Signification de "миттю" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МИТТЮ EN UKRAINIEN

миттю  [myttyu]

QUE SIGNIFIE МИТТЮ EN UKRAINIEN

définition de миттю dans le dictionnaire ukrainien

instantanément, prl. En un instant, très vite. Les écolières sont allées à l'école. À un moment, ils se sont assis, se sont levés et sont morts (Gri, I, 1963, 243); Le gars réalisa instantanément quelle phrase insouciante il disait, et il était trop tard (Dmit., Bride, 1959, 212).

миттю, присл. В одну мить, дуже швидко. Школярі сипонули в школу. Миттю посідали, випростались і затихли (Гр., І, 1963, 243); Хлопець миттю збагнув, яку необережну фразу сказав, та вже було пізно (Дмит., Наречена, 1959, 212).

TRADUCTION DE МИТТЮ

Découvrez la traduction de миттю dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de миттю dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «миттю» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 即刻
• Traducteur Français - espagnol: instantáneamente
• Traducteur Français - anglais: instantly
• Traducteur Français - hindi: तुरंत
• Traducteur Français - arabe: فورا
• Traducteur Français - russe: мгновенно
• Traducteur Français - portugais: imediatamente
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে সঙ্গে
• Traducteur Français - français: immédiatement
• Traducteur Français - malaisien: serta-merta
• Traducteur Français - allemand: sofort
• Traducteur Français - japonais: 瞬時に
• Traducteur Français - coréen: 즉시
• Traducteur Français - javanais: enggal
• Traducteur Français - vietnamien: lập tức
• Traducteur Français - tamoul: உடனடியாக
• Traducteur Français - marathi: त्वरित
• Traducteur Français - turc: anında
• Traducteur Français - italien: immediatamente
• Traducteur Français - polonais: natychmiast
• ukrainien: миттю
• Traducteur Français - roumain: imediat
• Traducteur Français - grec: στη στιγμή
• Traducteur Français - afrikaans: onmiddellik
• Traducteur Français - suédois: omedelbart
• Traducteur Français - norvégien: øyeblikkelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИТТЮ»

Découvrez l'usage de миттю dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec миттю et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Твори - Сторінка 674

Мерщ1й стрибонув юнак за нею, торкнувся цв1то* папорот1 до золотої кл1тки, { миттю втратила старз В1дюга... — Миттю? Вірю... — Миттю стеряла лих1 чари. А наречена кинулась йому на шию. Та хлопчина ще не сповнив ...

Олександр Ільченко, 1979

Образцы людиковской речи: Деревня Пелдожа и ее окрестности

Старший сын был Федя. Когда Кондратьевна умерла у Кондруоя, он женился на другой, взял Маджу из семьи Ильи Дякун. У Маджу было два сына: Дякку да Миттю. А Федя был у Кондруоя от первой жены. Ну, они, видишь ли, так ...

Александр Павлович Баранцев, ‎Анна Игнатьевна Баранцева, 1978

Шмагія

Але ж я з вами тільки миттю поділився. Миттю єдиною, тільки миттю єдиною... Ернест Намюр струснувся, одним духом вихилив кухля. Якби там був окріп, не помітив би. - Не позаздриш вам, майстре чаклун! - із зусиллям вичавив він ...

Генри Олди, 2013

Роксоляна: - Сторінка vii

Скрізь невольниці миттю зміняли своє поведення, відповідно до вікуй вигляду купця. Очевидно, скрізь уживано тихсамихабо дуже подібнихспособів «виховання»їх. По деяких групах невольниць буловидно, щобули в особливо ...

Осип Назарук, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Якцидракцидракцидроні! Ципадрипалімпампоні! Забираю миттю крила В їжака і крокодила! І у зайця забираю — Крил у вас уже немає. Як цидракцидракцидрак! Ворожу — хай буде так! І крила у нас, Косю, відразу й зникли. А з неба ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Одіссея капітана Блада

Цілком ізвами згоден, – зауважив капітан Блад. А сенсцього жартуполягав дляЛевасерав тому, що капітан Блад іздюжиною своїх людей насмілився прийти сюди,щоб його залякати, хоча він, Левасер, миттю можезібрати сотню ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Князь Кий. Роман

Коли до списа залишилося якихось десять крокгв, Чорний Вепр несподгвано скочив убгк i чимдуж ринувся до нього. Кий миттю розгадав цей намгр i кинувся за ним. Усе вгдбулося блискавично. Першим доскочив списа Чорний Вепр, ...

Малик В., 2013

Роксолана: - Сторінка 77

Кизляр-ага, який миттю опинився біля Сулеймана, підхолив прозору барвисту хустину, пoлишену султаном там, де вона лежала, і пішов за своїм повелителем, тримаючись поштиво за його правим плечем. Танок не припинявся ...

Павло Загребельний, 1983

Хатина дядька Тома

він свиснув великому ньюфаундленду, і той миттю підбіг на його поклик. – До дідька ваших покоєвих песиків! – розгнівано верескнув Гейлі, вмощуючись у сідлі. –Годі вже. Покваптеся! Сем виконав цей наказ негайно, встигнувши, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Помститися імператору

в змозі втримати відчай, Степан слабко застогнав. - А?! Что?! — миттю сполоцшлись невидим! з-за рядосковити. — А ну сказывай, харя ты поросячья, кто 'ам у тебя?! - Так я ж, ваша милость!.. - Сказывай сей же Час, черт рогатый!

Тимур Литовченко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИТТЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme миттю est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Першокурсники ХДУ урочисто обіцяють бути цілеспрямованими …

Старости V курсів вручили першокурсникам найперші атрибути студентства. А завершилося свято урочистою миттю – виголошенням клятви студентів ... «Педагогічна Преса, oct 15»

Екс-дружина Ларсона: Не можу повірити у те, що сталося

І він хотів би, щоб ми раділи життю, дорожили кожною миттю життя. Сергій хотів би, щоб ми не сумували, а згадували його світлою, теплою і душевною ... «Еxpres.ua, sept 15»

Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість …

Автор нагадує, що заява німецького канцлера про необхідність вести діалог з Асадом, миттю сподобалася Кремлю, який підтримує і захищає режим ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Раптова слава. Діти, чиї історії вразили планету

... лише відповісти – "Нічого". Відео із сакраментальним запитанням миттю розлетілося Мережею, що навіть змусило канал "РБК" прокоментувати запис. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Близнюќ намагався ошукати міліціонерів, видаючи себе за брата

Коли міліціонери знайшли їх обох, миттю розрізнили, хто є хто. Під час проведення обшуків, у коридорі домівки Миколи знайшли предмет, схожий на ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Фото-флешмоб із селфі-ложкою захоплює соціальні мережі

Черговий флешмоб миттю охопив соціальні мережі, де юзери активно постять фото, які зробили новим гаджетом. Появою цікавого приладу для селфі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

У полтавських шахматистів відібрали місце для тренування

Якщо тренер не підпише договір з Ігорем Кисловим, то звільнився клас миттю орендують інші. Повертаючись до ідеї створення ФСТ «Україна», можна ... «Интернет, sept 15»

На Рівненщині чоловік віддав шахраям понад 33 тисячі гривень

... потім 10 тисяч, і решту — 22 тисячі 500 грн. Чоловік миттю поїхав до відділення банку, де заблокував картку і таким чином зумів зберегти деякі кошти. «ОГО, sept 15»

Хмельничанин ціною життя заслужив Орден за відвагу від …

Звістка миттю розлетілася Італією. Місцеві газети рясніли заголовками "Герой Анатолій", сотні італійців та українців в Неаполі вийшли на марш пам'яті ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

МОЗ і поліомієліт — хвороба брудних рук

У День знань Міністерство охорони здоров'я оголосило про спалах поліомієліту в Україні. Новина миттю облетіла всю країну, викликавши неоднозначну ... «Дзеркало Тижня, sept 15»