Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarchado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARCHADO

La palabra escarchado procede del participio de escarchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARCHADO EN ESPAGNOL

es · car · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarchado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCARCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escarchado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de glaçage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est couverte de gel. Un autre sens du glaçage dans le dictionnaire est certain travail d'or ou d'argent, superposé sur la toile. Frosty est aussi l'herbe crasseuse, originaire du Cap de Bonne Espérance, de la famille des Aizoáceas, avec des tiges courtes et de larges feuilles ovales couvertes de vésicules transparentes, pleines d'eau, de fleurs de nombreux pétales et de fruits en boîte. La primera definición de escarchado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de escarcha. Otro significado de escarchado en el diccionario es cierta labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela. Escarchado es también hierba crasa, originaria del cabo de Buena Esperanza, de la familia de las Aizoáceas, con tallos cortos y tendidos, hojas anchas, ovales, cubiertas de vesículas transparentes, llenas de agua, flores de muchos pétalos y fruto en caja.

Cliquez pour voir la définition originale de «escarchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARCHADO

escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de escarchado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHADO»

escarchado techo escarcha paredes primera lengua española cubierto otro cierta labor plata sobrepuesta tela escarchado también hierba crasa originaria cabo buena esperanza familia aizoáceas tallos cortos tendidos hojas anchas ovales cubiertas vesículas transparentes llenas agua flores muchos pétalos fruto caja formulario licorería métodos industriales para empleándolo como relleno hotellas otra parte pueden preparar tamhién cristalizadas reserva llenarlas medida necesiten licores correspondientes preparados litros kúmel nbsp arte infantil actividades expresión plástica años escultura materiales lawmstywios muís kahh taza cuarto

Traducteur en ligne avec la traduction de escarchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARCHADO

Découvrez la traduction de escarchado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarchado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冷冰冰
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frosty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত ঠাণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frostig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷ややかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서리가 내린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frosty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mroźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frostig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARCHADO»

Le terme «escarchado» est communément utilisé et occupe la place 27.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarchado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARCHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarchado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarchado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarchado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHADO»

Découvrez l'usage de escarchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
... empleándolo como relleno de las hotellas. Por otra parte, se pueden preparar tamhién hotellas cristalizadas de reserva y llenarlas a medida que se necesiten con los licores correspondientes preparados. 306. 88 litros kúmel escarchado ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Escarchado K3 ESCULTURA Materiales lawmstyWios MUÍS KAHH Taza y cuarto (250 g) de azúcar granulado; coUmssii]£ios Una clara de huevo a la temperatura de la alisuki " habitación; Media cucharadita de zumo de limón; Una batidora ...
Mary Ann Kohl, 1999
3
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
4
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
El escarchado tiene una agradable textura granulada, mientras que un sorbete se congela en una máquina de hacer hielo, dándole una textura suave y aterciopelada. Las frutas y el azúcar son los ingredientes básicos de los sorbetes y ...
Alice Waters, 2013
5
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
6
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
7
Tratado práctico de refrigeración automática
2.a Si el evaporador no está escarchado y las líneas de líquido y aspiración están calientes, con alta presión en el retorno y se nota un silbido en el flotador, el sistema entonces está falto de refrigerante. Recargando el sistema de refrigerante ...
José Alarcón Creus, 1998
8
(XVIII, 397 p.)
que te parecerán oro escarchado; / mas mirando las cejas y la frente serena . donde tu paraiso está cifrado;. verás, no oro escarchado con el hielo, mas dos arcos de gloria en soló un cielo. Responde Beraldo. ¡ i * • . j Si hay dos arcos de  ...
José Gómez Hermosilla, 1839
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.809. 29 varas de tafetán amarillo, listado de oro escarchado; tasado a ducado la vara, 10.825 maravedís. — Recibidas 28 varas y dos tercias. — Cargado en el género de almoneda, a pliego 304. 3.810. 50 varas y media de tafetán verde de  ...
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Este fbllage, pues, y este hielo es á lo que llamamos aqui escarchado , el crual , como' vemos , debe formarse , y si forma efectivamente de aquel lado de la vidriera , que mira á lo interior del quarto. Pero al punto que el ayre exterior adquiere ...
Noël Antoine Pluche, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flores comestibles
Las rosas, las violetas y las margaritas no solo son flores hermosas, sino que también saben bien. Ya sea en ensaladas, como postre escarchado o en licuados ... «Deutsche Welle, juil 16»
2
Estadio de Quirihue escarchado: -2,9 grados marcaron los ...
Una de las temperaturas mínimas más bajas del año se vivieron esta jornada de viernes en Quirihue. En la localidad costera los termómetros marcaron -2,9 ... «Espectador Digital, juil 16»
3
¿Es lo mismo comer vegetales congelados que frescos?
... en la descongelación y en la calidad del envase escogido, asegurándonos que no está rasgado ni escarchado, síntomas de algún fallo en la cadena de frío. «La Vanguardia, juin 16»
4
Cinco pautas para el cóctel perfecto
Además, podemos colorear el escarchado, que consiste en darle color usando jarabes y licores, como granadina o crema de menta'. -¿Piedras de hielo con ... «Hola, févr 16»
5
Las 12 manicuras más chulas para San Valentín
Me gusta mucho el efecto escarchado que tiene el top coat de purpurina... podéis leer el tutorial en Makeup.com. Manicura San Valentin 9. Esta es un poco más ... «Trendencias, févr 16»
6
Decorar la barba está de moda este diciembre
AL DÍA · +IDEAS · HOGAR · DRA. CORAZÓN. El usar brillo escarchado en la barba es un alocada tendencia que ha ganado muchos adeptos. Ideas ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
7
¿Por qué adornar tu celular con protectores coloridos puede ser ...
¿Cuál escogió? Un particular modelo llamado Sophia Case Phone, que básicamente está repleto de un líquido escarchado que es tan bonito como peligroso. «E! Online Latino | Andes, nov 15»
8
Metálicos y escarchas iluminarán sus uñas
... por ejemplo Brights que viene en una grama de brillantes como azul metálico, verde claro o rosa escarchado, pero requieren seleccionarse conforme al tono ... «Diario Extra Costa Rica, juil 15»
9
Ingeniosos lapiceros con cajas de cartón
Instrucciones: Forre los alrededores de la caja con foamy escarchado o de colores. Para esta técnica utilice silicón frío o caliente. Espere a que el foamy se ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
10
Qué son el gratinado y el glaseado
Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. La técnica del glaseado también puede utilizarse con verduras, carnes blancas y pescado. «Vanidades, mai 15»

IMAGES SUR «ESCARCHADO»

escarchado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z