définition de начальник dans le dictionnaire ukrainien
chef, et, H. La personne qui dirige quelque chose, gère quelqu'un, dirige quelque chose. Le patron est venu, un petit homme, un gros homme (Fri, II, 1950, 18); Le chef de la station donnait un télégramme pour que nos affaires soient jetées à une station le long de la route (Kotsyub., III, 1956, 338); Le chef de la garde dans la bonne humeur maintenant (Golovko, Leta .., 1956, 16); Le chef d'état-major dessine un crayon sur la carte (Perv., Wild Honey, 1963, 425); Le courageux chef des Dons, qui lors de la réunion a d'abord appelé à l'assaut [forteresse], se précipita le premier à la bataille (Dobro., Ochak Zermir, 1965, 351). начальник, а, ч. Особа, що очолює що-небудь, керує кимось, завідує чим-небудь. Прийшов начальник, чоловічок низенький, товстенький (Фр., II, 1950, 18); Начальник станції.. дав телеграму, щоб наші речі скинули на одній станції по дорозі (Коцюб., III, 1956, 338); Начальник варти в доброму гуморі зараз (Головко, Літа.., 1956, 16); Начальник штабу водив олівцем по карті (Перв., Дикий мед, 1963, 425); Хоробрий начальник донців, що на нараді перший висловився за штурм [фортеці], першим же кинувся і в бій (Добр., Очак. розмир, 1965, 351).
Cliquez pour
voir la définition originale de «начальник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧАЛЬНИК»
Découvrez l'usage de
начальник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
начальник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хмельной Митька начал куражиться: — Начальник, заметку в «Трудовую вахту»: «Исключительный поступок Митьки Босых». Я же мог вполне повернуть назад! Мог? Мог... И мне говорили, что не доедешь. Я их послал вдоль по ...
2
Начальник политуправления
начальник фельдшеру, входя в большую палату и закрывая за собой дверь. — И начальника больницы пока сюда не пускайте. Один из адъютантов, майор, занял пост у двери в палату. — Слушайте, — сказал седой начальник, ...
В канцелярии он присаживался на краешек стула, как человек, готовый сняться и идти дальше, и в глазах кузнеца, в односложных ответах начальник угадывал решение, которое ничем не опрокинуть. Начальник говорил ему, что ...
спросил вдруг начальник. Крюками шамотники закрепляли сетку, обернутую поверх стекловаты. — У меня есть, — сказал Марусев, и снял с пояса острый крюк с рукояткой на основании. Гоша с Васей к тому времени уже потеряли ...
Начальник. станции. Начальника станции «Дребезги» зовут Степаном Степанычем, а фамилия его Шептунов. С ним в минувшее лето случился маленький скандал. Этот скандал, несмотря на свою видимую ничтожность, ...
6
Бродяга и начальник тюрьмы
К чему, например, высшее образование, честолюбивые мечтания, безусловная порядочность, аккуратность, наконец, почерк, каким не постыдились бы писать на Олимпе? Увы, все тщета». Так рассуждал начальник тюрьмы в Н.
7
Как один начальник двух пролетариев накормил
Перешли через полянку, раздвинули кусты и... пожалуйста тебе — начальник. Самый что ни на есть натуральный. В кроссовках, и галстуке и при портфеле. Как глянул он на них, как сделал озабоченное лицо, так этим и убедил их ...
Виктор Пронин. что снова буду звонить. — А вы знаете о несчастье? Сегодня случилось... — Пафнутьев хотел подольше послушать этот хрипловатый властный голос. — Какое еще несчастье? — спросил мужчина после заминки.
9
Я начальник - ты дурак: - Сторінка 165
Сергей Трищенко Редактура авторская. ших созданий было опасно: мало того, что они не могли найти ей должного применения, и порой расплѐскивали содержимое, набравшись до потери чувства равновесия в многочисленных ...
Сергей Трищенко, Редактура авторская, 2014
10
Я – начальник, ты – дурак (сборник)
Это был не егонепосредственный начальник, а находящийся гораздо выше – ещёи поэтому Хриша не успел ничего предпринять. Но никто из соседей также не отреагировал: все замерли, не понимая происходящего. А когда ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧАЛЬНИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
начальник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Полтавщині начальник ДАІ зомлів, "попавшись" на хабарі в …
Начальник Кобеляцього РВ УМВС Володимир Федан заявив, що Володимир Голтвянський не є співробітником цього райвідділу міліції, а працює в ... «espreso.tv, oct 15»
Начальник МВД по Владимирской области взят под домашний …
Суд одобрил ходатайства следственного управления СКР по Владимирской области об избрании начальнику регионального управления МВД России ... «РИА Новости, sept 15»
На Львовщине пьяный начальник ГАИ спровоцировал ДТП и …
ДТП с участием начальника отдела ГАИ Червоноградского горотдела милиции Владимира Притулы произошла 21 сентября около 15:00 в пгт. Горняк. «Преступности.Нет, sept 15»
П'яний начальник ДАІ, втікаючи від активістів, спровокував ДТП
Начальник ДАІ 70-тисячного Червонограда на Львівщині Володимир Притула спровокував 21 вересня дорожньо-транспортну пригоду. Фактично ... «ZAXID.net, sept 15»
Начальник Генштаба ВСУ обсудил с начальником управления …
Начальник Генерального штаба Вооруженных сил Украины Виктор Муженко обсудил с представителями Великобритании перспективу военного ... «Интерфакс - Украина, sept 15»
Начальник ГАИ сбил девушку на пешеходном переходе (видео)
Начальник ГАИ одного из районов Винницкой области сбил девушку на пешеходном переходе. С черепно-мозговой травмой и переломами ее ... «СЕГОДНЯ, août 15»
«Мне все равно», - в Николаеве начальник поезда …
В Николаеве начальник поезда «Херсон-Харьков» Александр Баранов отказался помочь воинам АТО добраться до пункта назначения. При этом он ... «Преступности.Нет, juil 15»
Начальник киевской милиции Терещук уволен в порядке …
Начальник ГУ МВД Украины в городе Киеве Александр Терещук был уволен в порядке люстрации. Об этом сообщил премьер-министр Украины ... «РБК Украина, juin 15»
За превышение полномочий уволен начальник ГАИ Артемовска
По результатам служебного расследования принято решение об увольнении начальника отделения ГАИ Артемовска Константина Чаловского. Об этом ... «ЛІГА.net, juin 15»
Начальник відділення ДАІ Артемівська звільнений - МВС
2 червня за результатами службового розслідування було прийнято рішення про звільнення начальника відділення ДАІ Артемівська Костянтина ... «Українська правда, juin 15»
