Signification de "негаданий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕГАДАНИЙ EN UKRAINIEN

негаданий  [nehadanyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕГАДАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de негаданий dans le dictionnaire ukrainien

inattendu, a, e, sommes Ce qui apparaît est inattendu, imprévisible. Le bonheur imprévu et inattendu levait déjà la tête sur ses épaules (N.-Lev., I, 1956, 157); Le chemin nous a conduit à la courbe. Et une bataille inattendue a commencé (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 126).

негаданий, а, е, розм. Який виникає, з’являється несподівано, непередбачено. Несподіване, негадане щастя вже підняло його голову на плечах (Н.-Лев., І, 1956, 157); Шлях завів нас у балку криву. І почався негаданий бій (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 126).

TRADUCTION DE НЕГАДАНИЙ

Découvrez la traduction de негаданий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de негаданий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «негаданий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 意外
• Traducteur Français - espagnol: inesperado
• Traducteur Français - anglais: unexpected
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्याशित
• Traducteur Français - arabe: غير متوقع
• Traducteur Français - russe: негаданный
• Traducteur Français - portugais: inesperado
• Traducteur Français - bengali: অপ্রত্যাশিত
• Traducteur Français - français: inattendu
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak dijangka
• Traducteur Français - allemand: unerwartet
• Traducteur Français - japonais: 予期しません
• Traducteur Français - coréen: 예기치 않은
• Traducteur Français - javanais: dikarepke
• Traducteur Français - vietnamien: bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பாராத
• Traducteur Français - marathi: अनपेक्षित
• Traducteur Français - turc: beklenmedik
• Traducteur Français - italien: inaspettato
• Traducteur Français - polonais: niespodziewany
• ukrainien: негаданий
• Traducteur Français - roumain: neașteptat
• Traducteur Français - grec: απροσδόκητη
• Traducteur Français - afrikaans: onverwagte
• Traducteur Français - suédois: oväntad
• Traducteur Français - norvégien: uventet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГАДАНИЙ»

Découvrez l'usage de негаданий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec негаданий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 516

РАПТОВИЙ (який відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже -швидкий), НЕСПОДІВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ҐВАЛТОВНИЙ розм. З далекого кутка просторої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РАПТОВИЙ (який вадбувся, настав неспод1вано, непередбачено; дуже -швид- кий), НЕСПОД1ВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДВАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ГВАЛ- ТОВНИЙ розм. 3 далекого кутка просто- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Суки отримують все:

Негаданий сюрприз Мефістофелю від печального Фауста. Отже,яйдудо потрібних дверейі легко вставляютусвою картку вщілинуКройбового замка. Витягую. Зі спокійною душею спускаюся до апартменту оператора. Вечірка триває.

Ірена Карпа, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 21

Між тим набігали події, яких начебто можна було сподіватися, – і все ж вони застають людину зненацька, як негаданий раз на кілька десятиліть трапляється червневий приморозок: від побитого інеєм картопляного цвіту в селянина ...

Іван Корсак, 2014

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

1 1, негадано, ти намалюешея, I Шд одежею гола й горяча» [П. Вольвач, Бруки 1 стерт]. Метафоричш процеси супроводжують словотв1рн1 новацп на баз1 жаргошзму, яы, своею чергою, уможливлюють образну транспозицию ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Літо над озером: роман - Сторінка 323

Орелі. Проте Леонида Миколайовича непокоїв також і двоїстий образ Віктора Лисенка: надто вже небачено- негадано вироблений і небачено, негаданий самостійний з нього молодик. А при тому він занадто досвічений, ...

Олекса Ізарський, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397

... неефёктиий неефёктикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ нежалклйвий нежаркйй нежданий нежданий-негаданий нежданий-неспод'1ваний неждано-негадано, приел. неживйй нежйрний нежнттёвий I нежиттьо- вйй нежиттёвкть, -вост1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ольвiя. Роман - Сторінка 109

Швидкг конГ несуть гх, як на крилах, i вони прибувають завжди негадано, невчасно... Ось i до Тапура негадано примчав гонець. I прилетгв у жовтГм плащГ, а жовтий плащ — то ознака гнгву владики. Але, як велить звичай, Тапур ггнця ...

Чемерис В., 2013

Обитель героїв

унизу неждано-негадано ожилі квестори женуть прудкого пульпідора в бік перехрестя. Погоня нагадувала полювання на лиса, тільки без собак. Лю презирливо дивився на це посміховисько, чхаючи і крутячи лобатою головою.

Генри Олди, 2013

Из мира литературных исканий - Сторінка 81

... пришельцы совсемъ иного Mipa. Своеобразная гармошя стариннаго образа жизни нежданно-негадано нарушена, и нарушена безвозвратно. Эта смена стараго новымъ * несетъ съ собой невообразимую „путаницу явлешй", ...

Волжский, 2014