Signification de "seicht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEICHT

mittelhochdeutsch sīht, Herkunft ungeklärt, ursprünglich wohl = sumpfig, feucht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEICHT EN ALLEMAND

seicht  se̲i̲cht [za͜içt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEICHT

seicht est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEICHT EN ALLEMAND

définition de seicht dans le dictionnaire allemand

avec des profondeurs peu profondes; pas profondément plat; banale. avec des profondeurs peu profondes; ne pataugez pas profondément, par exemple, à un endroit peu profond au bord de la rivière.

mit geringer Tiefe; nicht tief flach; banal. mit geringer Tiefe; nicht tiefBeispielan einer seichten Stelle durch den Fluss waten.

SYNONYMES DE «SEICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de seicht

abgeschmackt · alltäglich · anspruchslos · banal · flach · gehaltlos · geistlos · gewöhnlich · hohl · inhaltsleer · inhaltslos · leer · nichtssagend · nieder · niedrig · niveaulos · oberflächlich · plan · schal · substanzlos · trivial · untief · vordergründig

TRADUCTION DE SEICHT

Découvrez la traduction de seicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 浅
• Traducteur Français - espagnol: poco profundo
• Traducteur Français - anglais: shallow
• Traducteur Français - hindi: उथला
• Traducteur Français - arabe: ضحل
• Traducteur Français - russe: мелкий
• Traducteur Français - portugais: raso
• Traducteur Français - bengali: অগভীর
• Traducteur Français - français: peu profond
• Traducteur Français - malaisien: cetek
• allemand: seicht
• Traducteur Français - japonais: 浅いです
• Traducteur Français - coréen: 얕은
• Traducteur Français - javanais: cethek
• Traducteur Français - vietnamien: cạn
• Traducteur Français - tamoul: ஆழமற்ற
• Traducteur Français - marathi: उथळ
• Traducteur Français - turc: sığ
• Traducteur Français - italien: superficiale
• Traducteur Français - polonais: płytki
• Traducteur Français - ukrainien: невеликий
• Traducteur Français - roumain: superficial
• Traducteur Français - grec: αβαθής
• Traducteur Français - afrikaans: vlak
• Traducteur Français - suédois: grunt
• Traducteur Français - norvégien: grunne

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot seicht.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Was ernsthaft seicht ist, kann witzig tief sein.

2

Berthold Auerbach

Wenn der Strom niederer wird, sieht man erst, an wie viel Stellen er seicht war. Menschenseelen und Ströme, die ihren Zufluß nicht aus inneren tiefen Quellen, sondern eben nur von außen haben, vom Regen, vom Schneeschmelzen, von Tagesereignissen und Lektüre, sind sehr leicht in ihrer Seichtigkeit und Veränderlichkeit erkennbar.

3

Gustave Flaubert

Schach(spiel): Zu ernsthaft für ein Spiel, zu seicht als Wissenschaft.

4

Wilhelm Raabe

Wir Deutsche sind seltsame Fische - einer Quabbenart mit ungeheuren Geistesflossen, mit denen sich ein ungeheures Geplätscher machen lässt. Wenn nur nicht die Pfützen, in denen wir unser jämmerliches Dasein hinbringen, so seicht, so eng wären!

5

Paul Richard Luck

Alle tiefen Äußerungen werden seicht, wenn ein Philister sie auslegt. Ein Denker verwirft oft sein Bestes, weil er es, rückfallend, mit den Augen der großen Welt betrachtet.

6

Friedrich Nietzsche

Nicht, wenn die Wahrheit schmutzig ist, sondern wenn sie seicht ist, steigt der Erkennende ungern in ihr Wasser.

7

Sprichwort

Hast du drei Tage kein Buch gelesen, werden deine Worte seicht.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Unsere Poeten sind seicht, doch das Unglück ließ sich vertuschen, hätten die Kritiker nicht ach! so entsetzlich viel Geist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEICHT»

Découvrez l'usage de seicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Benchmarking in der Internen Revision: Mehr Effizienz durch ...

SEICHT, GERHARD (Ausgestaltung 1988): Zur zieladäquaten Ausgestaltung der Kosten- und Erfolgsrechnung, in: Seicht, Gerhard (Hrsg.), Jahrbuch fiir Controlling und Rechnungswesen '88, Kostenrechnung auf neuen Wegen, Strategisches ...

Julia Busch, 2010

Shakespeare's dramatische Werke

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda. l Dritter Aufzug. 289 Seieht. OF Sir Iohnh erinnert ihr each nochwie wir eine ganze Nacht in derWindmiihle zu Sante Georgenfeld lagen? "' * Falft. Nichts mehr dabon- guter Herr Seicht!

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826

Management und Kontrolle

Die Kontrolle der Kapitalerhaltung Von Gerhard Seicht Inhalt A. Einleitung und Problemstellung B. Kaufmännische Jahresabschlußrechnung, Kapitaldefinitionen (Erhaltungs- postulate) und Gewinnbegriffe I. Grundsätzliche Überlegungen zur ...

Gerhard Seicht

Controlling der Energiedienstleistungsunternehmen

... bei EVU rund um die Welt, Elektrizitätswirtschaft 99, 22, 58-63 Seicht, G. (1991) : Zur aktuellen Diskussion über die Abschreibungskosten in der österreichischen amtlichen Preisregelung (Energiepreisregelung), Journal für Betriebswirtschaft, ...

Wolfgang Irrek, 2004

Die Kostenrechnung der Industrieunternehmen vor dem ...

Diese zuletzt genannte Entwicklungsrichtung der stufenweisen Fixkostendeckungsrechnung wird von Seicht kritisiert, weil durch die Unterscheidung in ausgabenwirksame und nichtausgabenwirksame fixe Kosten die Kostenrechnung mit dem ...

Michael Schehl

Solvabilitätsorientierte Gestaltung der Bilanzierung von ...

SEICHT diese in einer „strengen hierarchischen Rangordnung“327. Als einziger Bilanzierungs- zweck, neben der Verprobung der formalen Soll-Haben- Gleichheit der Bilanz, gilt die Gewinnung von Informationen.328 Die Festlegung von ...

Roman Sauer, 2006

Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...

Herr Seicht. Seichtr Sie konnte nie mit mir fertig werden. Falft. Niemals. niemals! fie pflegte'iminer zu fagen: Sie könnte Herrn Seicht nicht leiden. , Seicht. Bei Gott. ich konnte fie bis auf's Blut "ärgern, Sie war damals eine leichtfertige Dirne.

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826

Wertorientierte Steuerung dezentraler Entscheidungsträger im ...

4.1.3.2 Modell dynamischer Stückkosten Eine allgemeine Methode zur Berücksichtigung investitionstheoretischer Verfahren bei der Ermittlung von Stückkosten stellt Seicht in Form der dynamischen Stückkostenrechnung vor.707 Mit der ...

Jochen A. Hönninger, 2010

Zum Kostencharakter von Ertragsteuern

Dieser entscheidungsorientierte Kostenbegriff wurde von Seicht folgendermaßen beschrieben: „Was in einer entscheidungs- orientierten Kostenrechnung .Kosten' darstellt, ist dadurch charakterisiert, daß es ein quantitativer Ausdruck dessen ...

Arthur Strassl, Hans Fangl

Reise durch Ober-Italien: mit vorzüglicher Rücksicht auf den ...

Sandiger Lehmboden, tief. idem seichter. IV. idem sehr seicht, l o n fa l Cassegliano, i. ii. in. Lehmboden mit Schotter, ziemlich tief. idem seichter. H idem sehr sticht. Vieris, i. ii, in. Sandiger Lehmboden, tief. idem seichter. Sandboden, seicht.

Johann Burger, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3000 Fans erheben sich für Sascha Grammel

Seicht, plump, albern, harmlos. Diese Attribute haben ihre Berechtigung als Beschreibung der Kleinkunst des Comedians Grammel (42) aus ... «Passauer Neue Presse, déc 16»

Heringer Erwachsenen-Krippenspiel

„Wobei Revue oft mit seicht gleichgesetzt wird. Es ist aber alles andere als seicht – sondern am Schluss sogar sehr ernst“, betont der Autor und Regisseur. «Hessischer Bote, déc 16»

Star Wars: Battlefront - EA hat Feedback zum seichten Gameplay ...

09.12.2016 um 18:45 Uhr Electronic Arts und DICE wollen sich die Kritik am einsteigerfreundlichen, aber seichten Star Wars: Battlefront zu Herzen nehmen. «PC Games Hardware, déc 16»

Gags über Gott und die Welt: Pfarrer-Kabarett in Schornsheim

So kommt es, dass einen Abend lang zwei waschechte Babenhäuser Pfarrer mit der verblüfften Gemeinde Beicht-, nein, „Seicht-Geheimnisse“ teilen – so der ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»

Kurzkritik - Seicht

So bietet das Gastspiel "Der Vorname" leichte, bisweilen etwas zu seichte Unterhaltung, was das Premierenpublikum allerdings nicht davon abhielt, sich vor ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Es seicht und es schifft!

Die Briten kennen über hundert Ausdrücke für «Es regnet». Ob uns das momentane Wetter inspiriert, auch so viele im (Schweizer-)Deutschen zu finden? «20 Minuten, juin 16»

Ist die moderne Lobpreismusik zu seicht?

Sind die geistlichen Inhalte zu seicht? Dazu äußern sich zwei Experten in einem Pro und Kontra für die Evangelische Nachrichtenagentur idea (Wetzlar). «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mai 16»

Erst seicht, dann tief und mit viel Barth

Mann und überraschend viel Frau tobte schenkelklopfend zu den oft frauenfeindlichen Witzen, die anfangs der Show seicht ("Frauen schlafen immer bei ... «nachrichten.at, mars 16»

US-Vorwahlen: Ein bisschen Pitbull, ein bisschen Liebe

... allen erdenklichen Konstellationen verbal die Köpfe einzimmern, schwingt das Gemütspendel der Demokraten seicht hin und her. New Hampshire, Nevada. «ZEIT ONLINE, févr 16»

Silbermond im tz-Interview: Leicht statt seicht

München - Silbermond haben Ballast abgeworfen und machen sich mit dem Album Leichtes Gepäck auf Tour. Am 21. Mai treten sie in der Olympiahalle auf. «tz.de, févr 16»