Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надприродний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДПРИРОДНИЙ EN UKRAINIEN

надприродний  [nadpryrodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДПРИРОДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «надприродний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надприродний dans le dictionnaire ukrainien

surnaturel, a, e.1. Ce qui, pour les idées mystiques, ne peut s'expliquer naturellement; pas subordonné aux lois de la nature. Ivas était une créature fragile qui ne tenait sur ses pieds que par un pouvoir surnaturel (Dosv., Vybr., 1959, 222); Tous les phénomènes de la nature slaves ont expliqué l'existence d'êtres surnaturels spéciaux - les dieux (URSS Est, I, 1956, 35). Qui dépasse la mesure habituelle, la norme, le degré habituel de manifestation de quelque chose; insolite Les yeux des fosses profondes brillaient brusquement avec une brillance surnaturelle. De temps en temps, perdre au loin (Fri, XIII, 1954, 197); Toute la nature actuelle semble bombe absorbé tout le pire, le plus tragique, pour les générations à empoisonner l'oreille humaine hurlante horreur surnaturelle sauvage et la mort ... (Le, à droite .., 1957, 106). надприродний, а, е.

1. Якого, за містичними уявленнями, не можна пояснити природним шляхом; не підлеглий законам природи. Івась був тендітне створіння, що трималося на ногах тільки завдяки якійсь надприродній силі (Досв., Вибр., 1959, 222); Всі явища природи слов’яни пояснювали існуванням особливих надприродних істот — богів (Іст. СРСР, І, 1956, 35).

2. Який перевищуй звичайну міру, норму, звичайний ступінь вияву чого-небудь; незвичайний. Очі з ям глибоких Блищали острим надприродним блиском. Раз в раз десь гублячись в далечині (Фр., XIII, 1954, 197); З усіх існуючих у природі звуків бомба увібрала все найстрашніше, найтрагічніше, щоб на цілі покоління отруїти слух людини диким надприродним виттям жаху та смерті… (Ле, Право.., 1957, 106).


Cliquez pour voir la définition originale de «надприродний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАДПРИРОДНИЙ


водний
vodnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАДПРИРОДНИЙ

надплетення
надпливати
надповзати
надполовинити
надполовинювати
надпорив
надпороти
надпоротися
надпорювати
надпорюватися
надпотужний
надприбуток
надприродній
надприродність
надпровідність
надпровідний
надпровідник
надпрограмний
надпустошити
надпустошувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАДПРИРОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonymes et antonymes de надприродний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДПРИРОДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надприродний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДПРИРОДНИЙ

Découvrez la traduction de надприродний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de надприродний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надприродний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

超自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supernatural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхъестественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrenatural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghaib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernatürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超自然の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초자연의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adikodrati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदभुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrannaturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadprzyrodzony
50 millions de locuteurs

ukrainien

надприродний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supranatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonatuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надприродний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДПРИРОДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надприродний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надприродний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДПРИРОДНИЙ»

Découvrez l'usage de надприродний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надприродний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katolytske virovchennia - Сторінка 95
Тому ми визначаємо Божу ласку, або благодать, як надприродний дар Бога. Це визначення все ж таки неповне. Є надприродні Божі ласки, які однак не можуть уважатися ласками у вузькому розумінні. Наприклад особа, яка має ...
Maksym Mauritsson, 1998
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 304
люції, розвою сеї галузи словесного мистецтва, годить ся все таки розріжняти певні групи, які відповідають певним моментам його розвитку. Се казки про звірів; казки про космічні сили; казки про надприродні пригоди („про щастє"); ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
3
Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...
Кшв) ІДЕЯ НАДПРИРОДНОГО ЯК ОСНОВА РАННІХ РЕЛІГІЙНИХ ВІРУВАНЬ Серед численних питань релігієзнавства одне з чільних місць належить проблемі надприродного. Ця проблема, в свою чергу, має кілька аспектів, серед ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998
4
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
Проблема надприродного та Бога у світогляді й у філософії Основні поняття: релігійний світогляд, науковий світогляд, надприродне, мораль, Бог, закон співжиття суспільства, теологія 1. Різні підходи в осягненні надприродного та ...
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
5
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 123
надприродного (сил, які не підпорядковуються природній закономірності, а за своєю доброю чи злою волею змінюють хід подій, визначають долю людини і т. ін.). Уявлення про надприродне генетично зв'язане з міфологічним ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2004
6
Propovidi - Сторінка 140
Такий погляд на чудо знімає межу між природним і надприродним. Усе природне треба осмислювати як дію і виявлення надприродного. Ми бачимо вплив Духа Божого і в запиленні квітки, і у вечірній зорі, і в плескоті хвиль, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Relihii͡e͡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 23
До В1ри у надприродне слщ вщнести уявлення про потойб1чш сили у вигляд1 божества, ангел1в, чорпв тощо. Релтйна В1ра у надприродне характеризуєтся пев- ними особливостями. По-перше, вона передбачає не просто ...
I͡U͡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎I͡E͡vhen Anatoliĭovych Kharʹkovshchenko, 1997
8
Relihii︠e︡znavcha kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ V'i︠a︡cheslava ...
З неї випливає, що релігійна віра не є просто вірою в реальність надприродного. Це — віра в реально існуючого Бога. Така позиція дослідника накладає ряд обмежень. Адже в такому випадку з історії людства випадають цілі пласти ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2002
9
"Ukraïnsʹke khrystyi︠a︡nstvo" Mykhaĭla Hrushevsʹkoho: ...
Специфічною ознакою релігії, на його думку, є віра в надприродне. Такий висновок ґрунтується уже на тому, що інтерпретацію будь-яких релігійних вірувань дослідник завжди розпочинав із характеристики духів, ідолів, богів тощо і ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, ‎Olʹha Kondratyk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
10
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 11
Цим образом є віра у надприродне, яке зумовлюється спочатку дією пануючих сил природи, котрі тяжіли над людиною у процесі матеріального і духовного освоєння нею навколишнього світу. Пізніше віра у надприродне ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДПРИРОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надприродний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чим канадська письменниця Еліс Мунро здивувала Нобелівський …
«Мунро має абсолютно надприродний дар спостереження: вона бачить людину наскрізь. В її творах відчувається, можливо, найбільша жертва, яку ... «ICTV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надприродний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nadpryrodnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur