Signification de "нахнюплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХНЮПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нахнюплюватися  [nakhnyuplyuvatysya]

QUE SIGNIFIE НАХНЮПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нахнюплюватися dans le dictionnaire ukrainien

se blottir, yuyusya, yueshsya, nedok., Aider, cracher, écrire; mn piétiner quai Penchez la tête, changez l'expression du visage, composez un regard sombre et insatisfait. Au moment du tir, [Galya] se tenait rarement ronde, s'accrochant à elle et écoutant l'enterrement du frère balai (Peace, IV, 1955, 149); Babenko se précipita, jeta ses cheveux de l'arrière de sa tête sur son front, se détourna (Rud., The Last Saber, 1959, 419).

нахнюплюватися, ююся, юєшся, недок., НАХНЮ́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. нахню́пляться; док. Схиляючи голову, змінюючи вираз обличчя, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. Мов підстрелена, стояла [Галя] коло груби, нахнюпившись, і слухала рвачку братову річ (Мирний, IV, 1955, 149); Бабенко нахнюпився, перекинув волосся з потилиці на лоб, відвернувся (Руд., Остання шабля, 1959, 419).

TRADUCTION DE НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нахнюплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахнюплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахнюплюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - anglais: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - hindi: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - arabe: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - russe: нахнюплюватися
• Traducteur Français - portugais: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - bengali: আটকে যাও
• Traducteur Français - français: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk terjebak
• Traducteur Français - allemand: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - japonais: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - coréen: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - javanais: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - marathi: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - turc: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - italien: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - polonais: nahnyuplyuvatysya
• ukrainien: нахнюплюватися
• Traducteur Français - roumain: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - grec: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - suédois: nahnyuplyuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: nahnyuplyuvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХНЮПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нахнюплюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахнюплюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

... -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований наховати, -аю, -аеш нахбджений находження, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 368

хнюпитися, похнюплюватися рідше, понурюватися, супитися, нахнюплюватися. За Сергієм вийшла й Варвара Олексіївна. Важко похнюпившись, вона перебирала в голові сьогоднішні події (Г. Епік); Пішов Антосьо, понурився: чи з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[капузитися] «сердитися» Па; — очевидно, пов'язане з [капуза] «головний убір (картуз чи шапка), що насувається на лоб аж до очей»; у такому разі первісно означало «насуплюватися, нахнюплюватися; ховати очі (під капузою)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000