Signification de "морозний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОРОЗНИЙ EN UKRAINIEN

морозний  [moroznyy̆]

QUE SIGNIFIE МОРОЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de морозний dans le dictionnaire ukrainien

givré, a, e, très froid; avec du gel, avec des gelées. Sa cape blanche scintille, puis il disparaîtra. Ce n'est pas devenu apparent, c'est seulement entendu, comme les pieds se déchirent dans un air glacial calme (Mirny, III, 1954, 46); Après une chute inhabituellement longue et douce est venu l'hiver féroce et glacial (Fri, IV, 1950, 45); Il y avait un matin gris et glacial (Dovzh., I, 1958, 54).

морозний, а, е. Дуже холодний; з морозом, з морозами. Його білий кожух то блисне, то зникне. Ось уже не стало й видно, чутно тільки, як ступні рипотять у тихому морозному повітрі (Мирний, III, 1954, 46); Після незвичайно довгої і лагідної осені настала відразу люта, морозна зима (Фр., IV, 1950, 45); Настав сірий морозний ранок (Довж., І, 1958, 54).

TRADUCTION DE МОРОЗНИЙ

Découvrez la traduction de морозний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de морозний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «морозний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冷冰冰
• Traducteur Français - espagnol: escarchado
• Traducteur Français - anglais: frosty
• Traducteur Français - hindi: ठंढा
• Traducteur Français - arabe: أشيب
• Traducteur Français - russe: морозный
• Traducteur Français - portugais: gelado
• Traducteur Français - bengali: অত্যন্ত ঠাণ্ডা
• Traducteur Français - français: glacial
• Traducteur Français - malaisien: membeku
• Traducteur Français - allemand: frostig
• Traducteur Français - japonais: 冷ややかな
• Traducteur Français - coréen: 서리가 내린
• Traducteur Français - javanais: frosty
• Traducteur Français - vietnamien: lãnh đạm
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வற்ற
• Traducteur Français - marathi: शीत
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: gelido
• Traducteur Français - polonais: mroźny
• ukrainien: морозний
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: ψυχρός
• Traducteur Français - afrikaans: ysige
• Traducteur Français - suédois: frostig
• Traducteur Français - norvégien: frosty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОРОЗНИЙ»

Découvrez l'usage de морозний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec морозний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

... холодно. frost-work [' frРstwEk] n морозяний узор (на склі). frosty [' frРstl] а 1. морозний; - air морозне повітря; — weather морозне повітря; а — daу морозний день; а — morning морозний ранок; a — night морозна ніч; 2. холодний; ...

Гороть Є. І., 2006

Aĭsberh - Сторінка 53

Так, вчора він напився після розмови з Морозним. Цікаво спостерігати розвиток їхніх стосунків. Братанець керує освітою віддавна, і в тому його основна провина. Загалом аполітичний, він шукав лише роботу, товариство і добру ...

Ihor Hurhula, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... морозу. frosty Tfrpstml] а морозний — air (weather) морозне повітря (-а погода), а — day (morning, night) морозний день (ранок, -а ніч). froze TfroUzl v p див. freeze у frozen Tfroozn] v pp див. freeze у fruit Tfru:t] n (рl fruit, fruits) плід, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

МОРОЗНИЙ (х. Пуст. Лв.), зг.? Семантично від мт. Морозний, що виник унаслідок еліпсиса опорного компонента якоїсь первісно апеля- тивної словосполуки, як морозний горб, діл і т.п., і субстантивації ком- понента-означення ...

M. L. Khudash, 2006

Вибране - Сторінка 258

Завидую тобі, морозний супокою! В блакитно-зеленавій вишині Ясніє місяць блідо-золотий І сяє зірка срібною сльозою. Щось рідне, близьке є між ним та мною, Та розгадать ту рідність не мені: Чужий землі — для неба я земний.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... фронтогенезний lfrлntood39'ngtIk l-tod39'ngtIk] frontolysis фронтоліз, розмивання//розмиття фронту | фронтолiзний [frлn'tplosis l-'ta:1-| frontolytical фронтолiзний | frлntoo'litikll-tolitikl] frost 1. мороз | морозний 2. паморозь, намерз, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tramontana - Сторінка 132

На неї війнуло морозним, і вона відчула в морозному повіві чоловічий запах і ще те, що піднімало її до небачених вершин, вищих від дев'ятого поверха. Вона шалено запрагла поєднатися з тим запахом, тому насилу перевалилася ...

L. T. Senyk, 2003

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 403

Я вийшов у садок» (Перші морози) 393 Морозний день («Ти вийшов. Улиця присипана сніжком») 14, 18, 19, 38, 49, 50, 53, 65, 68, 73, 91, 229 «Морозний сніг, блискучий та легкий» (Дві елегії й маленька сатира) 93, 115, 893 Моря ...

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Chornozem - Сторінка 105

Hanna Cherinʹ, 1962

Жовтий князь. Роман

... в МГСК селянка i вжахнулась, подумавши: «Женуть, байдужг навгки!.. Для Гншого — камгнь морозний; i хто вмре, проминуть, мов не бачили». Волочачи важкезш чемодани, пргють командири з ргзнокутками на комграх i 154 16 ...

Барка В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРОЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme морозний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Завтра в західних областях України очікуються грози та шквали

Метеорологи обіцяють сніжний і морозний Новий рік. Температура повітря у третій декаді грудня знизиться до 10-15 градусів морозу, а в січні значно ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

"Вікі любить Землю": топ-10 найкращих світлин природного …

Найкращою світлиною фотоконкурсу "Вікі любить Землю" став Карпатський морозний ранок Віталія Башкатова. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: С.Квіт закликав ... «УНН, sept 15»

Фото закарпатських гір потрапили до ТОП-10 найкращих в …

Перше місце серед найкращих світлин заповідної природи України отримав "Карпатський морозний ранок" Віталія Башкатова, Карпатський біосферний ... «Мукачево.нет, sept 15»

Синоптики: Ні осінь, ні зима холодними не будуть

Метеорологи обіцяють сніжний і морозний Новий рік. Лютий ж очікується м'яким і з незначними опадами. Тоді звідки ж цими днями прийшло таке різке й ... «Еxpres.ua, sept 15»

Осінь буде теплою, а зима — сніжною

Новий рік буде морозний, до мінус 15 градусів, а місцями — і нижче. На Різдво — до мінус 12. Цей період стане найхолоднішим за весь час із грудня ... «Gazeta.ua, sept 15»

Метеорологи прогнозують теплу осінь, сніжну зиму і морозний …

В Україні очікується тепла осінь, сніжна зима і морозний Новий рік, повідомила завідувачка відділом кліматичних досліджень і довгострокових прогнозів ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Вчитель з Прикарпаття на передовій: На Донбасі ловили навіть …

Той березневий морозний день 2014-го нічим не відрізнявся від інших. ігор прокинувся ще вдосвіта і побіг до місцевого озера, навколо якого бігає. «Вікна online, sept 15»

«Горбатова тільки могила виправить…»

Пам'ятаю морозний листопад далекого 1965 року в Комсомольську-на-Амурі, де я проходив службу в автомобільних військах. Тоді офіцери поміж собою ... «Високий Замок, juil 15»

Організовуйте своє весілля з torg.ogo.ua

Який місяць краще підходить для проведення весілля? Весняний травень, спекотний липень чи морозний грудень?! В Будь-яку пору року молоді люди ... «ОГО, mai 15»

Собаче життя Рівного, або Як Рівне стало "столицею собак" [+ …

Прохолодний сонячний день переходить у морозний вечір. Дві бабусі розкладають біля Набережної кашу для безпритульних собак. На вигляд в'язка і ... «ОГО, févr 15»