Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ложа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛОЖА EN UKRAINIEN

ложа  [lozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛОЖА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ложа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ложа

Lodge (théâtre)

Ложа (театр)

Le Lodge est un endroit pour les spectateurs dans la salle de théâtre, séparés par des cloisons ou des barrières. Disposés sur les côtés et derrière le parter, ainsi que sur les gradins, les lits augmentaient considérablement la capacité des bâtiments, et la décoration des barrières déterminait dans une large mesure l'aspect des intérieurs. Ложа — відокремлене перегородками чи бар'єрами місце для глядачів у театральному залі. Влаштовані по боках і позаду партеру, а також на ярусах, ложі суттєво збільшували місткість споруд, а прикраси бар'єрів значною мірою визначали вигляд інтер'єрів.

définition de ложа dans le dictionnaire ukrainien

lit, et, w1. Murs séparés pour plusieurs spectateurs dans la salle de théâtre. Sur les canapés, sur la fête, quelque part les gens rêvent (N.-Lev., III, 1956, 304); Dans le meilleur des cas, dans le couvercle doré de Prov, s'inclina, le vieil homme-bileter (S. Ol., Vybr., 1959, 64); // por A propos des gens assis dans ces lieux. Pas applaudi seulement un lit dans le théâtre. La loge des bolcheviks (Dovzh., Zach Desna, 1957, 19) .2. est Département de l'organisation maçonnique. En 1818 [I.] Kotlyarevsky est entré dans le "amour de la vérité" lodge Poltava maçonnique (Hist. Ukr. Ans. Et 1954, 152) .LOZHA2 et bien. Pièces en bois de certains types d'armes à feu portatives (fusils, fusils de chasse, etc.). Dans sa main gauche tenant soigneusement [officiers] trophée de bataille - la machine allemande avec un long clip de munitions posé dans le lit de la machine (Le, à droite .. 1957, 116) .LOZHA3 et w, Dep.. Le lit (voir lit 1). Un bon lit est une mousse et un tapis. C'est moi une litière (Chub., V, 1874, 21). ложа, і, ж.

1. Відділені перегородками місця для кількох глядачів у театральному залі. По ложах, по партері де-не-де мріють люди (Н.-Лев., III, 1956, 304); В найкращу з усіх, в позолочену ложу Провів, поклонившись, старик-білетер (С. Ол., Вибр., 1959, 64); // перен. Про людей, що сидять на цих місцях. Не аплодувала одна тільки ложа в театрі. Ложа більшовиків (Довж., Зач. Десна, 1957, 19).

2. іст. Відділення масонської організації. В 1818 р. [І.] Котляревський вступив у полтавську масонську ложу "Любов до істини" (Іст. укр. літ., І, 1954, 152).

ЛО́ЖА2, і, ж. Дерев’яна частина деяких видів ручної вогнепальної зброї (гвинтівки, мисливської рушниці тощо). В лівій руці старанно тримав [старшина] бойовий трофей — німецький автомат з довгою обоймою патронів, закладеною в ложі автомата (Ле, Право.., 1957, 116).

ЛО́ЖА3, і, ж., заст. Ложе (див. ло́же1). Милого ложа — міх та рогожа, То мені постіль гожа (Чуб., V, 1874, 21).

Cliquez pour voir la définition originale de «ложа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛОЖА


гайова рожа
hay̆ova rozha
урожа
array(urozha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛОЖА

лодді
лоджія
лодя
лодяк
лож
ложе
ложечка
ложечник
ложисько
ложити
ложитися
ложка
ложкар
ложкарний
ложкарь
ложковий
ложкомий
ложник
ложниця
ложок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛОЖА

баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа
джа
дивовижа
діжа
електромережа
ґанджа

Synonymes et antonymes de ложа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЖА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ложа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛОЖА

Découvrez la traduction de ложа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ложа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ложа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łóżko
50 millions de locuteurs

ukrainien

ложа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ложа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛОЖА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ложа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ложа en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОЖА»

Découvrez l'usage de ложа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ложа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Королевская ложа
«В Королевский теннисный клуб меня привел Вик.Он был настойчив и шумен:– Совсем зачахла! Сидишь сычихой!..»
Анна и Сергей Литвиновы, 2001
2
История франк-масонства от возникновения его до настоящего ...
Великая ложа штата Алабамы, основанная въ 1821 г., ПравИТЪ . . . . . . , „ Великая ложа Арканзаса, основан. въ 1838 г., правитъ Великая ложа Калифорніи основанная, въ 1850 г., ПравИТЪ. . . . . . . . . . Великая ложа Канады ...
И.Г. Финдель, 2013
3
Самоучитель «слепой» печати. Учимся быстро набирать тексты ...
Данная книга адресована пользователям, желающим в короткие сроки освоить методику быстрого набора текста на персональном ...
Алексей Гладкий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ложа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МАСТЕР И МАСТЕРОК
20 лет назад – 24 июня 1995 года в Москве была утверждена Великая ложа России – крупнейшее масонское объединение в новейшей истории страны. «sovsekretno, juin 15»
2
ФРС и масонская ложа: найдите пять отличий
Федеральная резервная служба (ФРС) - это святая святых США. Американцы смутно представляют себе, чем ФРС занимается. Да что говорить о ... «Правда.Ру, avril 15»
3
Стадион "Краснодара": ложа для Галицкого уже готова
Они привели гостей на Западную трибуну, в зону, где будет находиться президентская ложа, чтобы оттуда все рассказы о ходе строительства ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»
4
ноготь отделяется от ногтевого ложа. Что делать?
Ноготь отделился от ногтевого ложа от свободного края до середины и ... и ноготь вот так отслоился, в пол-ногтевого ложа белое было и очень долго ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
5
Политическая роль масонов в Украинском "Евромайдане". Зачем …
24 сентября 2005 года в Париже Великая Национальная Ложа Франции совместно с Великой Ложей Австрии освятили Великую Ложу Украины. В нее ... «Новостной портал Украинского Выбора, déc 13»
6
Vip-ложа матча Украина-Англия: президенты, министры, олигархи
Вчерашний футбольный поединок сборных Украины и Англии вызвал небывалый ажиотаж среди болельщиков. На стадионе по официальным данным ... «ЛІГА.net, sept 13»
7
В дирекции по подготовке к затоплению ложа водохранилища …
Дирекцию по подготовке к затоплению ложа водохранилища Богучанской ГЭС возглавил новый руководитель, сообщили 25 июля в пресс-службе ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", juil 13»
8
В "Донбасс Опере" за 300 миллионов появится Талия как у …
Кроме того, будет изменена архитектура зрительных рядов, добавится так называемая летящая ложа, по краю которой будут расположены вставки из ... «СЕГОДНЯ, juin 13»
9
Тайная ложа Азарова
Члены Кабмина отгородились не только черными ленточками от журналистов, но и от депутатов. В понедельник, 18 марта, двум «свободовцам» не ... «ГЛАВКОМ, mars 13»
10
VIP-ложа матча Испания - Италия: принцы, президенты и олигархи
Финальный матч чемпионата Европы по футболу 2012 года собрал в Киеве невероятное количество VIP-персон со всего Старого Света. В ... «ЛІГА.net, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ложа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lozha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur