Signification de "мундир" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУНДИР EN UKRAINIEN

мундир  [mundyr]

QUE SIGNIFIE МУНДИР EN UKRAINIEN

Uniforme

Мундир

L'uniforme est un uniforme militaire ou civilisé, habillé d'une couture d'or ou d'argent. Le patriotisme comme le concept de l'esprit de corps, drapeau, des armoiries et d'autres attributs de l'Etat pour des centaines d'années de service en tant que noyau moral des perspectives et le comportement des officiers et des soldats de toutes les armées du monde. Les uniformes militaires ont émergé au milieu du XVIIe siècle, et les principales exigences qu'ils devaient répondre étaient: commodité fonctionnelle, l'uniformité des familles et des types de troupes, un net contraste avec les armées d'autres pays. L'uniforme a servi de rappel de la bravoure, de l'honneur et du sens élevé d'une communauté militaire.

Мунди́р  — військовий або цивільний формений парадний верхній одяг із золотим або срібним шиттям. Почуття патріотизму, як і поняття про честь мундира, прапора, герба та інших державних атрибутів, протягом сотень років служило моральним стрижнем світогляду і поведінки у солдатів і офіцерів усіх армій світу. Військові мундири виникли у середині XVII століття, й головними вимогами, яким вони повинні були задовольняти, були: функціональне зручність, однаковість за родами та видами військ, ясну відміну від армій інших країн. Мундир служив нагадуванням про бойові доблесті, честь і високе почуття військового товариства.

définition de мундир dans le dictionnaire ukrainien

uniforme, et, partie 1. Vêtements festifs ou quotidiens d'une certaine forme. Le peuple du régiment rozpredilyvshy [distribution] .. Et tous en uniforme naryadyvshy, serment K est amené (chaudières, I, 1952, 187.); Et Maxim tordu Rien n'est faux; Sculls sur une mignonne Et je n'ai aucune idée. Et le dimanche, l'uniforme sacré prend (Shevch., II, 1953, 254); Mikhail Soya venir en uniforme mineur d'honneur - alun brillait sur les manches et le col, qui calai soigneusement le menton rasés (Tkach .. Tribu, 1961, 277) .2. ours Sur l'organisation, la position, etc., dont l'honneur a été défendu. Il y a zélotes esprit de corps qui se réunissent tous, même la critique la plus petite avec hostilité (Com Eng, 5, 1963, 41..); "Ce n'est pas un collège ici, et je ne suis pas un cadet," déclina Bernick. - Il prend soin de l'honneur de l'uniforme, et je suis pour le peuple (Moore., Beech story, 1959, 215) .Voir des patates en uniformes.

мундир, а, ч.

TRADUCTION DE МУНДИР

Découvrez la traduction de мундир dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мундир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мундир» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 制服
• Traducteur Français - espagnol: uniforme
• Traducteur Français - anglais: uniform
• Traducteur Français - hindi: वर्दी
• Traducteur Français - arabe: موحدة
• Traducteur Français - russe: мундир
• Traducteur Français - portugais: uniforme
• Traducteur Français - bengali: অভিন্ন
• Traducteur Français - français: uniforme
• Traducteur Français - malaisien: seragam
• Traducteur Français - allemand: Uniform
• Traducteur Français - japonais: 一様な
• Traducteur Français - coréen: 제복
• Traducteur Français - javanais: seragam
• Traducteur Français - vietnamien: đồng dạng
• Traducteur Français - tamoul: சீருடை
• Traducteur Français - marathi: एकसमान
• Traducteur Français - turc: üniforma
• Traducteur Français - italien: uniforme
• Traducteur Français - polonais: jednolity
• ukrainien: мундир
• Traducteur Français - roumain: uniformă
• Traducteur Français - grec: ομοιόμορφη
• Traducteur Français - afrikaans: uniform
• Traducteur Français - suédois: uniform
• Traducteur Français - norvégien: uniform

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУНДИР»

Découvrez l'usage de мундир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мундир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Капитанский мундир

Капитанский. мундир. Восходящее солнце хмурилось на уездный город, петухи еще только потягивались, а между тем в кабаке дяди Рылкина уже были посетители. Их было трое: портной Меркулов, городовой Жратва и ...

Антон Чехов, 1885

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

Сеймундирный фракъ предоставляется носить и чиновникамъ Консульскихъ Канцелярій, которымъ парадныхъ мундировъ не полагается (а). Примѣчаніе. Пребывающимъ въ Турціи Генеральнымъ Консуламъ, Консуламъ и ...

Россия, 1842

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

По статьѣ 209 носятъ мундиръ военнаго покроя: штата Егермейстерской Конторы; собственно по Конторѣ: Оберъ-Егермейстеръ, Егермейстеръ, Секретарь, Журналистъ, Бухгалтеръ, Казначей и Экзекуторъ, и Архиваріусъ; при ...

Руссия, 1857

Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...

142 служащіе по вѣдомству дѣтскихъ пріютовъ, имѣютъ право носить мундиръ заведеній Госудлвыня Импквлтгицы. 1830 дек. 27 (1зоз1) в 1зв. 143. Мундиръ и вице-мундиръ или мундирный «ракъ для чиновниковъ закавказскаго ...

Руссия, 1842

Голубой мундир: - Сторінка 139

Во снв онъ увидалъ себя въ жандармскомъ голубомъ мундиръ и это нисколько не изумило его. Онъ прихорашивался передъ зеркаломъ, обдергивая полы мундира, выпячивая грудь и нащупывая холодныя металличесшя пуговицы.

Nikolaĭ Nikolaevich Breshko-Breshkovskiĭ, 1930

Забытые хоромы

Мундир Молодой князь Чагин, рассматривая свой парадный сержантский мундир, который держал перед ним, вытянув руку, старый Захарыч, проговорил: "Нет, положительно не годится". - Да отчего же не годится? - переспросил ...

Волконский М. Н., 2014

Загадки любви (сборник)

И тут Сермяга оборачивается — и обнаруживается, что арестантская сермяга только сзади, а спереди, с лица, — это такой же великолепный мундир — с блестящим шитьем и эполетами. И этот Второй мундир со столь странной ...

Эдвард Радзинский, 2015

Лунин, или смерть Жака

И тут Сермяга оборачивается — и обнаруживается, что арестантская сермяга только сзади, а спереди, с лица, — это такой же великолепный мундир — с блестящим шитьем и эполетами. И этот Второй мундир со столь странной ...

Эдвард Радзинский, 2015

Российская полиция в мундире: учебное пособие - Сторінка 94

Первый ряд (слева направо); стрелецкий квфтан, конец XVII в., мундир образца 1702г., мундир образца 1732 г.; второй ряд: мундир образца 1762 г., мундир образца 1786 г., мундир образца 1797 г.; третий ряд: мундир образца ...

Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И. Горобцов, 2000

Оборотни в законе. Волк примеряет мундир

Не всегда с первого взгляда ясно, кто есть кто. Четверо подвыпивших мужиков посреди дня забивают до полусмерти юнца, ...

Кирилл Казанцев, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУНДИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мундир est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Керівник профспілок «ДНР» пошив собі неймовірний мундир …

В терористичній «донецькій народній республіці» керівник місцевих так званих «професійних спілок» Максим Паршин з'явився на люди в просто ... «Преса України, sept 15»

Владимир Левитин: Валентин Иванов – балбес! Он всё время …

Он – человек, который всё время защищает свой мундир и не хочет быть принципиальным. Это происходит уже не в первый раз. Об этом можно судить ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Пятно на мундир – "благодарность" за честность

Если бы голливудские сценаристы получили доступ к коррупционным делам в России, они бы смогли наштамповать сотни остросюжетных лент, ... «Росбалт.RU, sept 15»

Владимир Корбут снял мундир

А в сознании многих омичей глава МЧС и его мундир представляют один общий нерушимый союз. Однако на торжественный вечер глава МЧС и ... «Бизнес-курс, sept 15»

Этот мундир нужно заслужить. Кадеты к учебе готовы

1 сентября - День знаний, в учебные заведения столицы пойдут 1 миллион 300 тысяч московских детей. Среди них — учащиеся Преображенского ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»

Историк об АПЛ "Курск": Политика? Мундир? А как же близкие?!

Всегда бывает большая политика и «честь мундира», не выносят сор из избы, но каково было близким... На это тоже всегда люди обращают внимание ... «Собеседник, août 15»

Москаль примерил мундир генерал-лейтенанта новой полиции

В подаренном министром внутренних дел мундире генерал-лейтента полиции закарпатский губернатор Москаль агитирует всех идти в копы. Раздает ... «Последние новости в мире, juil 15»

Москаль приміряв мундир генерал-лейтенанта нової поліції

У подарованому міністром внутрішніх справ мундирі генерал-лейтента поліції закарпатський губернатор Москаль агітує всіх іти в копи. Роздає буклети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Николай Левичев: США никак не могут снять мундир «мирового …

США никак не могут снять мундир «мирового жандарма». Теперь будем ждать, что вслед за футболом ФБР инициирует расследование по тем странам, ... «Взгляд, mai 15»

Порошенко примеряет мундир Пиночета

Словно не обращая внимания на усилия международных посредников, продвигающих минский мирный процесс, киевские власти шаг за шагом ... «Свободная пресса, mai 15»