Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нахнюплений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХНЮПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

нахнюплений  [nakhnyuplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХНЮПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нахнюплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нахнюплений dans le dictionnaire ukrainien

enflé, a, e.1. Diyapr passe min h à la broche 2. en attendant ohm Sombre, insatisfait, avec une tête baissée, avec des sourcils décalés. Gladun s'approche de Stepura, son tempérament, opprime toujours sa pensée qui a donné le mahu (Gonchar, Man .., 1960, 118). нахнюплений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до нахню́пити.

2. у знач. прикм. Похмурий, незадоволений, з опущеною головою, із зсунутими бровами. Гладун іде поблизу Степури нахнюплений, весь час гнітить його думка, що дав маху (Гончар, Людина.., 1960, 118).


Cliquez pour voir la définition originale de «нахнюплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАХНЮПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАХНЮПЛЕНИЙ

нахмаритися
нахмурений
нахмурено
нахмурити
нахмуритися
нахмурний
нахмурювати
нахмурюватися
нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплювати
нахнюплюватися
нахований
наховати
находити
находитися
нахожалий
нахожий
нахолоджувати
нахолоджуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАХНЮПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de нахнюплений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХНЮПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нахнюплений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХНЮПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de нахнюплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нахнюплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахнюплений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nahnyuplenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nahnyuplenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nahnyuplenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nahnyuplenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nahnyuplenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахнюплений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nahnyuplenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nahnyuplenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahnyuplenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahnyuplenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nahnyuplenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nahnyuplenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahnyuplenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nahnyuplenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nahnyuplenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nahnyuplenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nahnyuplenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahnyuplenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahnyuplenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

нахнюплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahnyuplenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nahnyuplenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nahnyuplenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahnyuplenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahnyuplenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахнюплений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХНЮПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нахнюплений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нахнюплений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХНЮПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de нахнюплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахнюплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 164
Ще посидів трохи, нахнюплений, як туча, потім підвівся з-за столу, понуро побрів у темінь Ягорового садка. Музики не було. Орлянченко поки що не з'являвся із своїм всевловлюючим транзистором, одначе тільки тепер і можна було ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
2
Stvory: roman, povisti - Сторінка 88
До камери' втиснувся нахнюплений солдат з великою головою й очима, які мовби ніколи не закривалися. Він був у напіввійськовій німецькій формі й тримав у руках два казанки. Поставив їх просто на підлогу, а потім дістав із-за ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
3
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 195
... завідуючий, чи ще як би сказати. Ти й найстарший, і найповажніший. Правда, хлопці? По черзі всміхалися, лише Мніцько, як завжди, сидів якийсь нахнюплений. Це не тому, що він має якусь там другорядну роль чи щось подібне.
V. A. Kachkan, 1993
4
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... набовдурений 155 (порівн. бовдур); нахнюплений 145 (< похнюплений). Складш прикметники Прикметник як перший елемент: 1ржавоволосий 230 (<1ржавий, волос); буйночубий 226 (< буйний, чуб); крутов 'язий 124 (порівн. в ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 163
... нищівний погляд, видно, вважаючи стару гультяйку зрадницею. — Єй-же-єй, кіно! — знов лепетнула Шпачиха. — Не подивились, що влада... Висуванець тепер навіть не глянув на зрадницю. Не удостоїв. Нахнюплений, 6' 163.
Olesʹ Honchar, 2001
6
Morok: roman - Сторінка 84
В кінці робочого дня прийшов Максим. Похмурий, нахнюплений, довго не казав нічого, чекав, що скаже Олег. Але Олег теж мовчав, підписував незаповнені платіжки для бухгалтерії, поглядав на Максима. Ніби вперше його бачив, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001
7
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 177
знов лепетнула Шпачиха. — Не подивились, що влада... Висуванець тепер навіть не глянув на зрадницю, Не удостоїв. Нахнюплений, як туча, ще посидів якийсь час, потім підвівся з-за столу, понуро побрів у темінь Ягорового садка.
Olesʹ Honchar, 1992
8
А - Н: - Сторінка 367
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). чий кортеж з молодих магнатів, котрі роєм вились кругом карети Цецилії ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 367
Нахнюплений, суворий. — Таваріщ Дорошенко! Збирайтеся, на вас чекає спеціяльний літак. Кружанцев хоче з вами говорити! СПИСОК ЖЕРТВОДАВЦІВ НА ВИДАВНИЧИЙ ФОНД ЇМ. ЛЮБОМИРА РИХТИЦЬКОГО-СТЕПАНА ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
10
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 432
Мати обкидає сина хусткою, «вже вдовинською», а він сидить у машині «нахнюплений по-дорослому, мовби не вірячи в те, що сталось і що відбувається». І хоча жаль вилученої з нових видань «Весни за Мора- вою» останньої ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХНЮПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахнюплений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жити з голубами: Едуард Біндас займається голубівництвом вже …
Зустрічає мене сивочолий трохи нахнюплений чоловік. Хоча Едуард Олександрович і здається спочатку трохи стомленим і невдоволеним – це лише ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахнюплений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nakhnyuplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur