Signification de "напівсерйозний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПІВСЕРЙОЗНИЙ EN UKRAINIEN

напівсерйозний  [napivsery̆oznyy̆]

QUE SIGNIFIE НАПІВСЕРЙОЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de напівсерйозний dans le dictionnaire ukrainien

semi-sérieux, et, e. Pas tout à fait sérieux. Conversation semi-sérieuse.

напівсерйозний, а, е. Не зовсім серйозний. Напівсерйозна розмова.

TRADUCTION DE НАПІВСЕРЙОЗНИЙ

Découvrez la traduction de напівсерйозний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напівсерйозний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівсерйозний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: poluserezno
• Traducteur Français - espagnol: poluserezno
• Traducteur Français - anglais: poluserezno
• Traducteur Français - hindi: poluserezno
• Traducteur Français - arabe: poluserezno
• Traducteur Français - russe: полусерьезный
• Traducteur Français - portugais: poluserezno
• Traducteur Français - bengali: আন্তরিক
• Traducteur Français - français: poluserezno
• Traducteur Français - malaisien: bersungguh-sungguh
• Traducteur Français - allemand: poluserezno
• Traducteur Français - japonais: poluserezno
• Traducteur Français - coréen: poluserezno
• Traducteur Français - javanais: earnest
• Traducteur Français - vietnamien: poluserezno
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்கமான
• Traducteur Français - marathi: गंभीर
• Traducteur Français - turc: ciddi
• Traducteur Français - italien: poluserezno
• Traducteur Français - polonais: poluserezno
• ukrainien: напівсерйозний
• Traducteur Français - roumain: poluserezno
• Traducteur Français - grec: poluserezno
• Traducteur Français - afrikaans: poluserezno
• Traducteur Français - suédois: poluserezno
• Traducteur Français - norvégien: poluserezno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВСЕРЙОЗНИЙ»

Découvrez l'usage de напівсерйозний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівсерйозний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... мавпа. jocose [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; грайливість. jocoserious ("dZaVka sl(a)rlds] а напівсерйозний, ...

Гороть Є. І., 2006

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 439

Карбишеву набрид цей напівсерйозний, напівжартівливий тон з присмаком начальницького панібратства, коли «старший» притискує «молодшого» животом у куток. Азанчеєв явно потребував застереження, як потребує його ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha

Цікавий добір гомонімічних рим настроює на напівсерйозний тон, який певною мірою дисонує з тим пафосом ідеалізації та романтики, який заявлено в попередніх творах. Традиційні для класичного сонета катрени й терцети тут ...

Anatoliĭ Krat, 1998

Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 196

Словом, автостереотип має, як правило, напівсерйозний-напівгумористичний характер і як продукт міфомислення він належить до поцейбічного світу, до «космосу», тимчасом як стереотип «інших» традиційно належить до ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(pl os [әʋz]) шимпанзе jocose [dʒә ́kәʋs] adjграйливий; жар​тівливий jocoseness [dʒә ́kәʋsnɪs] n грайливість; жартівливість; jocoserious [͵dʒәkәʋ ́sɪ(ә)rɪәs] adj напівсерйозний, напівжартівливий jocosity [dʒә ́kɒsɪtɪ] n1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515

... shade; dusk, feeble light, penumbra. напівсерйозний semi-serious, serio-comic. напівсировина semi-manufactured goods; half-finished material. напівсонний half asleep, drowsy. напівтвердокрилі (комахи) hemipterous. напівтемрява ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 153

Гольцман пронизав її гострим поглядом і дав їй зрозуміти напівсерйозно-напівкомічно, чому треба переманити гарну ... ніж рабинове благословення, — провадив далі Гольцман тим самим напівсерйозним-напівкомічним тоном.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

Пробач, Марцело...: - Сторінка 61

Тому відповідав сусідці напівжартома-напівсерйозно: – До чого жінка чоловікові, який розміняв уже півстоліття, пані Бурундукова?... – І, заїжджаючи дорогою з роботи до супермаркету, знову й знову закуповував напівфабрикати, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... відпрацювання пропущених занять, проводила передекзаменаційні консультації. “Кафедрою” вони напівсерйозно називали отой з кров`ю видертий, новообладнаний та відремонтований блок на другому поверсі гуртожитку.

Леся Романчук, 2002

Подвійні міражі:

Чом би йне пустити, яклюдинадобра.А ви добрий чоловік? Наївне питання загнало Штосавглухийкут. — Обдивіться мене тай рішайте, — зрештоюмовив він напівжартома, напівсерйозно. — Кривди я вам не вчиню, передихну, ...

Наталка Шевченко, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВСЕРЙОЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівсерйозний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куди поділася ялинка з Майдану?

«Трохи такий напівсерйозний, напівіронічний символ, який опинився там випадково. Його привабливість така, що люди надали сенсів цій ялинці більше, ... «Радіо Свобода, déc 14»