Signification de "масажувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАСАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

масажувати  [masazhuvaty]

QUE SIGNIFIE МАСАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de масажувати dans le dictionnaire ukrainien

massage, uyu, uesh, nedok., perh. Faire un massage La main gauche de Dmitrov pend comme un fouet. Mais les médecins disent que, peut-être, cela finira par prendre le dessus. Il suffit de la masser tous les jours (Mushk., Black Bread, 1960, 67); Avec la traite mécanique, vous devez également masser le pis (Khliborob Ukr., 3, 1966, 32).

масажувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Робити масаж. Ліва Дмитрова рука звисає, наче батіг. Але лікарі кажуть, що, можливо, з часом вона одійде. Тільки треба щоденно масажувати її (Мушк., Чорний хліб, 1960, 67); При механічному доїнні слід також масажувати вим’я (Хлібороб Укр., 3, 1966, 32).

TRADUCTION DE МАСАЖУВАТИ

Découvrez la traduction de масажувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de масажувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «масажувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 按摩
• Traducteur Français - espagnol: masaje
• Traducteur Français - anglais: massage
• Traducteur Français - hindi: मालिश
• Traducteur Français - arabe: تدليك
• Traducteur Français - russe: массировать
• Traducteur Français - portugais: massagem
• Traducteur Français - bengali: ম্যাসেজ
• Traducteur Français - français: massage
• Traducteur Français - malaisien: urut
• Traducteur Français - allemand: Massage
• Traducteur Français - japonais: マッサージ
• Traducteur Français - coréen: 마사지
• Traducteur Français - javanais: pijet
• Traducteur Français - vietnamien: xoa bóp
• Traducteur Français - tamoul: மசாஜ்
• Traducteur Français - marathi: मालिश
• Traducteur Français - turc: masaj
• Traducteur Français - italien: massaggio
• Traducteur Français - polonais: masaż
• ukrainien: масажувати
• Traducteur Français - roumain: masaj
• Traducteur Français - grec: μασάζ
• Traducteur Français - afrikaans: massage
• Traducteur Français - suédois: massage
• Traducteur Français - norvégien: massasje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАСАЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de масажувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec масажувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

вербальне — максимальна словесна психологічна під- тримка та заспокоєння – зміна положення тіла: заохочення роділлі до активних рухів; пропонування партнеру масажувати їй спину, погла- джувати низ живота, тримати її руку і ...

Шегедин М. Б., 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxix

Незважаючи на такі неприємності, доводилося щодня шкандибати на перший поверх, де пацієнтам робили різні процедури: масажі, огрівання, електрофорез. Лисий неохайний масажист Петро Петрович, вічнопогано поголений, ...

Ольга Слоньовська, 2014

Калейдоскоп часу:

Я розтоплю камін, буду масажувати тобі п'яточки. А ти, заю, приготуєш нам із нихсмачнийі корисний салатик. Топінамбури спочатку сталименіруба в горлі, потім упали каменемпрямодошлунку, викликаючи перманентну нудоту від ...

Лариса Денисенко, 2013

Skaz: kìnoroman - Сторінка 59

Це тій суці, що відмовилася мене масажувати? - Не масажувати відмовилася, а задовільняти твої збоченські сексуальні домагання... - Я домагався її? І після цієї брехні ту курву ти ще тримаєш тут? Це ж вона Чорнусі відгризла!

Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2004

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 46

Лікар притулилася до Людмилиних губ, певно, вслухаючись, чи є дихання, тоді стала масажувати їй серце. Тим часом зачувся шум, різко розчинилися двері, і до маленької кімнати зайшли четверо в білих халатах. Це були лікарі зі ...

Volodymyr Lys, 2004

Zhytti︠a︡ peremahai︠e︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 25

Шалімов вводить адрена- лш всередину серця і починае масажувати його. Сто- милась одна рука. Працюе друга. I ця стомилась. Вш знову міняе руку, продовжуючи масажувати. Короткі слова. Точш рухи. Шчого зайвого. Крайня ...

Volodymyr Zalmanovych Hinzburh, 1973

U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 180

Ш, якщо ти категорично вщмовляешся масажувати, то, як кажуть, на все воля бопв. Але повір меш, Хуа- тусе, що кому-кому, а тоб1 аж шяк не пасуе затяткть. (Х1атус по- чинае масажувати, а Дт Атаманов — в1д задоволення кряхт/- ...

I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998

Битi є. Книга 2. Макc:

Медсестра тількино закінчила масажувати старому спину — сидів укабінетібіля столуутеплій вовняній фуфайці, диктував спогадинабундюченому Ромі Шиллєру.Побачив онука, розцвів. — Максимко... А що дідові приніс? — наче й ...

Люко Дашвар, 2013

Світанок

Атепер продовжуй масажувати,– наказав він. Голос його був льодяний, мертвий. Лютийі бездумний. Наче він бувбездушною машиною. Я не зважав на більумізинці, який уже почав заживати, та знову почав ритмічно тиснутина ...

Стефені Маєр, 2015

Амаркорд

з яких неможливо було вицідити й краплі молока, сувору няню, яка відмовлялася масажувати, поки їй до кишені не запихали відповідної купюри, далі витягала гроші з кишені, перевіряючи, чи їх достатньо, і, не відволікаючись на ...

Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАСАЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme масажувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поліція спіймала чоловіка, що проникав у будинки і обіймав …

У США затримали чоловіка, який проникав у чужі будинки і обіймав сплячих жінок. У поліції також уточнили, що чоловік іноді брався масажувати своїм ... «ВолиньPost, sept 15»

Головні осінні проблеми шкіри і волосся

Вирішується поблема легко — під час митяя голови не забувати масажувати шкіру не менше трьох хвилин, плюс регулярне використання масажної ... «EuroMD - медичний портал про здоров"я, sept 15»

Феномен йоги: що треба знати іванофранківцям

Наприклад, кожен вдих-видих може масажувати черевну порожнину, усувати застій венозної крові і т.д. Йога вчить ходити так, щоб кожен крок міг ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Спаський піст: яблучна дієта, медовий масаж і горіхові …

Техніка така: змащуємо медом місце, яке будемо масажувати. Теплими руками поплескуємо хворі місця, викликаючи злегка болісні відчуття. Долонею ... «Рівненська правда, août 15»

Як очищувати лице скрабом

Масажувати протягом 2–3 хвилин. кавову гущу (тільки мелену натуральну каву) змішати з дрібкою солі, 1 ст.л. олії та 1 ч.л. цукру. кавову гущу змішати з ... «Велика Епоха, avril 15»

Поради рівнянам: що робити, якщо стався вибух?

масажувати її для підтримання циркуляції крові; - намагатись перебувати якомога довше при свідомості (читайте вірші, співайте пісні тощо); - подавати ... «ОГО, févr 15»

Як схуднути. 5 ефективних порад

Потрібно круговими рухами масажувати проблемну ділянку струменем води. Щонайменше раз на день. Опісля душу проблемну ділянку також можна ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

Щоб відростити довге волосся, потрібно відмовитися від заколок

Візьміть за правило кілька хвилин на день масажувати шкіру голови спеціальною щіткою або подушечками пальців. Нахиліть голову вниз, розчешіть ... «Відомості.UA, janv 14»

На всю Україну - лише 8 роботів для реабілітації хворих на ДЦП …

Коштом держави хлопчикові зараз навіть масажі не роблять. Євгенія Данько, бабуся Євгена: «Будемо масажувати ножки. Ти ж хочеш ходити? Хочеш. Ти ... «Еxpress.ua, sept 13»

"Бачила своє волосся скрізь — на підлозі, подушці, в туфлях …

Або купити дерморолер за 700 грн і щодня масажувати ним голову. — Із вітамінів добре вживати біотин. Він також покращить стан нігтів, які зазвичай ... «Gazeta.ua, juin 13»