Signification de "лівер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІВЕР EN UKRAINIEN

лівер  [liver]

QUE SIGNIFIE ЛІВЕР EN UKRAINIEN

Levier

Лівер

Foie - l'intérieur du bétail et de la volaille, utilisé dans la cuisine pour la préparation de divers plats. Sa composition comprend: le foie, les reins, le coeur, les poumons, l'estomac, les cicatrices, les flacons, le chapeau, la mamelle. La valeur nutritionnelle et culinaire des différentes parties du foie n'est pas la même. Parmi ceux-ci, le foie le plus précieux est les pâtes, la nourriture en conserve, et il est utilisé pour faire d'autres plats. Les reins sont utilisés pour cuisiner des soupes, des plats mijotés. Cœur, estomac, cicatrices, flacons sont utilisés pour préparer d'autres plats, garnitures pour les tartes. Le filet est utilisé comme emballage pour faire des casseroles avec de la viande ou des cornflakes.

Лі́вер  — нутрощі свійської худоби та птиці, які використовують в кулінарії для приготування різноманітних страв. До його складу входить: печінка, нирки, серце, легені, шлунок, рубці, флячки, чепець, вим'я. Харчова та кулінарна цінність різних частин ліверу неоднакова. З них найцінніша печінка — з неї виготовляють паштети, консерви, використовують її для приготування інших страв. Нирки використовують для приготування супів, тушкованих страв. Серце, шлунок, рубці, флячки використовують для приготування інших страв, начинки для пиріжків. Сітку використовують як обгортку для приготування запіканок з м'ясною чи круп'яною начинками.

définition de лівер dans le dictionnaire ukrainien

foie, a, h dispositif de collecte de liquide. Pour divertir un groupe d'ivrognes, il met le chapeau triangulaire de quelqu'un, tient dans sa main droite une livrée comme une rapière (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 397.) LIVER2, Y, H. L'engraissement du bétail abattu utilisé comme la nourriture Pour la restauration, les lapins viennent sans peau et éviscérés, mais parfois avec un foie (poumons, foie et coeur) (Technol., Food, 1957, 49).

лівер, а, ч. Прилад для набирання рідини. Щоб розважити п’яний гурт, він одягнув чийсь трикутний капелюх, у правій руці тримає лівер на зразок рапіри (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 397).

TRADUCTION DE ЛІВЕР

Découvrez la traduction de лівер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лівер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лівер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 动物内脏
• Traducteur Français - espagnol: desplumar
• Traducteur Français - anglais: pluck
• Traducteur Français - hindi: साहस
• Traducteur Français - arabe: نتف
• Traducteur Français - russe: ливер
• Traducteur Français - portugais: fressura
• Traducteur Français - bengali: সাহস
• Traducteur Français - français: courage
• Traducteur Français - malaisien: Hati
• Traducteur Français - allemand: zupfen
• Traducteur Français - japonais: 摘みます
• Traducteur Français - coréen: 당기기
• Traducteur Français - javanais: pluck
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ
• Traducteur Français - tamoul: பறித்து
• Traducteur Français - marathi: हिसका
• Traducteur Français - turc: koparmak
• Traducteur Français - italien: coraggio
• Traducteur Français - polonais: oskubać
• ukrainien: лівер
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: κόβω
• Traducteur Français - afrikaans: ruk
• Traducteur Français - suédois: mod
• Traducteur Français - norvégien: nappe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІВЕР»

Découvrez l'usage de лівер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лівер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рок-энциклопедия: популярная музыка в Ленинграде - ...

На его презентации 18 мая 1998 года в клубе «Спартак» с НОМЖИРПРОЕК- ТОМ выступил гостивший в Питере Александр Ливер. Концерт был записан (звукорежиссер Александр Миронов много лет работал со СТРАННЫМИ ...

Андрей Бурлака, 2007

Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...

Зелень укропа или петрушки — 6-8 веточек Перец черный молотый по вкусу Соль по вкусу Ливер промыть, выложить в кастрюлю с несоленой водой и поставить на огонь. Через 10 минут варки вынуть печень, посолить бульон и ...

Вера Николаевна Куликова, 2010

Театр. Пьесы. Воспоминания - Сторінка 209

Алексей Михайлович Файко. Е в г р а ф. Я, товарищ, без документа задержать хочу. Сторож. Это как знаете. Только во дворе другой подъезд есть. И там ходят — случается. Из цирка выходит Мишка Ливер, потом — Зоська. Ливер.

Алексей Михайлович Файко, 1971

Slovo v slovare i diskurse: - Сторінка 812

(Рунге) Рус. лит-ра Х-ХУП вв.; русская народная поэзия (Рааб); лит-ра славянских народов за пределами СССР (Ливер); рус. лит-ра XIX в. (Рунге); старопольская лит-ра (Барн- дровский); советская лит-ра (Байтц) Введение в ...

Вольфганг Эйсманн, ‎Др. Харри Валтер, 2006

Петушков

А! здравствуйте, Иван Афанасьич. — Здравствуйте, Василиса Тимофеевна. — Куда выливер девали, Иван Афанасьич? — Ливер? какой ливер? — Ливер... наш ливер. Вы его, должно быть, к себе занесли. Вы ведь такой... прости, ...

Иван Тургенев, 1848

Спутник домашней хозяйки - Сторінка 71

Пирог с телячьим ливером. Взять телячий ливер, мочить его часа два в холодной ВОДЕ, чаще ее переменяя. Переложить в кастрюлю, залить кипятком, раз вскипитить, слив водУ, залить кипятком вторично, слить и так до 3 раз.

Е.Г. Уварова, 2013

История всемирной литературы в девяти томах:

Жертвой предвзятого отношения на долгое время стало творчество Чарльза Ливера (1806 — 1872), одного из самых плодовитых и наиболее талантливых ирландских романистов XIX в. Лишь в XX в. Б. Шоу, а затем Ш. О'Кейси ...

Гуеоргуй Петрович Бердников, 1991

Выпечка для идеальной фигуры - Сторінка 35

Готовый ливер нарезать кусками и пропустить через мясорубку. 3. Очищенный и нашинкованный лук обжарить В рас— тительном масле, добавить ливер и слегка прожарить все вместе. 4. Добавить мелко нарубленную зелень ...

S. O. Ermakova, 2007

The Traveller's Pocket-Book ... The Fifth Edition, ... - Сторінка 288

Wal/on, Wedn. in Бай: Week, for horfes, cattle, and Ливер. Wamóro, near сим/„4, Sept. 4, for horfes, cattle, and Ливер. Mndffwarlb, Mon. Tu. and Wed. in Whit. w. for horfcs and toys. Санту quUSSEX. Äd'vçr сип, Sept. 12, for catt. fhcep. .f4/fri м, ...

John Ogilby, ‎William Morgan, 1770

твори - Сторінка 17

Лівер трохи зблід, але відказав спокійно: — Юріє Леонідовичу! Либонь, нас з вами водночас розшукували жандарми, коли в п'ятнадцятому році стався черговий розгром київського підпілля... — Ти був тоді ще сосунець! Сосунець ти ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІВЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лівер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Плавчиня принесла Україні шосту золоту медаль Універсіади

Плавчиня Марія Лівер стала переможницею літньої Універсіади, яка в ці дні проходить у Південній Кореї. Українка виграла змагання в плаванні брасом ... «Дзеркало Тижня, juil 15»