Signification de "милостина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МИЛОСТИНА EN UKRAINIEN

милостина  [mylostyna]

QUE SIGNIFIE МИЛОСТИНА EN UKRAINIEN

définition de милостина dans le dictionnaire ukrainien

aumônes, et, w., zast. Aumône Onisy remettait chaque semaine des aumônes aux anciens, mais choisissait du pain rassis et des gâteaux noirs qui ne mangeaient pas de viande (N.-Lev., III, 1956, 205).

милостина, и, ж., заст. Милостиня. Онися роздавала милостину старцям щонеділі, але вибирала черствий хліб і такі черстві пироги, що й наймички не їли (Н.-Лев., III, 1956, 205).

TRADUCTION DE МИЛОСТИНА

Découvrez la traduction de милостина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de милостина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милостина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 救济金
• Traducteur Français - espagnol: limosna
• Traducteur Français - anglais: alms
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा
• Traducteur Français - arabe: صدقة
• Traducteur Français - russe: милостыня
• Traducteur Français - portugais: esmolas
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: aumône
• Traducteur Français - malaisien: Alms
• Traducteur Français - allemand: Almosen
• Traducteur Français - japonais: 施し物
• Traducteur Français - coréen: 의연금
• Traducteur Français - javanais: alms
• Traducteur Français - vietnamien: của bố thí
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை
• Traducteur Français - marathi: दान
• Traducteur Français - turc: sadaka
• Traducteur Français - italien: elemosina
• Traducteur Français - polonais: jałmużna
• ukrainien: милостина
• Traducteur Français - roumain: pomană
• Traducteur Français - grec: ελεημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: aalmoese
• Traducteur Français - suédois: allmosa
• Traducteur Français - norvégien: almisser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСТИНА»

Découvrez l'usage de милостина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милостина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фольклор Усть-Цильмы: пословицы, поговорки, присловья--

Вот тако место нам рассказывали старики: жили муж с женой и милостину не подавали. За всю-ту жись мужик подал один раз коноплю вычесану, а женка егова - то- неньку ниточку. Оба умерли и сыну-ту Господь явился и говорит: ...

Н. А. Ставшина, ‎Татьяна Ивановна Дронова, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Коми научный центр), 2004

Материалы для фразеологического словаря говоров Северного ...

Толст. МИЛОСТИНА ф БОЛЬШАЯ МИ- ЛОСТИНА — о человеке, требующем многого. Ты, Надёшка. большая милостина: то дай, друго дай, а сама всё на пол бросашь. Кольч. Опять уж сидит у меня больша-то милостина, ждёт, ...

К. Н. Прокошева, 1972

Бояре Романовы и воцарение Михаила Феoдоровича - Сторінка 86

На такой вызовъ пристава Василій Никитичъ «учелъ говорити подсмѣхая: свята деи та милостина, что мечутъ по улпцамъ; добро та деи милостина. дати десною рукою, а шуйца бы не слыхала». Дорога была трудная. Пришлось ...

Васенко П. Г., 2014

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

... хот'вли Царьство достати ввдовствомъ и кореньем'ы; и Василей деи Романовъ учел'ь говорити подсм'вхая: (свята деи та милостина, что мечутъ по улицамъ; добро та деи милостина, дати десною рукою, а шуйца бы не слыхала.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 41

... а вы деи злодѣи измѣнники хотѣли Царьство достати вѣдовствомъ и кореньемъ»; и Василей деи Романовъ учелъ говорити подсмѣхая: «свята деи та милостина, что мечутъ по улицамъ; добро та деи милостина, дати десною ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Русское государство в половине ХVII века: - Сторінка 25

Обрѣтаютъ сл нѣкои люди, кои бывши (г) много благо по кривдѣ выдерли и зграбили, мнятъ себе чистыхъ быть отъ грѣха, аще кую милостину или сами нищецемъ дадутъ, или по своей смерти дать заповѣдутъ. На прилику: аще ...

Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Безсонов, 1859

Russkoe gosudarstvo v polovini︠e︡ semnadtstago vi︠e︡ka

Обрѣтаютъ сл нѣкои люди, кои бывши (г) много благо по кривдѣ выдерли и зграбили, мнлтъ себe чистыхъ быть отъ грѣха, аще кую милостину или сами нищецемъ дадутъ, или по своей смерти дать заповѣдутъ. На прилику: аще ...

Juraj Križanić, 1859

Новонайденные и неопубликованные произведеня древнерусской ...

Равноценные «милостины» и требования производят впечатление неоправданной заминки, сюжетной остановки. Подобные отступления есть и в других частях текста. Однако общий принцип — параллельное нарастание в ...

Владимир Иванович Малышев, 1965

Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле

князе веодор* Иванович^ всея Русш по прежнихъ великихъ княз^хъ и по царехъ и по царицахъ и по ихъ государьскихъ чадехъ присылала въ Снетогорской монастырь милостина многажды, а нынЬ-де по отце нашемъ, блаженные ...

Серебрянский Н. И., 2013

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

Съ нимъ же вкуше ходяще и моляхуся князи и воеводы, и многу милостину нищимъ дающи; вдана же бысть тогда отъ самодержца милостина велика по всей земли Рускои, по градомъ и по селомъ, eрѣнскому", и святителемъ, и по ...

Любовь Дубровина, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛОСТИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милостина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Од салмонеле петоро преминуло, 10 на лечењу, 18 у карантину

Чачак – Милостина Плазинић (89), штићеница дома за старе „Двоје” у Вранићима код Чачка, преминула је у ноћи између суботе и недеље, и то је био ... «Политика, avril 15»