Signification de "жаданий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАДАНИЙ EN UKRAINIEN

жаданий  [zhadanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЖАДАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de жаданий dans le dictionnaire ukrainien

envie, a, e.1 Tout ce qu'ils veulent, ils attendent longtemps, ils en rêvent; longtemps attendu, en attente. Le tonnerre a frappé au-dessus du sol, la pluie a été gaspillée, l'axe est tombé (Mange., Th., 1955, 121); Entre les serfs il y avait une rumeur secrète au sujet de la volonté désirée (Paix, III, 1954, 185); C'était une envie de fumer pendant une minute (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31) .2. Cher, mon cher. Rice est le garçon de la bien-aimée de sa mère, qui a promis un destin et une gloire clairs à l'enfant qu'elle désirait, en se réveillant pour dormir (L. Ukr., I, 1951, 341); Zinka a appelé son mignon, désiré, lui a parlé de son angoisse et de ses sentiments (Shiyan, Balanda, 1957, 75); / Ce qui excite un train, une passion. Tout le monde la regardait, comme elle en avait envie, yeux bleus et rougir (Sos., Zeleny Mir, 1949, 51); La teinte bleu brillant de la peau fraîchement coupée rendait toutes les lèvres imprenables encore plus désirables à toutes les brunes (Wille, Sisters, 1958, 379).

жаданий, а, е.

TRADUCTION DE ЖАДАНИЙ

Découvrez la traduction de жаданий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жаданий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жаданий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 合意
• Traducteur Français - espagnol: deseable
• Traducteur Français - anglais: desirable
• Traducteur Français - hindi: वांछनीय
• Traducteur Français - arabe: مرغوب فيه
• Traducteur Français - russe: вожделенный
• Traducteur Français - portugais: desejável
• Traducteur Français - bengali: কাম্য
• Traducteur Français - français: souhaitable
• Traducteur Français - malaisien: wajar
• Traducteur Français - allemand: wünschenswert
• Traducteur Français - japonais: 望ましいです
• Traducteur Français - coréen: 바람직한
• Traducteur Français - javanais: seng di pengeni
• Traducteur Français - vietnamien: ao ước
• Traducteur Français - tamoul: விரும்பத்தக்கதாக
• Traducteur Français - marathi: इष्ट
• Traducteur Français - turc: çekici
• Traducteur Français - italien: desiderabile
• Traducteur Français - polonais: pożądany
• ukrainien: жаданий
• Traducteur Français - roumain: dezirabil
• Traducteur Français - grec: επιθυμητός
• Traducteur Français - afrikaans: wenslik
• Traducteur Français - suédois: önskvärt
• Traducteur Français - norvégien: ønskelig

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАДАНИЙ»

Découvrez l'usage de жаданий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жаданий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ворошиловград

«Ворошиловград» — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм. Одного ...

Сергій Жадан, 2010

Ворошиловград

«Ворошиловград» – роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. Насколько вообще может быть реалистичным соцреализм. Однажды ты ...

Сергей Жадан, 2012

Ворошиловград: роман

В романе главный герой, Герман, однажды узнает, что его старший брат пропал, и отправляется на Донбасс, в город своего детства, ...

Сергей Викторович Жадан, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАДАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жаданий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трагедія на танковому полігоні під окупованим Торезом

Мешканці окупованого Донбасу приходять до прозріння й усвідомлення того, що ніякого «русского мира» нема і не було, СРСР давно зник, а жаданий ... «Радіо Свобода, oct 15»

Львів'янин створив унікальний макет Львова XVIII століття

... дійшовши до першого секретаря ЦК КП(б)У Микити Хрущова. 1946 року архітектор завершує роботу над панорамою і отримує жаданий дозвіл на ... «Gazeta.ua, sept 15»

Мессі повторив переможний гол на ЧС-2014 (ВІДЕО)

Кращий гравець ЧС-2014 Лео Мессі так і не зміг підняти над своєю головою жаданий кубок, але продовжує грати на захмарному рівні. У ворота Мексики ... «Sportanalytic.com, sept 15»

Збірна України U-19 виграла турнір Стевана Вілотіча у Сербії

Вигравши груповий турнір, українці зустрілися у вирішальній битві за жаданий трофей зі збірною Франції. Долю матчу вирішив єдиний гол, який було ... «ФФУ, sept 15»

Гімнастка та саксофоніст з Тяжилова відібрали титул творчого …

... (саксофон, художня гімнастика, вокал) найбільше вразили журі та глядачів. Переможці отримали жаданий кубок, а всі учасники подарунки - солодощі. «Depo.Вінниця, août 15»

Платник податків. Без права на суд

Жаданий жерцями Мінфіну бар'єр для оскарження ППР вже встановлений. Встановлений на рівні судового збору за розгляд майнових позовів. «espreso.tv, août 15»

Як Сергій Ребров повернув футбольне "золото" до Києва

Востаннє це сталося 2009-го року. Потім – як відрубало. "Динамо" змінило чотирьох головних тренерів, але повторити жаданий успіх ніяк не вдавалося. «espreso.tv, mai 15»

В'їзд дозволений. Електронна система має подолати корупцію …

По-друге, жаданий пропуск людям довелося чекати не обіцяні десять днів, а місяць, а то й два. «6 лютого я рано вранці приїхала у Велику Новосілку, але ... «Корреспондент.net, avril 15»

Ціна кредиту - злиденна старість?!

... такі заходи запропонував Уряд на нібито виконання Меморандуму про економічну та фінансову політику з МВФ, щоб отримати жаданий кредит. «Gazeta.ua, mars 15»

Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …

Заради такої справи можна пожертвувати багатьом і багатьом. Україна занадто довго чекала цього, вона, по суті, саме сьогодні відвойовує свій жаданий ... «Еxpress.ua, févr 15»