Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "начальницький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

начальницький  [nachalʹnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «начальницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de начальницький dans le dictionnaire ukrainien

patron, a, e.1. Prikm au patron; à cause de lui. Quelque part le garde les a arrêtés - j'ai dû montrer aux patrons à manquer (Fr., VI, 1951, 107); Pour une raison quelconque, il s'est toujours avéré qu'au premier rang du poste de commandement se trouvaient des personnes qui, probablement, auraient pu attendre (Donch., VI, 1957, 520) .2. Auto-accomplie-dure, pleine d'autorité, de fierté. - Ne vous dérange pas me apporter des pierres cassées Hur leurs bœufs et les chevaux .. - dit (IV, 1956, 158 AN-Lev.) L'employé ne commandant, et de plaider la voix douce?; La voix de son chef bassiste a sonné cordialement et arrogamment dans l'une ou l'autre pièce (Grim., Détails .., 1956, 17); // Vlast le patron (assertif, dur, puissant). Je veux parler calmement, même avec une certaine indifférence et la sévérité du patron (Zban., Malin Bell, 1958, 175); Sidada [Zakhar Lukich], essaie. Supprime la posture du boss (Sub, Joking .., 1968, 23). начальницький, а, е.

1. Прикм. до нача́льник; належний йому. Де-не-де варта зупиняла їх — приходилось показувати начальницькі знаки, щоб пропустила (Фр., VI, 1951, 107); Чомусь завжди виходило так, що в першу чергу в начальницький кабінет заходили люди, які, напевне, могли б і почекати (Донч., VI, 1957, 520).

2. Самовповнено-суворий, сповнений владності, пихи. — Чи не спромоглися б ви привезти мені кілька хур битого каміння своїми волами та кіньми?.. — говорив писар вже не начальницьким, а благаючим солоденьким голосом (Н.-Лев., IV, 1956, 158); Його басистий начальницький голос лунав зухвало і самовпевнено то в одній, то в іншій кімнаті (Грим., Подробиці.., 1956, 17); // Власт. начальникові (самовпевненому, суворому, владному). Хочу говорити спокійно, навіть з деякою байдужістю й начальницькою суворістю (Збан., Малин. дзвін, 1958, 175); Сідає [Захар Лукич], приміряється. Прибирає начальницьку позу (Підс., Жарти.., 1968, 23).


Cliquez pour voir la définition originale de «начальницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ

начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальниця
начальство
начальствування
начальствувати
начарувати
начастувати
начастуватися
начати
начатися
начахолити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonymes et antonymes de начальницький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de начальницький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de начальницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de начальницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начальницький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commanders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमांडरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начальствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান্ডার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Commanders
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमांडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komutanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódcy
50 millions de locuteurs

ukrainien

начальницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comandanți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commanders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Commanders
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de начальницький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «начальницький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot начальницький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de начальницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начальницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
У першому реченні абзацу першого пункту 76 слова "рядового або начальницького" замінити словами "рядового чи начальницького". 15. В абзаці другому пункту 79 слова "рядового і начальницького" замінити словами "рядового чи ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Установити, що мінімальний розмір пенсії по інвалідності, передбачений статтею 22 Закону України "Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
3
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 180
рядовий, молодший начальницький, середній начальницький, старший начальницький та вищий начальницький. В кадрах органів внутрішніх справ крім рядового та начальницького складу працюють також службовці та робітники.
Oleksandr Markovych Bandurka, 1996
4
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Рядовий і молодший начальницький склад органів внутрішніх справ комплектується на договірних засадах особами чоловічої статі, які пройшли дійсну військову службу, іншими особами, які перебувають у запасі Збройних Сил ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
внутрішніх справ України. Відповідно до ст. 2 Статуту, дисциплінарний проступок — це невиконання чи неналежне виконання особою рядового або начальницького складу службової дисципліни. Згідно з вимогами ч. 5 ст.4 Статуту, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Час служби в органах внутрішніх справ осіб, яким присвоєно спеціальні звання (як спеціальні звання міліції, так і внутрішньої служби), зараховується лише на посадах середнього, старшого і вищого начальницького складу. Служба ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
7
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 190
При цьому поряд із заробітною платою при обчисленні пенсій враховуються всі види грошового забезпечення, що його одержують ці військовослужбовці та особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ перед ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
8
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
вах із членами сімей військовослужбовців, осіб начальницького ї рядового складу органів внутрішніх справ. Стаття 7. Право вибору пенсії Військовослужбовцям, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
9
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Osvita i nauka : ...
Факультет заочного навчання (факультет No 5), який здійснює: • підготовку оперативно-начальницького складу міліції освітньо- кваліфікаційного рівня «спеціаліст» за спеціальністю «Правознавство» (7.060101) з числа ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
10
Соціальна, правова держава в Україні: проблеми теорії і ...
Особи офіцерського складу, прапорщики та мічмани, військовослужбовці надстрокової служби та військової служби за контрактом, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ за наявності визначеної цим ...
Олександр Скрипнюк, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧАЛЬНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начальницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бійцям АТО обмежили термін перебування за кордоном
Також обмеження поширюється на рядових, начальницький склад і працівників. Як повідомляв Корреспондент.net, українська діаспора в Іспанії оплатила ... «Корреспондент.net, mai 15»
2
Антикорупційному бюро виділили в Києві приміщення на 7 тис. кв. м
... бюро складе 700 співробітників. "500 - це держслужбовці, детективи, технічні підрозділи... і 200 - це начальницький склад", - сказав він журналістам. «Дзеркало Тижня, mai 15»
3
Першим заступником голови Антикорупційного бюро …
"500 - це держслужбовці, детективи, технічні підрозділи... і 200 - це начальницький склад", - сказав він журналістам. За матеріалами: Інтерфакс-Україна. «Дзеркало Тижня, avril 15»
4
Глава Антикорупційного бюро розповів про пріорітети відомства
500 - це держслужбовці, детективи, технічні підрозділи... і 200 - це начальницький склад", - сказав він журналістам після того, як президент підписав указ ... «Newsru.ua, avril 15»
5
Ситник може взяти в Антикорупційне бюро своїх конкурентів
Ситник нагадав, що до складу бюро, відповідно до законодавства, мають увійти 700 осіб: з яких 200 - начальницький склад і 500 - детективи, технічні ... «Українська правда, avril 15»
6
Національне антикорупційне бюро очолив адвокат Артем Ситник
500 - це держслужбовці, детективи, технічні підрозділи... і 200 - це начальницький склад», - сказав Ситник журналістам після того, як президент підписав ... «ZAXID.net, avril 15»
7
Кабмін пропонує Раді збільшити штат Держспецзв'язку на 368 осіб
... від 24 червня 2006 року, загальна чисельність особового складу Держспецзв'язку становить 7 227 осіб (з них 6 032 - рядовий і начальницький склад). «Украинские Новости, mars 15»
8
Вмирати за Путіна ніхто не буде. Режим впаде, коли не зможе …
До початку третього терміну президентства В. Путіна в Інституті остаточно оформився православно-імперський начальницький блок«. Олександр Ситін ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
Очищення влади по-українськи
... Урядовий уповноважений з питань антикорупційної політики, їх перші заступники, заступники; начальницький склад органів внутрішніх справ, органів ... «Права Людини в Україні, déc 14»
10
Уряд підвищив виплати військовослужбовцям у зоні АТО
Військовослужбовці за контрактом – рядовий і молодших начальницький склад ГУР Міністерства оборони отримували 6123 гривень, СБУ – 6464 ... «Урядовый портал, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Начальницький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nachalnytskyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur