Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LETTO EN ITALIEN

let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Letto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «letto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
letto

lit

Letto

Le lit est l'un des meubles les plus utiles et les plus populaires: il a pour fonction de laisser reposer de manière appropriée et confortable à son propriétaire. Il letto è uno dei più utili e diffusi mobili domestici: esso ha la funzione di permettere un corretto e comodo riposo al suo possessore.

Cliquez pour voir la définition originale de «letto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
libretto
li·bret·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETTO

lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore
lettori
lettoria
lettuccio
lettura
lettura critica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
fumetto
laghetto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de letto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «letto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de letto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTO»

letto alcova alveo banco branda campo cuccetta cuccia deposito film foglio fondale fondo giaciglio lettiera lettino nuziale lettuccio livello mantello organo palco piano piuma profondo quotidiano rango residuo arredamento camere ampia scelta armadi ante scorrevoli apertura frontale lampade parete sospensione luce diretta riflessa letto dorelan produzione vendita letti made italy nella vasta collezione trovate ogni gusto esigenza inoltre anche molti accessori come cuscini myform lattice fibra lago design daniele prodotto brevettato base poggia telaio metallico sono innestate lastre cristallo piace

Traducteur en ligne avec la traduction de letto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETTO

Découvrez la traduction de letto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de letto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs

italien

letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łóżko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліжко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETTO»

Le terme «letto» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot letto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot letto.
1
Cindy Adams
Molte persone passano la loro vita andando a letto quando non hanno sonno ed alzandosi quando ce l'hanno.
2
Robert Bernard Altman
Se hai un figlio che è alto più di due metri, non tagliargli via la testa o le gambe. Compragli un letto più grande e spera che giochi a basket.
3
W.H. Auden
Il male è volgare e sempre umano, e dorme nel nostro letto e mangia al nostro tavolo.
4
Natalino Balasso
Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:
5
Jean Baudrillard
Soltanto il gatto lascia sul letto l'impronta totale del suo corpo addormentato.
6
Daniel Joseph Boorstin
Una delle cose meravigliose di un libro, al contrario dello schermo di un computer, è che puoi portarlo a letto con te.
7
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
John Ciardi
Presto a letto e presto in piedi indica probabilmente un lavoro non qualificato.
10
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTO»

Découvrez l'usage de letto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Gioiamo, Bukowski non può tornare perché non se n'è mai andato.
Charles Bukowski, 2012
2
Il mio letto è una nave. Poesie per grandi incanti e piccoli ...
Antologia di filastrocche, cantilene e piccole storie avventurose in versi frutto dei ricordi e dei giochi di quando l’autore era bambino.
Robert Louis Stevenson, 1997
3
Amici di letto
Una cosa tira l'altra.A cena.Tra le lenzuola.Nei guai.
Gina L. Maxwell, 2013
4
Un letto di bugie
E su quest'impossibilità per chiunque di avere chi vuole si sbizzarrisce Gaby Hauptmann nel suo tono sarcastico e scanzonato, mettendo a segno un altro romanzo bestseller.
Gaby Hauptmann, 2010
5
100 differenze tra uomini e donne... a letto: In un batter ...
Conoscere le differenze sessuali tra uomini e donne aiuta a comprendere meglio il proprio partner, a intuirne le aspettative, a capirne di più le reazioni, a rispondere meglio alle sue speranze e a evitare le delusioni.
Yvon Dallaire, 2012
6
Prima di questo letto
«Prima di questo letto non ce ne sono stati altri.
Stefania Piloni, 2010
7
Skylight. Il cielo sopra il letto
PERSONAGGI. TOM. KYRA. EDWARD. Skylight ha debuttato in "prima" assoluta a Londra, al Cottesloe, National Theatre, il 4 maggio 1995. Il cast era il seguente: Tom Sergeant Michael Gambon Kyra Hollis Lia Williams Edward Sergeant ...
David Hare, 1999
8
CAMERE da Letto
A centro pagina: per la camera romantica è perfetto il letto in ferro e ottone dal design semplice, ma arricchito da morbide volute. Cuscini e co- pripiumino sono in tessuto con un delicato disegno di fiori. Giusti Portos, letto "So/ré" da i 3.050. 000 ...
9
La Camera Da Letto
È con lo stesso criterio che ha imbastito la sua abitazione dove in pochi metri quadri c'è tutto, anche un letto matrimoniale. E con molto colore, sense of hnmore charme. Molto solare, questo open space ruota tutto intorno allimponente zona ...
‎1978
10
Gli strumenti di tortura
Procuste si appostava presso il bordo di una strada isolata, attendendo al varco i viaggiatori stanchi che invitava a riposare sul suo speciale letto: un letto che, a suo dire, poteva ospitare una persona di qualunque taglia, desiderosa di dormire  ...
Michael Kerrigan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigilli a una sartoria cinese abusiva
... camere da letto con servizi comuni, una mensa attrezzata con bombole a gas, cucine, lavanderia e nursery. I cibi, tutti di provenienza cinese, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Posti letto, servizi e ospedali a rischio: “Dove sta andando la sanità …
Regolamento che potrebbe tradursi in quattro ripercussioni per la sanità provinciale: la prima è la perdita di 103 posti letto, perché calcolati su ... «Estense.com, juil 15»
3
WhatsApp per Android: “segna come non letto” e molto altro …
Grandi novità per l'ultimo aggiornamento del client di messaggistica più famoso che porta una maggiore personalizzazione dei contatti e delle ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
4
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a …
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a letto con la tentatrice? Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 22 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»
5
Decesso all'ospedale Tor Vergata, Cittadinanzattiva: intervenire sui …
La cronaca riporta che la donna era in barella già da 7 giorni, perché in reparto non c'erano posti letto liberi, e si è ribaltato dal lettino a cui era ... «Help Consumatori, juil 15»
6
Mestre, camera diventa forno col caldo: trova anziana madre morta …
MESTRE – Il caldo record di questi giorni trasforma la camera da letto in un forno e una anziana donna di 97 anni è morta nella notte tra 21 e ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Imperia: un letto tra calciobalilla e cyclette nel reparto di Spdc, la …
Nei giorni scorsi, visto che i 20 posti letto erano tutti occupati, secondo quanto riporta il sindacato, è stato allestito un ulteriore posto letto nella ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Kim Kardashian e Kanye West comprano un letto fluttuante
LOS ANGELES - Migliaia e migliaia di dollari per assicurarsi un letto "fluttuante": sarebbe questa l'ultima spesa folle messa a segno dalla ... «tio.ch, juil 15»
9
Legnano, ragazza si sdraia nuda sul letto il vicino la riprende dal …
Esce dalla doccia, va in camera da letto, si sdraia per qualche minuto nuda sul suo letto e poi si veste per uscire con il suo fidanzato. «Milano Fanpage, juil 15»
10
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
Ed invece non c'era nessuno a vigilare Raffaella Toso, mentre si agitava nel letto da dove cadde procurandosi un trauma cranico che ne causò ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/letto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z