Signification de "находитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

находитися  [nakhodytysya]

QUE SIGNIFIE НАХОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de находитися dans le dictionnaire ukrainien

être, hein, hein, parfois., TROUVEZ, je vous trouverai, doc 1. Soyez en stock Il n'y avait pas une [fille] qui l'aurait accroupi comme une sœur plus âgée (Mirny, IV, 1955, 169); Elle ne tourna pas la tête en arrière et elle tremblait, même si elle avait tout ce qu'il y avait de chaud dans la pièce (Hotk., I, 1966, 61); // Il s'avère que cela arrive. Jacob a attendu un homme à lui-même, - quelques testaments pour l'amour d'être ... (Vovchok, I, 1955, 208); Et peut-être où le kobza sera, qui sonne fort sur le chant, sur les chansons, sur mes ficelles sont fous (L. Ukr., I, 1951, 51) .2. seulement dock. La même chose à naître. Il y avait un bébé à Nastya ... une si petite fille (Vovchok, I, 1955, 268); - Petra a trouvé [une faux] ... (Cherry, I, 1956, 221) FEUILLE, va, marche, doc., P. Pour ressembler beaucoup, c'est assez. - Je marche le long de la rue, et je n'apparais pas (nar Lyrics, 1956, 180); - J'étais dans le monde blanc. Il a vu une vie riche et pauvre (Long, III, 1960, 415); // Lorsque vous marchez beaucoup, soyez fatigué. Ivanok était déjà à Novgorod et ses jambes n'étaient pas usées (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 197).

находитися, джуся, дишся, недок., НАЙТИ́СЯ, найду́ся, на́йдешся, док.

TRADUCTION DE НАХОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de находитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de находитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «находитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nahodytysya
• Traducteur Français - espagnol: nahodytysya
• Traducteur Français - anglais: nahodytysya
• Traducteur Français - hindi: nahodytysya
• Traducteur Français - arabe: nahodytysya
• Traducteur Français - russe: находиться по
• Traducteur Français - portugais: nahodytysya
• Traducteur Français - bengali: হতে হবে
• Traducteur Français - français: nahodytysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menjadi
• Traducteur Français - allemand: nahodytysya
• Traducteur Français - japonais: nahodytysya
• Traducteur Français - coréen: nahodytysya
• Traducteur Français - javanais: nahodytysya
• Traducteur Français - vietnamien: nahodytysya
• Traducteur Français - tamoul: nahodytysya
• Traducteur Français - marathi: nahodytysya
• Traducteur Français - turc: nahodytysya
• Traducteur Français - italien: nahodytysya
• Traducteur Français - polonais: nahodytysya
• ukrainien: находитися
• Traducteur Français - roumain: nahodytysya
• Traducteur Français - grec: nahodytysya
• Traducteur Français - afrikaans: nahodytysya
• Traducteur Français - suédois: nahodytysya
• Traducteur Français - norvégien: nahodytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de находитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec находитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 83

папосПЧ ке 'устать от ходьбы', папосПЧ зе 'находиться, оказываться' (У ОиШс, Р. Ои1с1с. Вги§к., 544), на- хддити (се) 'находиться, быть' (Е: МиловановиЬ. Прилог познаваььу лексике Златибора, 43), словен. пакдйш зе 'устать от ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Воронеж в историческом и современно-статистическом отношеніях

Пятницкая церковь на посадѣ–находилась на мѣстѣ нынѣшней Пятницкой церкви. . . . , 2. Св. Николая Чудотворца, нынѣ уже не существующая, находилась на посадѣ въ Стрѣлецкой слободѣ, близъ западной стѣны древняго ...

Григорий Михайлович Веселовскій, 1866

Собраніе свѣдѣній о народах: обитавших в средней Азіи в ...

Столица находилась въ губ. Шань-дунъ въ городѣ Паочжеу-фу. V11. Лай. Родоночальникъ Дома Цай былъ Шу-ду, младшій братъ В. К. Ву-Ванъ. Въ семъ Домѣ въ продолженіе 676 лѣтъ было 25 государей, столица находилась въ ...

Іакинө (Монк), 1851

Мститель

Есть! Женщина находилась во дворе. — Если во дворе находилась женщина, то где-то рядом, скорей всего в доме, и ее муж. — Плохо, если с детьми! — Сына Качина и его супруги быть в поселке не может! Они остались в городе, ...

Александр Тамоников, 2015

Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...

Как ни ломали мы голову, мы не смогли найти разумного объяснения случившемуся в то лето. е находиться в собственности кого-л. — принадлежать кому-л. # Помещение это находилось в собственности какого-то мифического ...

Галина Климовская, 2015

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 373

64 сбр овладела районом ФЕДЛОВКА и преследовала отходящего противника на ИВАНОВСКОЕ — ЯКШИНО; 331 сд с 31 тбр овладели районом НОВЛЯНСКОЕ и наступали на район ЖИТАХА; 40 сбр находилась в районе ...

В. А Жилин, 2002

Документы и материалы по истории советско-польских отношений

Ш В Варшаве находилась группа советских экономистов во главе с членом Госплана СССР И. Иноземцевым. •8.Н В Варшаве состоялась передача московскому Политехническому музею выставки «От Коперника до космических ...

Жакłад Хистории Стосункóв Польско-Раджиеских (Польска Академия Наук), ‎Наталья Гąсиоровска-Грабовска, ‎Иван Александрович Хренов, 1986

Областные учреждения России в XVII веке - Сторінка 515

Выгонная зсмля находилась въ общемъ пользованіи городскихъ жителей; дѣятельность земскихъ старостъ могла состоять только въ охраненіи ея отъ захватовъ со стороны частныхъ владѣльцевъ. Но этого-то они никогда не ...

Б. Н. Чичерин, 2013

О церковной власти - Сторінка 260

Изъ нѣсколькихъ мнѣній относительно ближайшихъ мѣстностей Первей Юстиніаны шаиболѣс пѣроятное ссть то, что она находилась, или около, или на самомъ мѣстѣ нышѣшняго Кюстендила. Провинціи, имѣвшія входить въ ...

Н. Заозерский, 2013

Исторія россійской іерархіи - Том 4 - Сторінка 213

ЗОРИНСКАЯ или ЗАРИНСКАЯ упраздненная мужеская пустыня находилась Тверской Епархш, вЪ СтарицкомЪ зг*здЬ. До учреждения Дух'овныхЪ вЪ 1764 году Ц/дит-вЪ было за лею только го душЬ хресшьянЪ. 30С1Ш0ВА или ...

Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme находитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мир живых и мир мёртвых: формула сосуществования

Ой, им всего навидатися, / Ой, да всего наприматися, / Ой, им босым находитися, / Ой, голодным насыпатися, / Ой, без родимыя мамушки!» [19]. «Славянская культура, oct 15»

На ринках Чернівців почали продавати осінні білі гриби

Було би більше грибів, якби чергувалася тепла погода із дощовою. А так, потрібно довго находитися, щоб їх знайти, - каже інший продавець - чоловік із ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Астролог: 15 ноября более удачный день для выборов, чем 11 …

... это планета вождей, тоталитарного режима, и всегда, когда Сатурн находитися в доме власти, этого человека свергают, как, например, Наполеона”. «Euroradio, juin 15»

За 2014 год Россия догнала уровень Советского Союза в …

На данный момент в космосе находитися 31 спутник для государственных нужд, пять коммерческих спутников и 44 малых спутника. Об этом сообщил ... «Петербургский дневник, déc 14»

Путин рассказал, что Азаров обещал ему за 15 миллиардов

"Например, может ли Украина находиться в рамках ЗСТ (в рамках СНГ – ред.), в которой она уже находитися и сама просила об этом. У нас создалось ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, janv 14»

У Луцьку занепадає історична пам'ятка

Але одною із умов було виставленно будівництво саме вежі, яка могла увійти в оборонну систему Луцького замку, і в якій мав би находитися арсенал і ... «ВолиньPost, sept 13»

провінцйна медицина

Я працювала терапевтом і, за сумісництвом, педіатром, то немало довелося находитися на виклики. Або ж узимку – на санях. Не рахувалися з часом. «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 13»

На медовусі пасічник заробляє тисячу гривень за вихідні

Думають, що зможуть таку ж самі зварити вдома. Але біля цього напою треба находитися, щоб вийшов пахучий, смачний і цілющий", - запевняє Шевчук. «Gazeta.ua, mai 13»

Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)

... пам'ятку, треба з гаманця викласти солідну суму за роги або самотужки за розшуку дорогокоштовних трофеїв добряче находитися по лісових дебрях, ... «Мукачево.нет, févr 12»

Міст через річку Рата біля Великих Мостів потребує термінового …

"Абсолютно є незрозумілим, як такий об'єкт може з находитися на балансі житлово-експлуатаційного підприємства, яке не має ані досвіду по ... «Гал-Info, déc 11»