Signification de "мілкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІЛКИЙ EN UKRAINIEN

мілкий  [milkyy̆]

QUE SIGNIFIE МІЛКИЙ EN UKRAINIEN

définition de мілкий dans le dictionnaire ukrainien

peu profond, et, e 1. Qui a une petite profondeur. Le hangar des sources de pin s'est répandu largement, mais aussi le shallow est une barbe (ven, III, 1950, 7); Thomas pidkopav quant à lui une tranchée profonde, ce qui lui semblait trop faible (Potter, III, 1959, 362); // dans le signe les peu profond, qui, avec, Placez avec une petite profondeur. Chalanda était déjà assez proche. Il sunulas nez à terre, vague grondait pierres à une faible profondeur (A. Janov, II, 1958, 192.); // avec des bords bas, par pays; plat - C'est la même chose à deux petits flics! (Tychy, I, 1957, 294); Milky Kaloshi.2. ours Ce qui n'a pas d'importance. Combien petite était la sienne ... la cour (Fri, II, 1950, 321); Prenez Milka tema.◊ (stand) comme (comme etc. Etc.) Cancer en eaux peu profondes -. Même s'asseoir (stand) comme (comme etc. Etc.) Cancer à la terre (voir..

мілкий, а́, е́. 1. Який має невелику глибину. Повище вира Стрий розлився широко, зате й мілкий там брід (Фр., III, 1950, 7); Хома тим часом підкопав глибше свій окоп, який здався йому занадто мілким (Гончар, III, 1959, 362); // у знач. ім. мілке́, ко́го, с. Місце з невеликою глибиною. Шаланда вже зовсім була близько. Вона сунулась носом на берег, хвиля гуркотіла камінням на мілкому (Ю. Янов., II, 1958, 192); // З низькими краями, закраїнами; плоский. — Це ж комусь аж дві мілких дісталися тарілки! (Тич., І, 1957, 294); Мілкі калоші.

TRADUCTION DE МІЛКИЙ

Découvrez la traduction de мілкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мілкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мілкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浅
• Traducteur Français - espagnol: superficial
• Traducteur Français - anglais: shallow
• Traducteur Français - hindi: उथला
• Traducteur Français - arabe: ضحل
• Traducteur Français - russe: мелок
• Traducteur Français - portugais: raso
• Traducteur Français - bengali: অগভীর
• Traducteur Français - français: peu profond
• Traducteur Français - malaisien: cetek
• Traducteur Français - allemand: seicht
• Traducteur Français - japonais: 浅いです
• Traducteur Français - coréen: 얕은
• Traducteur Français - javanais: cethek
• Traducteur Français - vietnamien: nông
• Traducteur Français - tamoul: ஆழமற்ற
• Traducteur Français - marathi: उथळ
• Traducteur Français - turc: sığ
• Traducteur Français - italien: superficiale
• Traducteur Français - polonais: mielizna
• ukrainien: мілкий
• Traducteur Français - roumain: superficial
• Traducteur Français - grec: αβαθής
• Traducteur Français - afrikaans: vlak
• Traducteur Français - suédois: grunt
• Traducteur Français - norvégien: grunne

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЛКИЙ»

Découvrez l'usage de мілкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мілкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 81

Наприклад, не можна сказати «повільно проходить час», треба: «повільно минає (йде) час». Мілкий — неглибокий (мілка тарілка, мілка річка, мілка оранка). «Повище вира Стрий розлився широко, зате й мілкий там брід, яким іде й ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh

Відповідно до описаної вище картини зміни хвилеутворення на мілкій воді зміняється і опір. А саме, на мілкій воді при дуже малих швидкостях (див. сказане вище про досліди де-Маса) він майже не різниться від опору на глибокій ...

V. M. Zass, 1938

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49

Глибокий || мілкий на вигляд, стільки-то метрів. Бути, залишатися, здаватися, зробитися, стати глибоким і| мілким. Досить, дуже, мабуть, надмірно, особливо глибокий || мілкий. 2. Який досяг високого ступеня. Який не відзначається ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

А - Н: - Сторінка 830

МІЛКИЙ (який має невелику глибину), НЕГЛИБОКИЙ, ПЛИТКЙЙ діал.; МІЛКОВОДИЙ [МІЛКОВОДНИЙ] (про водойму); МІЛЙННИЙ (з мілинами — про водойму); МІЛКОДОННИЙ (який має неглибоке дно — про човен тощо). Море було ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Povisti slovat͡s'kykh hir: zbirnik do 15. richchi͡a ... - Сторінка 104

«Мілку, а чого рук не помив в таку далеку дорогу?» Він лише мовчки сіпав плечем. І замість нього _ голос: «Таж знаєш.» «Не знаю, грішне створіння». І так він двічі з'явився мені. Бачиш, коли б не було того світу, то не прийшов би ...

M. Šmajda, ‎I. Macinský, 1959

Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 34

Фізичні й хімічні зміни умов середовища в придонних шарах води відбувались частіше в прибережних мілких ділянках водойми, які зазнають більшого впливу повітряного оточення. Глибші, ізольовані від зовнішнього повітряного ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...

слав. мѣлъкъ, малорусск. мілкий, польск. miatкi), вѣкша (срв. др.-русск. вѣкьша), нѣкогда (–нѣтъ времени), никому, никого и т. п. (здѣсь нѣ–нѣсть, 3 л. наст. вр.; срв. сѣв.-великор. 6когда, eкому–есть когда, есть кому), формы. род. и ...

Алексей Соболевский, 2013

Ті, що співають у терні:

Оскільки їїшмат пляжулежавумежах лагуни, океан був тут спокійний, мовдзеркало, безтечій ідуже мілкий.Іце подобалося Меґі, боплавала вона, яксокира. Але вода булатак солона, що сама тримала її на поверхні, тому Меґі почала ...

Маккалоу К., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІЛКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мілкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Експерти коротко оцінили виступ Путіна на Генасамблеї ООН

«Який же він мілкий, низький і гнилий, цей президент Росії. Брехати всьому світу з головної трибуни планети - не низість, і не приниження гідності ... «Преса України, sept 15»

Косино – закарпатська Ісландія

Доволі цікавим засобом оздоровлення є ванна Кнайпа – кількаметровий мілкий басейн, розділений на смуги з термальною і звичайною водою. Його дно ... «Вголос, sept 15»

Перевірили, наскілька чиста вода в Західному Бузі

Західний Буг не лише мілкий, але й забруднений. Такі результати державного моніторингу якості поверхневих вод Волинської області у басейні річки ... «Волинські Новини, août 15»

На Радивилівщині втопилася п`ятирічна дівчинка

Діти вже не вперше безпечно купалися, адже ставок розташований неподалік житлових будинків та був мілкий. На сполох діти забили, коли вже ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»

В Україні існує корупційна вертикаль із незаконного видобутку …

Мілкий бурштин, звичайно, стільки не коштує. Але суми справді колосальні. І для того, щоб усе це відбувалося, потрібна ціла корупційна вертикаль. «5 канал, juil 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

Також вживалися шоломи, що мали різні назви, як мисюрка – мілкий шолом, наче миска, шишак (угорська назва), з дашком, що отінював очі. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Дієта часів Палеоліту: чи корисна вона?

... їсти сирими: зернові (кукурудза, пшениця, рис тощо), крохмалисті овочі (квасоля, картопля), певні фрукти та горіхи (оливки, кеш'ю) і мілкий цукор. 3. «Велика Епоха, août 14»

Літо-2014: обираємо модний одяг

Повненьким дівчатам слід уникати крупного принту "в горошок", таким більш пасує мілкий малюнок. Худеньким дівчатам високого зросту, навпаки, варто ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»

Кіровоград у проекті «Читати на рівних»: чи потрібно це сліпим?

Ліки зараз вже почали випускати зі шрифтом Брайля. Але ж друк неякісний, мілкий. Варто враховувати, що люди різного віку мають різну чутливість ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»

Табачник объявил о "возвращении правды" о войне в учебники …

Правильно його колись назвав Колесніков" МІЛКИЙ ВОРЮГА" Ответить Цитировать; история 8 мая, 07:14 Людские потери СССР в ВОВ составили 26,6 ... «Зеркало недели, mai 13»