Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "небожа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕБОЖА EN UKRAINIEN

небожа  [nebozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕБОЖА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «небожа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de небожа dans le dictionnaire ukrainien

athée, atti, p.1. Smash-pilon. aux morts et au pauvre. Gritsko a également laissé ses [enfants] pour la nuit de sa soeur, parce que le lendemain il devait partir tôt, alors la tante et est resté en lui-même une négligence (Gr., II, 1963, 406); Dans Yagotyn, Shevchenko a fait ... les portraits originaux de V. Repnina, les enfants - les princesses de clown (Vie et TV Taras Shevchenko, 1959, 125) .2. seulement mn, pilon. L'appel de senior à junior. Funny athée! .. Je vais vous raconter une fable - écoutez, mon garçon! (Bor., T., 1957, 129); Pour toi, sans Dieu, prends la science suivante: ne jamais lever le rire d'un pauvre (Fri, IV, 1950, 66). небожа, а́ти, с.

1. Зменш.-пестл. до не́бі́ж і небо́га. Грицько так і покинув своїх [дітей] на ніч у сестри, бо другого дня треба було їхати рано, то тітка й зоставила в себе небожат (Гр., II, 1963, 406); В Яготині Шевченко зробив.. оригінальні портрети В. Рєпніної, дітей — небожат княжни (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 125).

2. тільки мн., пестл. Звертання старшого до молодших. Веселі небожата!.. Я байку розкажу — послухайте, хлоп’ята! (Бор., Тв., 1957, 129); Для вас, небожата, відси така наука: ніколи не підіймай на сміх бідного чоловіка (Фр., IV, 1950, 66).


Cliquez pour voir la définition originale de «небожа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕБОЖА


гайова рожа
hay̆ova rozha
урожа
array(urozha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕБОЖА

небо
небоєздатний
небовид
небога
небогий
небожів
небожатко
небожечка
небожитель
небожка
небозвід
небокрай
неборак
неборака
неборачка
неборейко
небосхил
небосяг
небосяжний
небоязкий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕБОЖА

баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа
джа
дивовижа
діжа
електромережа
ґанджа

Synonymes et antonymes de небожа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБОЖА»

Traducteur en ligne avec la traduction de небожа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕБОЖА

Découvrez la traduction de небожа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de небожа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небожа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

侄子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nephew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племянника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইপো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzeniec
50 millions de locuteurs

ukrainien

небожа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nefie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brorson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de небожа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕБОЖА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «небожа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot небожа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБОЖА»

Découvrez l'usage de небожа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небожа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жак-фаталіст
Можна зробити припущення, що в основі задуму «Небожа Рамо» лежить бажання Дідро затаврувати групу продажних літераторів на чолі з Фрероном та Паліссо _ ідейних ворогів просвітників. Одначе проблематика твору значно ...
Дені Дідро, 2014
2
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Мого любого небожа його батьки — хай буде вжите тут слово, яке відповідає дійсному станові речей, — просто позбулися з-перед своїх очей, як викидають за двері надокучливе кошеня. Я зовсім не маю наміру прикрашувати те, ...
Franz Kafka, 1989
3
Маленький Мук (збірник)
«Цілком ясно, - говорили вони своїм домівцям, що метушилися, наводячи лад у вітальні, яка водночас служила і для інших цілей, - абсолютно ясно, що приїжджий вирішив вивезти небожа в світ. Старий дурень десять років жодного ...
Вільгельм Гауф, 2015
4
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 208
Бездітний гетьман дуже любив свого небожа, який, власне, був йому за рідного сина. Мазепа посилав небожа на навчання до Німеччини, звідки той повернувся справді освіченою людиною. Як і дядько, володів європейськими ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 94
Далі, одначе, виявилося, що до нього перейшли українські переселенці з Задніпрянщини, котрі раніше жили у тутешніх пушкарів без дозволу царя. Гетьман Самойлович заступився за свого небожа перед центральним московським ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 103
до халіфату в Іспанії. Та, збираючи позаминулої осені оброк, Сігурд несподівано знайшов свого небожа серед челяді багатого чудина Реааса. Сігурд викупив Олафа й прикликав до Новагоро- да свою сестру. Так вони й сиділи до ...
Ivan Bilyk, 2005
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
вуйко Вітольд якосьнепевно глянувна небожа. — Минулоголітаячи не зо два місяці у вас гостював. — Не минулого, апозаминулого. Направду, не розумію,що вас тут тримає. Дім вамтут не завалиться, ав мене зараз таке полювання ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Іван Мазепа як будівничий української культури - Сторінка 75
Низка панегіричних творів доби Мазепи присвячена небожу гетьмана Івану Обидовському. Однак і в них постійні герої — дядько небожа, гербові символи хреста, місяця, зорі. З нагоди одруженння у 1698 р. І. Обидовського з Ганною ...
Сергій Павленко, ‎Serhiĭ Pavlenko, 2005
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 403
Насправді Красунчик одружується з нашим небожем. — З яким ще небожем?— розгублено запитав Рікард. — Тьху ти!— поморщилася Гелена.— От недотепа! Я кажу про нашого небожа жіночоı статі або ж, якщо тобі так більше до ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
А Сава, нетерпляче бабраючись у замку, приговорював : — Гладіатор... Гладіатор... не балуй... но-но-но... не балуй... І коли рипнули двері і парубок ступив у стійло, відтрутивши рукою брата й небожа, щоб вони лишились назовні, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБОЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небожа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Її називали Гетьманшею...
І подзьобала небожа: він, нащадок Полуботка, пишається «усердной службой на сторожах у тела императрицы». Нагадала, що його призначення ... «Голос України, sept 15»
2
Танки, БТРи, “Урали”, ЗІЛи — в іграшкових магазинах з'явилася …
Я для небожа, — чомусь пояснює касирові чоловік із «ЗІЛом» і вуха в нього стають рожевого кольору, чи від збентеження, чи від задоволення покупкою. «Вікна online, mars 15»
3
Як сім'я депутата Івано-Франківської обласної ради, хотіла …
Як пояснила в позовній заяві тітка покійного Яніна Грицак, вона вважає, що заповіт був складений після смерті небожа і підписаний іншою особою. «Pravda.if.ua, déc 14»
4
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
... перебуваючи під наглядом міліції), небожа Сергія Вікторовича Шамрая (7.08.1937; вісім років виправно-трудових таборів на Колимі) та чоловіка сестри ... «espreso.tv, oct 14»
5
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Панахиду відспівали в прихідській церкві села, а потім за волею племінника покійного, осавула Війська Запорозького, небожа по лінії сестрі Станіслава ... «espreso.tv, sept 14»
6
Маруся і брати
... під Горбулів. Більшовики туди не дійшли. Батько ж мій покликав свого небожа, Пивовара Марка, у свою кузню, наказав розпалити горно і працювати. «Україна молода, août 14»
7
Два тижні в Черкасах товстого небожа зваблюватиме повія (ФОТО)
На сцені черкаського театру протягом двох тижнів триватиме показ прем'єри трагікомедії на дві дії Іона Сапдару «Натюрморт із товстим небожем». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 13»
8
Бойова нічия. Справу про ДТП небожа міністра закрили
Минулого тижня Апеляційний суд закрив провадження у справі про резонансне ДТП, до якого потрапили небіж міністра Миколи Присяжнюка, син ... «Українська правда, févr 13»
9
Право "мажора"
Тож мажори і далі безкарно товчуть жінок, і, прикриваючись ім'ям відомих родичів, уникають покарання. Минулого місяця міліція затримала небожа ... «Українська правда, août 12»
10
На краю півночі
Я їм відповів, що до небожа у Невель. Вони кажуть, що туди так просто не можна, бо то вже Білорусь. А я їм: «Чи діждемо, хлопці, такого часу, як у тому ... «Рівне вечірнє, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Небожа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nebozha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur