QUE SIGNIFIE ЛЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ллятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ллятися dans le dictionnaire ukrainien
verser, verser, peu., composer. S'allonger Oh, pas en vain, non, dans les steppes, les canons bourdonnaient, et notre sang coulait, et tombait frères ... (Sos., I, 1957, 54); Mykol'ts'kyi mots qui jaillit de sa bouche, comme l'eau des ruisseaux, l'a noyée (Mart., T., 1954, 439). ллятися, ллє́ться, недок., діал. Литися. О, не даремно, ні, в степах гули гармати, і ллялась наша кров, і падали брати… (Сос., І, 1957, 54); Микольцьові слова, що ллялися з його рота, як вода з потоків, заглушували її (Март., Тв., 1954, 439).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ллятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
ллятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ллятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хай в литаври вдаре довбиш. Хай заграють сурмачі; Сутим золотом засяють Корогви і пірначі (Я. Щоголів). 1, 2. литвини див. литовці, поліщуки. литво див. лиття. 1. ЛИТИ (змушувати текти — про рідину), ЛЛЯТИ рідше, ЗЛИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 373
Лляти, ллю, ллеш, л. Лить. Нащо в кирницю воду лляти, коли вона i так повна? Ном. No 1455. Кулі лляти. Врать; бояться. Кулi лле. Ном. No 6939. Ллятися, ллюся, ллёшся, гл. Литься. По личеньку сльози ллються. Чуб. V. 526. Лоб ...
m>, ллю, ллєш, іл. Лить. Нащо в кирницю воду лляти, коли вона і так повна? Ном. No 1455. Кулі лляти. Врать; бояться. Кулі ллє. Ном. No 6939. Ллятися, ллюся, ллéшся, пл. Литься. По личеньку сльози ллються. Чуб. V. 526. Лоб ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛИТИСЯ, (— воду) ллятися, струмежти, струмувати, б[гти швкою; (— свхтло) розлива тися; (— запах) пахптн; (— звук) лйнути; (— мое у) тектй, лунати. ЛИТКА, жйжка. ЛИТТЯ, литво, вщлнвка. ЛИХВА вшсоток, процёнт, Я. надлишок; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 115
А царевич каже: - Вже треба лляти. Потрошку лляти. Вони ллють потрошку, а той під піччю корчиться, бо пече окріп. - Нє, - мовить, - то не так. То треба так лляти, щоби біду викурити відти. Треба відкрити яму і весь баняк вилляти ...
6
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 39
- довжав: — Я примістився біля якоїсь великої і тяжкої скрині. Думаю, що це апарат Рентґена. Спину притиснув я до цієї скрині і думаю: хоч спина залишиться сухою. Думаєте, що це помогло? Де там! Як почало лляти, не ...
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 365
А царевич каже: — Ще треба лляти... Потрошку лляти. Вони ллють потрошку, а той пйд пйччю корчиться, бо пече окрйп. — Не, — мовить, — то не так. То треба так лляти, щоби Бйду викурити вйдти. Треба вйдкрити яму i весь баняк ...
8
Lehendy Karpat - Сторінка 255
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 359
(Ільк., Петр., Мик., Дрог.) Лічене ввизане звичайно з масою влопотів та турбот. Лляти. 1. Аж пи сї горлои ллє, так єм сі палив. (Наг.) Говорить чоловік обпивши ся чи то води чи пньшого напою. 2. Лляти норожну воду. (Крех.) Балакати ...
10
Spivomovky - Сторінка 216
I у тюрм1 Петра й Павла Разом з старшинами Об!ллявся Полуботок Др!бними сльозами... Об!ллявся не за себе, А за Украшу, Та за CBOÏX товариппв, Що бея дол! гинуть. Та не довго-ж Паг \о плакав, Заслаб, помирае... Цар доктора ...
