Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мармуровий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАРМУРОВИЙ EN UKRAINIEN

мармуровий  [marmurovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАРМУРОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мармуровий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мармуровий dans le dictionnaire ukrainien

marbre, a, e.1. Prikm au marbre Sur une mer bleue, il y a une pierre de marbre (Chub., V, 1874, 31); Je mets un court monument - Pas de cuivre fier, pas de blocs de marbre (Rila et 1956, 98); // Fait de marbre ou doublé avec eux. La plupart rozvodyvsya Hotsinskyy du prince qui est dans son palais en forme de dôme que les chambres du palais, avec salles de marbre la plate-forme (NS-Lev, I, 1956, 158.); troncs de marbre de grands morts .. poobsypalys et mettre sur le temps (Kotsyuba, II, 1955, 121.); Lucius comte est clairement visible jardin avec des statues de marbre blanc (Dönch., III, 1956, 44) .2. ours Blanc, lisse, comme le marbre (sur le visage, etc.). Sur la tête de marbre ne sont pas les pensées des enfants (Star., Siege .., 1961, 7); Tout à coup, la fenêtre ouverte du deuxième étage .. avéré visage de marbre mois Yaryna (Ilch cosaque Kind .., 1958, 339..); // Quelle couleur, l'image ressemble à du marbre. Évents tubes remplis de fumée calés nuages ​​marbre (Stelmach, sur le terrain .. 1949, 545); // Fait sous le marbre Couverture de marbre. мармуровий, а, е.

1. Прикм. до ма́рмур. На синім морі стоїть камінь мармуровий (Чуб., V, 1874, 31); Я пам’ятник собі поставив нетривалий — Не з міді гордої, не з мармурових брил (Рильський, І, 1956, 98); // Зробл. з мармуру або облицьований ним. Найбільше розводився Хоцінський про князя, про те, який в його золотоверхий палац, які в тому палаці покої, зали з мармуровим помостом (Н.-Лев., І, 1956, 158); Мармурові скрині над значними покійниками .. пообсипались та завалились від часу (Коцюб., II, 1955, 121); Лукії добре видно графський садок з білими мармуровими статуями (Донч., III, 1956, 44).

2. перен. Білий, гладкий, як мармур (про обличчя тощо). На мармуровім чолі лежать не дитячі думи (Стар., Облога.., 1961, 7); Раптом у прочиненому вікні другого поверху.. вияснилось проти місяця мармурове обличчя Ярини (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 339); // Який кольором, малюнком нагадує мармур. Жерла прокурених труб підпирали мармурові хмари (Стельмах, На.. землі, 1949, 545); // Зробл. під мармур. Мармурова палітурка.


Cliquez pour voir la définition originale de «мармуровий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАРМУРОВИЙ


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАРМУРОВИЙ

мармазинка
мармелад
мармеладка
мармеладний
мармеладовий
мармиза
мармор
марморовий
мармос
мармотати
мармуза
мармур
мармурний
мармурник
мармурований
мармурок
мармурувальник
мармурування
мармурувати
мармуруватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАРМУРОВИЙ

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

Synonymes et antonymes de мармуровий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРМУРОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мармуровий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАРМУРОВИЙ

Découvrez la traduction de мармуровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мармуровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мармуровий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mármol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мраморный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mármore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmur
50 millions de locuteurs

ukrainien

мармуровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мармуровий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАРМУРОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мармуровий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мармуровий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРМУРОВИЙ»

Découvrez l'usage de мармуровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мармуровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Огненне коло
Здавалося, він стояв тут, невидимий, над тим чоботом, виконуючи божеське доручення на цій землі... Мармуровий холодний янгол, найпечальніший образ його дитинства — там, на надгробнім пам'ятнику на соборному цвинтарі.
Іван Багряний, 2013
2
Малюк Цахес
Проспер Альпанус пгднявся нею вгору, витяг Гз горГшньо! полищ один фолГант i поклав його на мармуровий столик, старанно обмахнувши з нього порох чималим вГничком Гз блискучого павиного пгр'я. — У цьому трактатГ йдеться ...
Гофман Э. Т., 2013
3
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 183
Мармуровий хрущ (РоіурНуіІа /иІІо^Ь.) Найбільший з хрущів (мал. 95). Живе, головним чином, на піщаних грунтах. Через те, що піщані грунти розташовуються, здебільшого, в долинах річок, тО і мармуровий хрущ характерний для ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
4
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
Проте ні письмових джерел, ні мармурових фрагменті», що збереглися, недосить, щоб достовірно твердити, які саме елементи будинку Софії Київської в древності були прикрашені мармуром і чи всі, що збереглися, фрагменти ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
5
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 144
Наприкшщ ХIХ ст., як вже відзначалося, п'ятиярусний жоностас замшили невеликим мармуровим. Вщомо, що починаючи з ХIV ст. в більшост1 православних храмів жоностаси ускладнювалися, поки не стали сущльною стшою, яка ...
M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
6
На другому березi - Сторінка 203
Героi сходять з п'едесталгв, сиплються з пузонгв Гскри, i сонце на гарматг, й прапори з музеш у вогнГ, Г леви з прапорГв рядами йдуть маестатично мГстом, i ще мармуровий вождь на кучерявому кош. ПЛОЩА ЯНГОЛ1В Iванoвi ...
Антонич Б., 2013
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 71
Проспер Альпанус піднявся нею вгору, витяг із горішньої полиці один фоліант і поклав його на мармуровий столик, старанно обмахнувши з нього порох чималим віничком із блискучого павиного пір'я. — У цьому трактаті йдеться ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 158
Найбільш відомі родовища коштовних каменів в Україні: Волинське (топаз, берил, кварц, графічний пегматит), Клесівське (бурштин), Головинське та Федорівське (іризуючий лабрадор), Калюсицьке (мармуровий онікс), Прилуцьке ...
Сергій Федака, 2011
9
Снігова королева (збірник)
Вони взялисяза рукиі піднялисьна поверхню,апотім попливли до яскравого жовтого кам'яного палацу з мармуровими східцями. Одні сходи вели просто до моря. Дахи були прикрашені позолоченими куполами,а поміж колонами ...
Ганс Андерсен, 2015
10
Кинджал проти шаблi
Мармуровий столик був завалений коштовностями, принесеними зг скарбницг. Поруч на розкгшному перському килим лежали рГзноманГтнГ дорогг тканини: шовк, оксамит, парча, ситець, батист, маркгзет... Побувавши в хамамИ1 ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРМУРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мармуровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Амфіполі похований друг Олександра Македонського - вчені
Його називають царським - воно обнесене 500-метровою мармуровою стіною, на кургані стояв п'ятиметровий мармуровий лев. У самому похованні ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
У Китаї перша клонована корова народила теля
«Тести показали, що як потенційний мармуровий стейк теляти є ідеальним. Важливий ще і той факт, що теля менше сприйнятливе до негативних умов ... «Преса України, sept 15»
3
Віртуальний тур на Говерлу. Яндекс опублікував інтерактивні …
... Миколая, в Моршині — побродити парком санаторію "Мармуровий палац", а в Яремчі — відвідати сувенірний ринок або помилуватися річкою Прут. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
На могилі Бандери в Мюнхені хочуть встановити сигналізацію
Днями білий мармуровий хрест з обох боків розмалювали червоною фарбою. Про це повідомили туристи, які відвідували могилу Бандери. Значної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
5
Маєток екс-міністра Захарченка записали на фірму, причетну до …
Саме ця компанія була і досі лишається співвласником ЗАТ "Гірничо-рудні технології", яке у свою чергу було і є співвласником ПАТ "Мармуровий кар'єр ... «Українська правда, janv 15»
6
Рахівський АвтоМайдан побував у Великому Бичкові та Діловому
На мітингу пробували призвати до покаяння директора "Мармуровий кар'єр Трибушани" Олександра Вітра як члена ПР, який кожного разу на виборах ... «Закарпаття online, févr 14»
7
Захарченка пов'язують з банками, телеканалом та аеропортами …
Однак мова піде не про трибушанський мармуровий кар'єр, чи навіть про мужиївський золотий (який теж входить до сфери інтересів родини міністра), ... «Економічна правда, janv 14»
8
Таємниця риби, що потрапила в сіті балаклавських рибалок …
Учені встановили "особу" загадкової риби, що потрапила в сіті балаклавських рибалок минулими вихідними. Нею виявився групер, або мармуровий окунь ... «Укрінформ, avril 13»
9
«Шевченку не потрібен мармуровий іконостас»
Наступного року виповнюється 200 років з дня народження Кобзаря. Відзначення ювілею видатного поета передбачається в Російській Федерації, ... «Високий Замок, avril 13»
10
В історичній частині Володимир-Волинського знайшли скарб
Хрест мармуровий, рівносторонній, оздоблений по раменам срібними пластинами, за аналогіями є виробом візантійського походження. На цю тему: На ... «УНIАН, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мармуровий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/marmurovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur