Signification de "метикуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕТИКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

метикуватий  [metykuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE МЕТИКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de метикуватий dans le dictionnaire ukrainien

méticuleux, a, e, p.1. La même chose qui est motivée. Les chefs des kolkhoz, les gens qui se frottaient, mitiquaient - immédiatement, déjà dans la composition de l'appelé, sentaient quel genre de conversation devait être (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 24); Sa nature délicate et époustouflante ne connaît pas la fatigue (Gonchar, Novel, 1954, 137). Tel, sur lequel on doit bien penser. Tâche méthodique.

метикуватий, а, е, розм.

TRADUCTION DE МЕТИКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de метикуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de метикуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «метикуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 机智
• Traducteur Français - espagnol: ingenioso
• Traducteur Français - anglais: witty
• Traducteur Français - hindi: मजाकिया
• Traducteur Français - arabe: بارع
• Traducteur Français - russe: смекалистый
• Traducteur Français - portugais: espirituoso
• Traducteur Français - bengali: বিদগ্ধ
• Traducteur Français - français: spirituel
• Traducteur Français - malaisien: lucu
• Traducteur Français - allemand: witzig
• Traducteur Français - japonais: 機知に富みました
• Traducteur Français - coréen: 재치있는
• Traducteur Français - javanais: lucu
• Traducteur Français - vietnamien: dí dỏm
• Traducteur Français - tamoul: நகைச்சுவையாகவும்
• Traducteur Français - marathi: विनोदी
• Traducteur Français - turc: esprili
• Traducteur Français - italien: spiritoso
• Traducteur Français - polonais: dowcipny
• ukrainien: метикуватий
• Traducteur Français - roumain: spiritual
• Traducteur Français - grec: πνευματώδης
• Traducteur Français - afrikaans: witty
• Traducteur Français - suédois: kvick
• Traducteur Français - norvégien: vittig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТИКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de метикуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec метикуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діти капітана Гранта

Ви натякаєтенамаорійців, месьє Паганель?– запитавДжон Манглс. – Так,мій друже. Маорійці мають недобру славу в Індійському океані. Вонине схожі на слабодухих австралійців. Маорійці – народ метикуватий, кровожерливий.

Жуль Верн, 2015

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 64

Метикувати — размышлять. Метикуватий—толковый, замысловатый, разсудливый. Метнутися, тщя — броситься, кинуться. Метушитись-тця—хлопотать, суе Миготіти–мигать. Говорится о блестящихъ вещахъ. которыя сверкаютъ ...

Fortunat Piskunov, 1873

Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 153

Метикуватий і розсудливий, Мар'ян невдовзі став коли не психологом, то фізіономістом, бо ніхто з хлопчаків не міг так вдало вибрати собі пасажира, з якого можна було очікувати доброго зиску. Свої послуги він пропонував ...

Bohdan Basti︠u︡k, 1999

Dosvitni zahravy - Сторінка 72

Більш метикуваті кинулись до попа Данила Брюховецького в Нечаяне: — Святий батюшко, рятуйте! Дощу нема, буря дме, без хліба сидітимемо. І піп Данило щодня їздив по парафії, святив криниці, намовляв селян виходити в поле ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420

Метикуватий, а, е. Замысловатый. Метіж. жу, м. Смятеніе, шумъ. Метiж пішов, як почали битись, то я ій почув, а то не бачив нічого до тіей пори i не чув. Новомоск. у. П. Метіль, тёлі, ж.—Метелиця 1. Ой на зятя та метiль мете. Мeт.

Borys Hrinchenko, 1907

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 234

"Перш усього, — писав він, — я оженився та й знаєте с ким ще — не вгадаєте, а може й вгадаєте, дуже ви завше були метикуваті... Може пам'ятаєте, та де вам! Як ви казали мині, що Гарчинська за мене піде? Не йняв я віри тому, ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 163

Останній був побудований ще в довоєнний період за проектом відомого зодчого Олександра Красносельського й був одним з небагатьох зразків національної української архітектури в Дніпропетровську. Метикуваті забудовники, ...

Лариса Івшина, 2009

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 284

Любить Дмитро Іванович старанних, метикуватих. Серед них і Сашко Довженко, якому легко дається математика. В математиці він убачає не просто предмет, а щось більше. Те, що потрібно в житті. Добичин викликає до дошки ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

За вами борг! _ Я вам винна? Який борг? _ Ви мені винні лакея. Хаквілавіліса. Ви зіпсували його! ' _ Я дуже жалкую, коли поранила нещасну людину. Мені дуже шкода- повірте. Перекажіть йому... ' _ Ха! Я бачу, ви не з метикуватих.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

За метикуваті вірші Гординсь- кого ніхто з вих не дав би й одного окупаційного злотого, їм треба було розваги. І мамелюки пера п'ялись із шкіри, щоб задовольнити вимоги цієї наволочі. Для неї вони створили так званий «театр ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕТИКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme метикуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Звичайна справа». Чесно

Щоправда, метикуватий друг Славко навчає Толіка «робити гроші з нічого й гівна», і в чомусь це навіть вдається втілити в життя. У пошуках заробітку ... «Telecriticism, févr 13»

Пісні, перероблені на сало

... подані у фольклорному та в «сучасному» виконанні, я чомусь одразу пригадав один метикуватий колектив, який кілька років тому «створював настрій» ... «Telecriticism, juin 10»