиція …
Об'єднана лівиця набирає 7,3 %, але не проходить 8-відсотковий бар'єр для коаліції (для партій – 5%). Партія "друга Путіна" Януша Корвіна-Мікке, що ... «Європейська правда, sept 15»
Греція напередодні виборів: ерозія партійного ландшафту
Соціалісти з ПАСОК і "Демократична лівиця" об'єдналися, колишній прем'єр Йоргос Папандреу розпускає свою партію, створену наприкінці 2014 року. «Deutsche Welle, sept 15»
Польща після референдуму: наступна зупинка — вибори
Далі йде Об'єднана лівиця з рейтингом 6 —10%: це широка коаліція з участю партій Лешека Міллера, Януша Палікота, зелених та різних менших ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Перед виборами в Польщі зі значним відривом лідирує опозиція
Згідно з даними TNS, інші політичні сили набирають менше 5%, необхідних для проходження в Сейм. Так, PSL і Об'єднана лівиця мають по 4%, партія ... «Європейська правда, août 15»
В Україні створено нову ліву партію
«Під словом «лівиця» часто ховаються страхи з минулого. «Ліве» — це все, що є соціальним. Виходячи з цього ми намагаємося будувати нашу роботу», ... «Hromadske Radio, juin 15»
Богема. Лев Білас і Михайло Терлецький
... та підпомагав не одну інституцію, а то й різних потребуючих, причому робив це дискретно, без розголосу, «щоб не знала лівиця, що робить правиця». «Львівська Газета, juil 12»
На що живуть німецькі депутати? Порівняйте з українськими
Берлінець Гаральд Кох, депутат фракції "Лівиця" (Die Linke) у Бундестазі, розповів, що щомісячні кошти в сумі 3 969 євро він спрямовує на фінансування ... «Українська правда, févr 12»
