Signification de "нагадуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нагадуватися  [nahaduvatysya]

QUE SIGNIFIE НАГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нагадуватися dans le dictionnaire ukrainien

rappelé, uyusya, uyeshsya, nedok., NAHADATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc. 1 er Récupérer en mémoire rappeler Encore une fois, je me suis souvenu de l'absence de ninja (Mars, TV, 1954, 203); Il nahadalasya Katrusia avec des larmes dans ses yeux (Cobra., Select., 1954, 131) .2. seulement dock. Prendre une décision après réflexion, hésitation; réfléchir Nahadavsya sept miles, ont regardé en arrière, et le cheval, comme le rire, se tenaient devant sûrement (Rudana, Peresliv'ya, 1958, 7.); [Panko:] E, mon enfant, et que, Ignat pour ces deux années et une autre nahadayetsya autre prendre? (Ven, IX, 1952, 349) .3. seulement dock, cadran Réfléchissez, réfléchissez - Alexandra, rappelle-moi bien. Qu'il n'y avait pas de repentir trop tard! (Ven. XII, 1953, 334).

нагадуватися, уюся, уєшся, недок., НАГА́ДАТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. 1. розм. Відновлятися у пам’яті; пригадуватися. Знов мені нагадалася небіжка неня (Март., Тв., 1954, 203); Йому нагадалася Катруся з сльозами в очах (Кобр., Вибр., 1954, 131).

TRADUCTION DE НАГАДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нагадуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нагадуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нагадуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 提醒
• Traducteur Français - espagnol: recordó
• Traducteur Français - anglais: reminded
• Traducteur Français - hindi: याद दिला
• Traducteur Français - arabe: ذكر
• Traducteur Français - russe: нагадуватися
• Traducteur Français - portugais: lembrou
• Traducteur Français - bengali: স্মরণ করিয়ে
• Traducteur Français - français: rappelé
• Traducteur Français - malaisien: mengingatkan
• Traducteur Français - allemand: erinnert
• Traducteur Français - japonais: 思い出しました
• Traducteur Français - coréen: 상기시켰다
• Traducteur Français - javanais: ngilingake
• Traducteur Français - vietnamien: nhắc nhở
• Traducteur Français - tamoul: நினைவூட்டியது
• Traducteur Français - marathi: आठवण
• Traducteur Français - turc: hatırlattı
• Traducteur Français - italien: ha ricordato
• Traducteur Français - polonais: przypomnienia
• ukrainien: нагадуватися
• Traducteur Français - roumain: amintit
• Traducteur Français - grec: υπενθύμισε
• Traducteur Français - afrikaans: herinner
• Traducteur Français - suédois: påminde
• Traducteur Français - norvégien: påminnelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАГАДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нагадуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нагадуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Нагадування неодмінно має бути доброзичливим, ненав'язливим: у жодному разі не слід звинувачувати адресата, тому що причиною затримки оплати чи несплати, наприклад, може бути дуже скрутна фінансова ситуація, в якій ...

В. В. Садовнича, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Нагадуватися, дуюся, епся, сов. в. нагадатися, даюся, епся, гл. Вспоминаться, вспомниться, припоминаться, припомниться. Иому нагадалося. Ему пришло въ голову. Нагадалось вражій бабі молодою бути. Нп. Нагаечка, ки, ж. Ум. отъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358

88642 remilitarizes remilitarizes 88643 remilitarizing ремілітаризації 88644 remind нагадувати 88645 reminded нагадав 88646 reminder нагадування 88647 reminders нагадування 88648 remindful нагадує 88649 reminding нагадування ...

Nam Nguyen, 2014

Ж-Н - Сторінка 475

Борис Хринченко, 1958

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 нагадаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАГАДУВАННЯ 1М. _ — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 нагадування наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 нагадуванням 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нагадувань ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мобі Дік, або Білий Кит

Часом швидкий, проте уважний погляд прозирає крізь ці смуги якісь інші обриси — достоту як на справжній гравюрі. ці обриси нагадують ієрогліфи; я маю на увазі, якщо таємничі візерунки на стінах пірамід називаються ієрогліфами ...

Герман Мелвіл, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Грибоподібні сосочки (papillae fungiformes) розташовані поодинці в передній частині спинки язика між ниткоподібними сосочками, переважно на його кінчику та краях. За формою ці сосочки нагадують гриби з вузькою основою та ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 19

Крім сталактитів, на стінах утворилися численні кальцитові кульки, які блиском і красою нагадують перлини; найбільша печера Карпат – шахта «Дружба» (Романея) поблизу школи у с. Мала Уголька, її глибина 46м, загальна ...

Сергій Федака, 2011

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 138

Нагадування про необ- хщшсть саме такого ув1чнення не раз з'яв- лялися в прес1. 3 сумом нагадував про це 1 биограф поета Михайло Чалий: "Здава- ЛОСЬ, ЩО ПрИ ДруЖШЙ учаСТ1 ВС1Х, хто знав поета, ув1ков1чить його ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

допустити, щоб нагадували, пам'ятаючи про те, що й царів, і патріархів застерігали й викривали. А у патріархів особливий урядник на те і виділений й покладений у каталозі патріарших урядників, а називається по-грецькому ...

Taras Hunczak, 2001