Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "находити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХОДИТИ EN UKRAINIEN

находити  [nakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХОДИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «находити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de находити dans le dictionnaire ukrainien

trouver, dzhu, plat, nedok., trouver, trouver, trouver, doc., surplombant.1. Trouver, révéler, remarquer quelqu'un, quelque chose. Arrivé; Les couteaux prennent, Et le général se dissout, Et le poison se trouve dans l'estomac (Shevch., II, 1953, 225); Je regarde l'élève d'une manière transparente et je ne me trouve pas dans le fond (Sos., II, 1958, 32); Vasilko a été en mesure de regarder une vue du chemin couvert de neige à la montagne (Turch., Zori .., 1950, 182); [Ostrozin:] Ah, Orest Mihailovich! Pensez seulement pour vous-même - à peine vous avez trouvé! (L. Ukr., II, 1951, 82); Le lieutenant-colonel arracha avec empressement le journal bolchevik, le déplia, trouva le bon endroit et commença à lire à haute voix (Stelmakh, II, 1962, 53). Regarder, ramasser quelqu'un, quelque chose. Il n'est pas dévasté par les années ou par la misère de l'imagination et des couleurs subtiles, et la générosité de l'aube dans les niches ouvertes (Stelmakh, I, 1962, 226); Tamara, comme si, au mépris prédiction Mamaychukovym, comme rapidement et tout à coup il y eut une paire grave (Gonchar Tronka, 1963, 120) .◊ Nahodyty (trouver) un terrain d'entente avec quiconque - même Trouver (trouver) un terrain d'entente (voir Trouvez.); Ne trouve pas (ne trouve pas) [lieux] - le même que Ne trouve pas (ne trouve pas) [lieux] (voir. находити, джу, диш, недок., НАЙТИ́, найду́, на́йдеш, док., перех.

1. Відшукувати, виявляти, помічати кого-, що-небудь. Приїхали; ножі беруть, І генерала розчиняють, І яд находять в животі (Шевч., II, 1953, 225); Дивлюся в зіниці прозорі і в них не находжу я дна (Сос., II, 1958, 32); Василько вмів з одного погляду находити завіяну снігами стежину на гору (Турч., Зорі.., 1950, 182); [Острожин: ] Ах, Оресте Михайловичу! Здумайте собі тільки — насилу вас найшов! (Л. Укр., II, 1951, 82); Підполковник нетерпляче вирвав більшовицьку газету, розгорнув її, найшов потрібне місце і вголос почав читати (Стельмах, II, 1962, 53).

2. Підшукувати, підбирати кого-, що-небудь. Її не спустошена ні роками ні злиднями уява находить і тонкі барви, і світанкову щедрість на розлогих нивах (Стельмах, І, 1962, 226); Тамара, мовби наперекір Мамайчуковим пророкуванням, якось швидко й несподівано найшла собі пару (Гончар, Тронка, 1963, 120).

◊ Нахо́дити (найти́) спі́льну мо́ву з ким — те саме, що Знахо́дити (знайти́) спі́льну мо́ву (див. знахо́дити); Не нахо́дити (не найти́) [собі́] мі́сця — те саме, що Не знахо́дити (не знайти́) [собі́] мі́сця (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «находити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАХОДИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАХОДИТИ

нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплений
нахнюплювати
нахнюплюватися
нахований
наховати
находитися
нахожалий
нахожий
нахолоджувати
нахолоджуватися
нахолодити
нахолодитися
нахололий
нахолонути
нахопити
нахопитися
нахопляти
нахоплятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonymes et antonymes de находити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХОДИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de находити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХОДИТИ

Découvrez la traduction de находити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de находити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «находити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nahodyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nahodyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nahodyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nahodyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nahodyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nahodyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁজে পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahodyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahodyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nahodyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nahodyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahodyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nahodyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nahodyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nahodyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nahodyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahodyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahodyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

находити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahodyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nahodyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nahodyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahodyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahodyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de находити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХОДИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «находити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot находити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХОДИТИ»

Découvrez l'usage de находити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec находити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 83
папосПЧ ке 'устать от ходьбы', папосПЧ зе 'находиться, оказываться' (У ОиШс, Р. Ои1с1с. Вги§к., 544), на- хддити (се) 'находиться, быть' (Е: МиловановиЬ. Прилог познаваььу лексике Златибора, 43), словен. пакдйш зе 'устать от ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
нАходити, влхож5— вступать, направляться: — Лютѣ бо грѣшъникоу находлщж надъва поути. Панд. Ант. ХГ в. л. 31. На поути бо животъныя не находй (жена любодѣица), блуднаибо теченья ета. Пов. вр. л. 6488 г. (по Ип. ст.).
Измаил Срезневский, 2013
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
нАходити, нАхож5— вступать, направляться: — Лютѣ бо грѣшъ никоу находящѣ надъва поути. Ланд. Ант. ХГ в. л. 31. На шoути бо животъныя не находй (жена любодѣица), блудпала бо теченьги епи. Пов. вр. л. 6488 г. (по Ип. ст.).
И.И. Срезневский, 2014
4
Использование артпедагогических технологий в коррекционной ...
Находите время для РАБОТЫ – это условие успеха! Находите время для РАЗМЫШЛЕНИЯ – это источник силы! Находите время для ИГРЫ – это секрет молодости! Находите время для ЧТЕНИЯ – это основа знаний! Находите ...
Коллектив авторов, ‎Татьяна Неретина, 2015
5
Холодное оружие Европы. Приемы великих мастеров фехтования
Я расцепляюсь, вы парируете в «сошге с1е Чиаг'се»; я обманываю вас, вы парируете в «верите»; я обманываю вас снова, вы поднимаете ваше острие снова в позицию «фтаПе» и так находите меня. Д. Исходная позиция в ...
Альфред Хаттон, 2013
6
Verbi russi:
44. находить (trovare) imperfettivo pf: найти *Indicativo presente я нахожу ты находишь он находит мы находим вы находите они находят futuro я буду находить ты будешь находить он будет находить мы будем находить вы будете ...
Max Power, 2014
7
Verbes russes:
44. находить (trouver) imperfectif pf:найти *Indicatif présent я нахожу ты находишь он находит мы находим вы находите они находят futur я буду находить ты будешь находить он будет находить мы будем находить вы будете ...
Max Power, 2014
8
Франция, Италия, Монако, Сан-Марино. Отпуск за рулем. ...
Находите подземный паркинг и оставляете в нем машину. . Находите гостиницу. .Забираете машину и едете в гостиницу. . По пути выясняете, какая станция метро — ближайшая к гостинице и на какой линии она находится.
Наталья Землянская, ‎А. Игнаткович, 2014
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 226
ю $пй оШ, сИзсо\ег (Ье йШсней, 1оса1ей) находить кого - что ш 55 УЕ КВ находить (ся) / найти (сь) Ехатр1ез. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ ОЕУЕКВАЬ8 находящий (ся) находивший (ся) находя ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Кажется, неправым меня находите? Я не улыбаюсь, но, п В16319 \ТЭ идно) , то намерены ли вы, или находите ли вы справедливым по сов В22338 V0 ах спросили так, как будто не находите в этом предосудительного, В25815 Ке ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХОДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme находити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У коаліції знайшли компроміс щодо законопроекту про зниження …
“Сьогодні ми хочемо продемонструвати, що коаліція здатна находити спільні рішення. На засіданні парламентського комітету з питань податкової та ... «УНН, sept 15»
2
Як казахстанці відреагували на падіння національної валюти
Щойно з ранку почали находити перші повідомлення про знецінення тенге - із засідання уряду в Астані та з торгів на казахстанській валютній біржі ... «Deutsche Welle, août 15»
3
Василь Кардаш: «Динамо» стало сильнішим, а «Шахтар» слабшим
Так… Потрібно находити золоту середину. Варто говорити про те, що зарплати в багатьох наших клубах було завищено. І, звісно, будь-якій людині не ... «Львівська Газета, juin 15»
4
Найвища похвала за працю – подяка та вдячність від людей
Тобто, працівникам дитячого закладу доводиться щоденно професійно працювати, находити індивідуальний підхід до кожної дитини, створювати умови ... «Гриф, avril 15»
5
Порошенко виклав сценарій припинення війни на Донбасі
Давайте кинемо автомати і почнемо розбиратись і находити шляхи через МОСТИ телебачення,РАДІО! Перший крок!почуємо " свою правду" і чужу ... «Українська правда, janv 15»
6
"Партизани" Донбасу за останні два тижні знищили близько 30 …
Водночас радник глави МВС повідомив, що кількість бойовиків на Донбасі не перевищує 15 тис осіб, а з Росії допомоги стало находити менше. «iPress, août 14»
7
«Львів не так голосує, він не буде мати грошей, - казали клерки в …
Я стараюся з усіма находити нормальне порозуміння в інтересах міста. Це непросто. Але в мене є громада, яка делегувала мені право представляти ... «Новий погляд, août 13»
8
На Киевщине нашли останки десантников, погибших во время ВОВ
Їх треба шукати, їх треба шукати і находити. І розказувати молоді, що є такі. Вони загинули за свій народ. В конце 43-го от замысла освобождения ... «Подробности, août 09»
9
LIKAR.INFO - консультант [разд. Консультации]
... можуть "находити" хворобу під час вагітності. Крім того, будь-які порушення гормонального статусу у жінок теж можуть провокувати розвиток хвороби. «Likar Info, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Находити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nakhodyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur