Signification de "милування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МИЛУВАННЯ EN UKRAINIEN

милування  [myluvannya]

QUE SIGNIFIE МИЛУВАННЯ EN UKRAINIEN

Admirer

Милування

Joyeux - le village du district de Tysmenitsky de la région d'Ivano-Frankivsk.

Милува́ння — село Тисменицького району Івано-Франківської області.

définition de милування dans le dictionnaire ukrainien

admiration, je, avec. Action pour le sens admirer [Ovlur:] O prince, vous êtes également magnanime! (Fu., IX, 1952, 304) MALDING, I, p.1. nar.-poète., p. Action pour le sens admirer 1. [Nasty:] (. Crop, V, 1959, 205) Bien que longtemps attendu, zamyrala, à la recherche et dizhdalasya même, et vu aussi dans ses yeux charmants et bien-aimé avait entendu des choses et SUBI avait entendu beaucoup d'admiration ...; Buttermilk livèche amère - amère, comme tout ce qui apporte à l'esprit lyuboschi, l'amour, l'admiration (Ilch cosaque Kind .., 1958, 153..) .2. Action pour le sens admirer 2. Dans la fraîcheur printanière et l'esprit d'une veine côtière savoureuse, la poitrine était ivre. Une chanson d'alouette sonna au-dessus de sa tête. Ce n'était pas aux partisans d'admirer au printemps (Cherv., Dans les équipes de partisans, 1947, 130); admiration Ethnographique, la beauté de la nature célébration sans but n'a pas sa place dans les œuvres de Frank (Est. Ukr. ans. Et 1954, 552).

милування, я, с. Дія за знач. ми́лувати. [Овлур:] О княже, в карі й милуванню ти Однаково великий! (Фу., IX, 1952, 304).

TRADUCTION DE МИЛУВАННЯ

Découvrez la traduction de милування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de милування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缩颈
• Traducteur Français - espagnol: besuqueo
• Traducteur Français - anglais: necking
• Traducteur Français - hindi: गले मिलना
• Traducteur Français - arabe: معانقة
• Traducteur Français - russe: любования
• Traducteur Français - portugais: carícias
• Traducteur Français - bengali: স্তম্ভগ্রীবা
• Traducteur Français - français: striction
• Traducteur Français - malaisien: Mengagumi
• Traducteur Français - allemand: Einschnürung
• Traducteur Français - japonais: ネッキング
• Traducteur Français - coréen: 네킹
• Traducteur Français - javanais: necking
• Traducteur Français - vietnamien: sự nốc rượu
• Traducteur Français - tamoul: necking
• Traducteur Français - marathi: necking
• Traducteur Français - turc: sarmaş dolaş olma
• Traducteur Français - italien: necking
• Traducteur Français - polonais: przewężenie
• ukrainien: милування
• Traducteur Français - roumain: necking
• Traducteur Français - grec: necking
• Traducteur Français - afrikaans: lynch
• Traducteur Français - suédois: insnörning
• Traducteur Français - norvégien: necking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛУВАННЯ»

Découvrez l'usage de милування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 424

Помилованіе, прощеніе, пощада. Бог не без милування. Ном. No 4872. До милування нема силування. Ном. Л: 4979. Милування, ня, с. Ласки. Милувати, лую, еш, гл. Миловать, щадить, беречь. Нас ще Господь до яконо часу милуе.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 424

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 160

Тема Елеуси-Милування на Русі з'явилася як тема національна, висвітлюючи опечаленим виразом Богородиці сумну долю рідної землі. (Додаток З, іл. 214, 215). Проникливий погляд скорботних очей Богоматері знаходив відгук у ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004

Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 91

Близьким за своїм характером до мотиву Одигітрії є іконографічний тип Богородиці-Милування - "Елеуса" (грецьк.), для якого притаманне милування Марії своїм немовлям, що пригорнулося до матері. Iконографічний тип "Елеуса" ...

Emmanuïl Mysʹko, 1994

Na zori nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ... - Сторінка 65

МИЛУВАННЯ. Первинний осередок Товариства української мови імені Т.Шевченка створено восени 1989 року. Понад 40 чол. стали тоді його членами. Головою обрано вчителя Мирослава Гавриша. Просвітяни розпочали свою ...

Ĭosyp Karpiv, ‎I︠A︡roslav I︠E︡fimchuk, 2001

Plastyka Rusi-Ukraïny: X-persha polovyna XIV stolitʹ - Сторінка 232

Орду. Вапняк. Фрагмент. X ст. Державний Ер- м!таж. Санкт-Петсрбург. 171 Снятий. Рсльеф з мÍCUСвOCTÏ Вона поблизу м.Орду. Ванняк. Фрагмент. X ст. Доржавнии Ерм!таж. Санкт-Петсрбург. 172 Бого|юлиця Милування. Релшфна ...

Volodymyr I. Žyškovyč, ‎Volodymyr Z︠H︡yshkovych, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 480

милування endearment. милувати1 (прощати) to show mercy, to pardon, to forgive, to spare. милувати2 (пестити, голубити) to caress, to fondle. милуватися to exchange caresses; to feast one's eyes. мильн||ий soapy; mex. saponaceous; ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 487

МИЛУВАВ: Бог милував див. Бог. МИЛУВАТИ: милувати око (очі, зір) чим і без додатка. І. Викликати відчуття радості, задоволення, захоплення і т. ін. Рухи її легкі і плавні, крізь дитячу незграбність їх вже пробивається та чаруюча ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 56

... нею захоплювалися усі молоді люди. admire [dd' mala) у (past і р. р. admired, pres. р. admiring) 1. милуватися, захоплюватися; to — flowers милуватися квітами; to — a statuе милуватися статуєю; to — a view милуватися краєвидом; ...

Гороть Є. І., 2006

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 65

Як правильно сказати: "милуватися — к и м? ч и м?" чи "милуватися — з кого? чог о"? Милуватися означае "розглядати", "споглядати, дістаючи естетичне задоволення" (милуватися краевидом). "Гаї шумлять — я слухаю. Хмарки ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зірка з Коломиї

... І. Котляревського. У галицькому варіанті вона називалася «Дівка на виданню, або На милування нема силування» і викликала неабияку зацікавленість ... «День, sept 15»

У Тисменицькому районі триває робота щодо впровадження …

... Лесі Попелюх із сільськими головами та керівниками громадських організацій сіл Вільшаниця, Милування, Тязів, Побережжя, що відбулася 22 вересня. «Стик, sept 15»

1990-ті: насправді не такі й страшні

А відтак, із взірцево радянською прямолінійністю виснував у тому сенсі, що масове милування знімками позаминулого десятиліття – стратегія російської ... «День, sept 15»

В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …

... Коломийському театру, адже за її мотивами було поставлено першу виставу нашого театру «Дівка на виданню, або На милування нема силування». «http://dzerkalo.media/, sept 15»

Завдяки проекту ООН і ЄС чотири села на Прикарпатті стануть …

Зокрема, у селі Милування реалізовують проект «Інноваційні енергоефективні заходи з вуличного освітлення села. Реконструкція існуючої мережі із ... «ZAXID.net, sept 15»

У Тисменицькому районі чотири громади реалізовують проекти з …

Милування. Реконструкція існуючої мережі із застосуванням світлодіодних ламп». Його вартість становить 449,996 тисяч гривень, з яких кошти Проекту ... «Вікна online, sept 15»

ЧС-2015 (U-20). Тренування під грифом «секретно»

Втім, милування краєвидами тривало недовго. На хлопців чекало офіційне тренування – генеральна репетиція перед вівторковим іспитом. Спілкуючись ... «ФФУ, juin 15»

Долина нарцисів на Хустщині вже на 40% вкрилася білим цвітом …

Стримана прохолодна весна подовжує період милування білим дивом останнього в Європі рівнинного осередку нарцису вузьколистого. Вихідні 9-11 ... «Закарпаття online, mai 15»

Гід по подіях травня

Насолодитись "часом Ханамі" (японська національна традиція милування квітами) можна й перебуваючи у Києві. Місце призначення – Алея сакури у ... «Українська правда, mai 15»

Чого варто вчити дітей

У Японії навіть існує предмет "милування", коли діти з вчителем виходять милуватись цвітінням сакури. Тільки роздумуючи в тишині можна розвивати ... «Українська правда, avril 15»