Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "офіціозний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОФІЦІОЗНИЙ EN UKRAINIEN

офіціозний  [ofitsioznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОФІЦІОЗНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «офіціозний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de офіціозний dans le dictionnaire ukrainien

officiellement, et, e) Qui n'est pas formellement connecté avec le gouvernement, mais réalise effectivement son point de vue; semi-officiel Déjà la famine se propage et l'inflammation de la typhoïde, Et de Vienne le journal s'appelle officiellement: "Galichino, pense à elle-même!" (Ven, XIII, 1954, 168); Presse officielle офіціозний, а, е. Який формально не зв’язаний з урядом, але насправді проводить його точку зору; напівофіційний. Вже голод шириться й зараза тифозна, А з Відня газета зве офіціозна: — Галичино, думай о собі сама! (Фр., XIII, 1954, 168); Офіціозна преса.


Cliquez pour voir la définition originale de «офіціозний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОФІЦІОЗНИЙ


бруцельозний
brutselʹoznyy̆
возний
voznyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОФІЦІОЗНИЙ

офіціал
офіціаліст
офіціальність
офіціальний
офіціально
офіціант
офіціантка
офіціантський
офіційність
офіційний
офіційно
офіціоз
офіціозність
офіціозно
офіція
офіціяліст
офіцер
офіцерик
офіцерня
офіцерство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОФІЦІОЗНИЙ

зоонозний
кавернозний
карбункульозний
каріозний
коматозний
контагіозний
крупозний
курйозний
лісовозний
медикаментозний
морозний
мімозний
напівсерйозний
наркозний
нервозний
несерйозний
обозний
одіозний
паратифозний
паратуберкульозний

Synonymes et antonymes de офіціозний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОФІЦІОЗНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de офіціозний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОФІЦІОЗНИЙ

Découvrez la traduction de офіціозний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de офіціозний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «офіціозний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

非官方的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop zélé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übereifrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おせっかいな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참견 잘하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

officious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chánh thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपणहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgüzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadgorliwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

офіціозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskäftiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

officious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de офіціозний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОФІЦІОЗНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «офіціозний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot офіціозний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОФІЦІОЗНИЙ»

Découvrez l'usage de офіціозний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec офіціозний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... слабий характер або дратівливість) 14406 officious, fidgety, and talkative офіціозний, метушливий і говіркий 14407 officious, impertinent, insolent, and meddlesome офіціозний, зухвалий, нахабний і докучливий 14408 Often employed ...
Nam Nguyen, 2015
2
История и теория религий: конспект лекций
1. Господство. официозного. атеизма. в. советской. России. Ещев недавние времена религиозная, мистическая, эзотерическая, оккультнаяи томуподобная литература былав нашей стране практически недоступна.
Давид Альжев, 2015
3
Nezhodni: ukraïnsʹka intelihent︠s︡ii︠a︡ v rusi oporu ... - Сторінка 97
І. Дзюба піддавав критиці ряд офіціозних концепцій з національного питання, зокрема тезу про незмінність і спадкоємність політики партії в національному питанні, ідею майбутнього злиття націй при комунізмі, спростовував ...
Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi︠a︡nov, 1995
4
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 102
5136 đại dương океан 5137 oenologist виноробству 5138 của з 5139 xúc phạm образити 5140 cung cấp пропозицію 5141 văn phòng офіс 5142 chính thức чиновник 5143 ân cân офіціозний 5144 thường xuyên часто 5145 cũ старий ...
Nam Nguyen, 2014
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2693
71084 officious офіціозний 71085 officiously неофіційно 71086 officiousness настирливість 71087 officium Officium 71088 offing узмор'я 71089 offish манірний 71090 offishness нелюдимость 71091 offpay offpay 71092 offprint окремий ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 113
... Okora 怒ら образити 5140 Teikyo shimasu 提供 пропозицію 5141 Ofisu オフィス офіс 5142 Koshiki 公式 чиновник 5143 Osekkai おせっかい офіціозний 5144 Shibashiba しばしば часто 5145 Furui 古い старий 5146 Oribu オリーブ оливкова ...
Nam Nguyen, 2014
7
Литература древней Руси - Сторінка 62
... от официозного Мономахова историографа, получившего к тому же специальную на то директиву. Решительному пересмотру подлежит, по моему мнению, и самый образ летописца, утвердившийся в нащей науке (Нестора, ...
И.П. Еремин, 2013
8
Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)
В ватиканских кругах утверждают по этому поводу, что святой отец не видел бы никаких препятствий к присутствию в Риме официозного агента французского правительства. Вероятно, и даже почти несомненно, что такого рода ...
Лев Троцкий, 2013
9
Философия науки. Выпуск 10 - Сторінка 229
Этот подход, конечно, давал определенную перспективу деятельности, выводящую из тупика официозного догматизма. Сейчас, однако, достаточно ясна его определенная сциентистская ограниченно сть. Такой подход, в ...
Розов М А, 2013
10
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 50
Ці елементи шукають і находять в офіціозних сферах Росії не тільки моральну, але й "более ощутитель- ную" піддержку* і стають провідниками російського офіціозного, націоналізму, казенного "православия, самодержавия и ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОФІЦІОЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme офіціозний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Х ART-KYIV Contemporary: Відверті сучасники
А ще сподіваюся, Україна, цей наш безжальний маховик офіціозний збагне, що репутацію країни творять митці, а не політики", - ділиться з Еспресо.TV ... «espreso.tv, sept 15»
2
У Дніпропетровську заснували Меморіал Небесній сотні
... щоб подарувати нам нове життя. Місце їх пам'яті повинно бути живим і людним, а не закутим в офіціозний граніт», - вважає художниця Анна Володіна. «День, avril 14»
3
Студенти київського університету провели акцію і кажуть, що це …
Добре, що нікого не поранило. Мені от цікаво, як при цьому адміністрація та офіціозний студентський парламент можуть стверджувати, що проблеми не ... «УНIАН, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Офіціозний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ofitsioznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur