Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sauce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUCE

La palabra sauce procede del latín salix, -ĭcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUCE EN ESPAGNOL

sau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sauce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sauce

Salix

Salix

Le genre Salix, également connu sous le nom de saules communs, est composé d'environ 400 espèces d'arbres à feuilles caduques et d'arbustes dans la famille Salicaceae. El género Salix también denominado por el nombre común sauces, está compuesto de unas 400 especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae.

définition de sauce dans le dictionnaire espagnol

La définition du saule dans le dictionnaire est un arbre de la famille des salicacées, qui peut atteindre 20 m de hauteur, avec un tronc épais, droit, de nombreuses branches et rameaux pendants. Il a une coupe irrégulière, étroite et limpide, des feuilles étroites, lancéolées, peu marginées, vertes sur la poutre et blanches et légèrement poilues sur le dessous, des fleurs sans calice ni corolle, des chatons verdâtres et des fruits capsulaires. Il est commun sur les rives des rivières. En el diccionario castellano sauce significa árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
Cliquez pour voir la définition originale de «sauce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAUCE


cauce
cau·ce
cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
trifauce
tri·fau·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAUCE

saturnismo
saturno
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAUCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Synonymes et antonymes de sauce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sauce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sauce

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUCE»

sauce salce salguera salguero blanco cabruno género salix también denominado nombre común sauces está compuesto unas especies árboles arbustos caducifolios dentro familia salicaceae árbol salicáceas crece hasta altura tronco grueso derecho muchas ramas ramillas péndulas tiene copa irregular estrecha clara hojas angostas lanceoladas margen poco aserrado verdes blancas algo pelosas envés flores cáliz corola amentos verdosos fruto capsular orillas ríos sauce azul little girl wants most have home regular school hopes that valley family come which resembles pattern treasured blue willow plate will their permanent obra completa incluye aura poesía inédita incluyen distintos borradores versiones poemas cual resulta revelador proceso escritura composición

Traducteur en ligne avec la traduction de sauce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUCE

Découvrez la traduction de sauce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sauce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杨柳
1325 millions de locuteurs

espagnol

sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sauce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUCE»

Le terme «sauce» est assez utilisé et occupe la place 10.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sauce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sauce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sauce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sauce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sauce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUCE»

Découvrez l'usage de sauce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sauce azul
A little girl, who wants most of all to have a real home and to go to a regular school, hopes that the valley her family has come to, which so resembles the pattern on her treasured blue willow plate, will be their permanent home.
Doris Gates, 1983
2
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En 'Poesía inédita' se incluyen distintos borradores o versiones de poemas lo cual resulta muy revelador del proceso de escritura o composición de Ortiz"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas.
Juan L. Ortiz, 2005
3
El secreto del sauce
En la granja de Ramón la gallina Gilberta hace de las suyas.
Elena Dreser, 2007
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SAUCE "PEQUERO de hojas de lino y vellosas. Salix ftí- mila , lini folia imana. C. B. P. XIII. SAUCE DE COLOR GARZO ó DE LOS ALPES. Salix alpina, fyrenayca. C. B. P. Salix glauca. Linneo. XIV. SAUCE DE LOS ALPES DE HOJAS DE ...
François Rozier, 1802
5
Sauce ciego, mujer dormida
En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, ...
Haruki Murakami, 2013
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Salix alba «El sauce y la caña, pero no la que se usa en la fabricación de flautas, se crían tanto en tierra firme como en agua...» [IV, 10, 6]. «Otros árboles... toleran el hacha..., de tal manera que resurgen, viven y retoñan, por ejemplo, el sauce ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Amor bajo el sauce
Stella Bagwell. esperaban allí los cargamentos de caña de azúcar que habían sido cortados a mano y llevados hasta el río mediante mulas y carretas. Con el tiempo, la madera se había podrido, pero Jules había encargado la restauración  ...
Stella Bagwell, 2009
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
791, 793 (n.° 287, 287b) sauce, 315, 317-26 (n.° 61 a 67) sauce apendiculado, 325 (n.° 67k) sauce aserradito, 325 (n.° 67h) sauce blanco, 315 (n.° 61) sauce breviserrado, 325 (n.° 67h) sauce cabruno, 322 (n.° 66) sauce cántabro, 324 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SAUCE DE HOJAS DE ALMENDRO, VERDES POR ENCIMA Y POR DERAJO, C0IÍ estípulas. Salir folio amigd ilino utrinque vírente, auriío. G. B. P. Salix amig- dalina. Linneo. IV. sauce de hojas larguísimas, estrechas y verdes plateadas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Salix foliis pralongis ,K Sauce de hojas muy lar- obscure dentatis , subtus. to-X gas , con dientes poco mani- mentotis (3 dtbicantibus .y fiestos , tomentosas y blan- Hall. helv. n. 164.1. 9 quecinas por debaxo. Salix foliis exstipuiatisi Sauce con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 18 meses de la tragedia de Laguna del Sauce, nadie sabe por ...
A un año y medio de la denominada "tragedia de Laguna del Sauce", la Justicia de Uruguay aún no logró determinar cuáles fueron los motivos por los que cayó ... «LA NACION, sept 16»
2
El llamado de Chimayo: Tsimayo Hot Sauce y milagros
SANTA FE, Nuevo México, 14 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En el otoño de 2015, el washingtoniano Dennis Garcia se paró en ... «PR Newswire, sept 16»
3
Ente Autárquico para el Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo está ubicado en una zona estratégica donde se desarrolla el polo industrial y donde estamos avanzando para la conformación ... «ElLitoral.com, août 16»
4
Vaca lechera militar impidió el despegue de avión comercial
Un vuelo diario de Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el aeropuerto “Jorge Newbery” fue cancelado ayer por la insólita presencia de una vaca en ... «Diario El País, août 16»
5
Se terminaría a fin de año el tramo Sauce Viejo-Vera del Gasoducto ...
Durante el último trimestre, Enarsa culminará la etapa que llevará gas a numerosas localidades del interior santafesino. Desde el gobierno provincial se estudia ... «Uno Santa Fe, août 16»
6
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron ...
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron elementos robados. Fue en un procedimiento con tres allanamientos a viviendas de la zona. «Uno Santa Fe, juin 16»
7
Adelantan el proceso de remodelación del Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo, ubicado 17 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Santa Fe, recibe vuelos de Aerolíneas Argentinas, provenientes de la Capital ... «ElLitoral.com, juin 16»
8
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su ...
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su crisis. Si el sistema de balizamiento no se renueva antes de fin de año, no podrán aterrizar ... «Uno Santa Fe, juin 16»
9
Polémica entre alcalde y vecinos por ocupación en Sauce
La llegada de más familias al asentamiento ubicado en el paraje Las Barreras, en Sauce, generó preocupación entre los vecinos de la zona, quien aseguran ... «El Observador, juin 16»
10
Luis Sauce rechazó ataque violento a unidad del Metro de Maracaibo
(Caracas, 25 de mayo – Noticias24).- El ministro del poder popular para Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce denunció un ataque violento perpetrado a ... «Noticias24, mai 16»

IMAGES SUR «SAUCE»

sauce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sauce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z