QUE SIGNIFIE НАДАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наданий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наданий dans le dictionnaire ukrainien
à condition, a, e.diyapr. passe min h pour donner11. Pour le mot d'information a été donné à Lodyzhenko, et la réunion a eu la solidité nécessaire (Le, Mizhhirya, 1953, 45); // fourni, non. deviné dire Les fermes collectives et d'Etat ont le droit de planifier leur propre production (Soviet Ukr., 22.1 1965, 1); Des tentatives prolongées pour obtenir de nouvelles cultures végétales ont reçu une énorme signification d'état (Dovzh., I, 1958, 469). наданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нада́ти11. Для інформації слово було надане Лодиженкові, й засідання набрало потрібної солідності (Ле, Міжгір’я, 1953, 45); // на́дано, безос. присудк. сл. Колгоспам і радгоспам надано право самим планувати своє виробництво (Рад. Укр., 22.1 1965, 1); Тривалим спробам одержання нових культур рослин було надано величезного державного значення (Довж., І, 1958, 469).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наданий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДАНИЙ»
Découvrez l'usage de
наданий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наданий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 610
[1943, грудень]. Зведена відомість представника невідомого терену про видане зі складу підрозділу УПА "Погром" 438 No230(5). 1943, 12 листопада. Чек господарського працівника невідомого терену, наданий на "вимогу" No 1 від ...
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук, 2010
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
(з обов'язком відправляти щорічно в квітні одну панахиду за душу Станіслава Монкольського, брата цього ж, забитого гайдамаками, на одвічні часи у костьолі Білоцерківської місії) цієї самої місії наданий Зобов 'язачьний ...
3
Ревнитель православия, князь Константин Иванович ...
Ни въ какой другой періодъ жизни православной церкви въ Литвѣ мы не встрѣчаемъ столькихъ наданій, какъ въ періодъ 1514--1530 годовъ "). Не перечисляя всѣхъ наданій и фундушей, сдѣланныхъ въ этотъ періодъ, остановимся ...
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Нобілітація Пекулицьких і Іскрицьких. Заохочуючи до Нашої і Речіпосполитої услуги Якова і Яна Пекуліцьких, Василя і Кирила Іскрицьких, приймаємо їх до клейноту шляхетстіва польського і підтверджуємо наданий повагою ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 161
Кредит відкличний — наданий під переказний вексель кредит, що може бути відкликаний у будь- який момент без попереднього повідомлення. Кредит гарантований (аваль-кре- дит) — 1) кредит, за яким банк бере до погодженої ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... від усіх інших стало те, що вперше за історію співпраці України з Комітетом був наданий дозвіл на її публікацію без зауважень уряду (сподіваємось, що зауваження-звіт про виконання рекомендацій будуть надані урядом пізніше) ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі виявлення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) споживач має право на свій вибір вимагати: 1) безоплатного усунення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) у розумний строк; 2) відповідного зменшення ціни ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
8
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 60
Відповідно до ч. 2 ст. 26 Конституції України, іноземцям та особам без громадянства може бути надано притулок у порядку, встановленому законом [3]. Надання притулку іноземцям та особам без громадянства передбачено й ст.
Olesʹ Samoĭlenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Виділений область була значною мірою наданий самому собі протягом наступних десятиліть , але християнські місіонери перетворюється велика частина населення і сприяло поширенню англійської мови. Коли Судан здобув ...
10
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
версалу старшого з 1687 р. надано село Аксю- тинці,, в Роменській сотні. Лубенського полку на власність і спадковість. 3. Борковському Василеві, сотникові, по Універсалу старшого з дня 4. VI. 1672 р. надано села: Авдіїцку, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наданий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Паризькі домовленості – #зрада чи #перемога. Аналіз без емоцій
"Всім кандидатам має бути наданий імунітет на час виборів", - стверджував Франсуа Олланд. Він же повідомив, що лише після виборів відбудеться ... «Європейська правда, oct 15»
"Київгаз" вважає необґрунтованими звинувачення ДФС у …
"Пан Білан без жодних законних підстав назвав фіктивними два підприємства, які продавали "Київгазу" свій газ, надалі наданий реальним споживачам. «Інтерфакс-Україна, oct 15»
Кандидатам на виборах до ЛДНР повинен бути наданий імунітет …
Усім кандидатам на виборах в самопроголошених ДНР і ЛНР повинен бути наданий імунітет. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд на ... «Корреспондент.net, oct 15»
Пєсков розповів, як російська сторона розуміє питання виборів в …
Раніше президент Франції Франсуа Олланд заявив, що всім кандидатам на виборах у так званих "ДНР" і "ЛНР" повинен бути наданий імунітет. «Українська правда, oct 15»
Штепу не допустили до виборів міського голови Слов'янська
Територіальна виборча комісія відхилила реєстрацію її кандидатури, оскільки наданий пакет документів виявився неповним, а сума необхідного внеску ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, oct 15»
ОНОВЛЕНИЙ РЕГЛАМЕНТ ТЕЛЕДЕБАТІВ НА «РІВНЕ 1» (для …
Якщо ефірний час, наданий учасникам для участі в теледебатах, використано не в повному обсязі з інших причин, то Телеканал Рівне 1 може ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»
Україна тимчасово використає $ 200 млн кредиту від Німеччини …
Кредит німецького банку KfW був наданий уряду України на початку вересня, його размещениее погоджено з урядом Німеччини і KfW. У відповідності з ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Кредит Світового банку посприяє збалансування держбюджету …
Наданий під дуже низькі відсотки кредит Світового банку сприятиме збалансуванню державного бюджету та дозволить спрямувати додаткове ... «РБК-Україна, sept 15»
НБУ попередив 15 банків, що ще цієї осені їх можуть визнати …
... вживати досить жорсткі заходи, оскільки власники деяких банків використовують наданий їм на виправлення ситуації час “не для вирішення проблеми, ... «Еxpres.ua, sept 15»
Порошенко зустрівся з керівником МВФ Крістін Лагард
Петро Порошенко також відзначив, що у питанні міжнародних боргів України кредит, наданий Росією, в жодному разі не матиме якогось пріоритетного ... «BBC Ukrainian, sept 15»
