10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОХНУТИ»
Découvrez l'usage de
лохнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лохнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ыег (шибайголова). Лохнути — сумувати. Слово це добре в1доме в Галичиш й на Волиш, але зовам незнане на Сходь Б. Гр. II. 378 дае „лохнути — быть в отчаянш" з Н. Волин. повггу: Чого ти так лох- неш? У Галичиш: лохне ми ся ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Церковный словарь содержащій перевод и изясненіе ...
Рыдати , ревно плакати , лохнути , восклицати . Рыкати , рычати , вытн . Рѣчь , слово , бесѣда , мова : деколи значнтъ вину Лук . ( 5 , 7 . ... Рѣати , толкати , пхатн . Радъ , въ цер . кн . значитъ чреду , порядокъ . Радну , по порядку . и .
3
Skarboslov: - Сторінка 38
ВсПОТеТЬ — 31Пр1ТИ, сштшти, сштнявгги, спотгги, удушитися, уМОКр1ТИ, упр1ТИ. Вспотеть от работы — чуба наг- ргги. Вспрыскивать — покропляти. Вспугивать — колошкати, полот кати. Вспугнуть — сколошкати, спо- лохнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 25
Попереду йшов старий, а я за ним, а за нами Гапка і Марта. Гапка раз у раз кидалась то у той бік, підняти суху гілячку, то у Цей бік, спо.лохнути горобців. Марта йшла опустивши головку. .Минув ще день _ Марта усе смутная. Я став ...
5
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 13
вchtudien 96Ниdien, m. медóвникъ. 961ой, adi. неживий, бездушний, мертвий. 261оiiglteit, f. неживóсть, бездушнóсть. 9ebtagr, рl. дни житя, жите. 2ebуtiten, рl. bei—, за житя, при жIIТIIО. 2edigen, v. п. лохнути, бажати, хотѣти, жадати.
6
Solona hrudka kholmsʹkoï zemli - Сторінка 117
... Мама сказала, що бабця сьогодш пече пиріжки з маком 1 сливами. Треба ж прийти вчасно, бо Степко ближче до бабуш 1 пироги теж любить... Але тут було не до пиропв. На лавщ сиД1ла схвильована Мелашка. Лохнули ...
7
Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 113
І знаєте, якби-сте тут- лохнули, що маєтки ваші пропадуть, бо не буде їх кому зоставити, якби-сте своїми маєтками мені перед серцем перейшлися, ми би навіть об тім і не думали... Цьоця Рузя говорила твердо, не вищокувала, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987
8
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 358
Люди заламували руки, лохнули: «Боженьку мій!.. Галю?!» — і покидали все, як стій, виходили з подвір'їв, з садків, з городів, йшли й допитувалися, бо не вірили: — Що це ви кажете, жінко? Гітлерівців два тижні не 1 — Шд це ...
9
Собрание сочинений Н.И. Наумова в двух томах
лохнули тебѣ... Тутъ ужъ и изъ сусѣдскихъ избъ на стукъ-то окна поотворялись.... народъ сталъ показываться, а въ избѣ Буранова не щелкнетъ што ись!.. „Што за диво!“ говоритъ староста-то.—„Разоспался-то какъ нашъ ...
Николай Иванович Наумов, 1897
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 140
І знаєте, якби- сте тут лохнули, що маєтки ваші пропадуть, бо не буде їх кому зоставити, якби-сте своїми маєтками мені перед серцем перейшлися, ми би навіть об тім і не думали... Цьоця Рузя говорила твердо, але не вицокувала, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
